Adobe
Productos

Destinos principales

  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Cloud para equipos
  • Creative Suite
  • Adobe Marketing Cloud
  • Acrobat
  • Photoshop
  • SiteCatalyst

Sector educativo

  • Para estudiantes
  • Para colegios de primaria
  • Para instituciones de educación superior

Adobe Creative Cloud

  • ¿Qué es Adobe Creative Cloud?

Diseño y fotografía

  • Photoshop
  • Illustrator
  • InDesign
  • Adobe Muse
  • Lightroom
  • Familia de Elements

Vídeo

  • Adobe Premiere
  • After Effects

Desarrollo web y HTML5

  • Edge Tools & Services [se abre en una ventana nueva]
  • Dreamweaver
  • Juegos [se abre en una ventana nueva]
  • Apps para dispositivos móviles

Adobe Marketing Cloud

  • ¿Qué es Adobe Marketing Cloud?
  • Analítica digital
  • Marketing social
  • Gestión de la experiencia web
  • Testing y targeting
  • Optimización de medios

Analítica

  • SiteCatalyst
  • Adobe Discover
  • Insight

Social

  • Adobe Social

Gestión de la experiencia

  • CQ
  • Scene7

Target

  • Test&Target
  • Recomendaciones
  • Search&Promote

Optimización de medios

  • AdLens
  • AudienceManager
  • AudienceResearch

Servicios de documentos

  • Acrobat
  • EchoSign [se abre en una ventana nueva]
  • FormsCentral [se abre en una ventana nueva]
  • SendNow [se abre en una ventana nueva]
  • Acrobat.com [se abre en una ventana nueva]

Publicación

  • Digital Publishing Suite

  • Ver todos los productos
Soluciones empresariales

Por necesidades empresariales

  • Analítica digital
  • Publicación digital
  • Gestión de documentos
  • Optimización de medios
  • Marketing social
  • Testing y targeting
  • Entrega y edición de vídeos
  • Desarrollo web [se abre en una ventana nueva]
  • Gestión de la experiencia web
  • Ver todas las necesidades empresariales

En función del sector

  • Emisión
  • Educación
  • Servicios financieros
  • Administración
  • Publicación
  • Retail
  • Ver todos los sectores
Asistencia técnica

Necesito ayuda

  • Productos
  • Adobe Creative Cloud
  • Adobe Marketing Cloud
  • Foros [se abre en una ventana nueva]

Deseo obtener más información

  • Formación y tutoriales
  • Certificación [se abre en una ventana nueva]
  • Adobe Developer Connection
  • Centro de diseño de Adobe
  • Adobe TV [se abre en una ventana nueva]
  • Adobe Marketing Center
  • Adobe Labs [se abre en una ventana nueva]
Descargar
  • Versiones de prueba de productos
  • Adobe Flash Player
  • Adobe Reader
  • Adobe AIR
  • Ver todas las descargas
Empresa
  • Oportunidades laborales en Adobe
  • Relaciones con los inversores
  • Sala de prensa
  • Privacidad
  • Responsabilidad social corporativa
  • Reseñas de clientes
  • Contacto
  • Más información de la empresa
Comprar
  • Para uso personal y profesional
  • Para estudiantes, profesores y personal del centro
  • Para pequeñas y medianas empresas
  • Programa multilicencia
  • Ofertas especiales
  • Ventas de Adobe Marketing Cloud [se abre en una ventana nueva]
  • Otras formas de comprar [se abre en una ventana nueva]
Búsqueda
 
Información Registrarse
¿Por qué registrarse? Regístrate para gestionar tu cuenta y acceder a descargas de prueba, ampliaciones de productos, áreas de la comunidad y mucho más.
Bienvenido:
Mi Adobe
Mis pedidos
Mi información
Mis preferencias
Mis productos y servicios
Cerrar sesión
Mi carro
Privacidad Mi Adobe
Adobe
Productos Secciones Comprar   Búsqueda  
Soluciones Empresa
Ayuda Aprendizaje
Registrarse Cerrar sesión Privacidad Mi Adobe
Fecha Fecha
Qty:
Subtotal
Checkout
Ayuda de Adobe Premiere Pro / 

Espacios de trabajo

Ayuda de la comunidad Adobe


Buscar en todos los productos  ›
Ver todos los productos  ›  Ver productos destacados  › 

Productos afectados

  • Adobe Premiere Pro CS6
  • Adobe Premiere Pro CS5.5
  • Adobe Premiere Pro CS5
 
Al hacer clic en Enviar, confirma que acepta las Condiciones de uso de Adobe.
 

  • Importación de un espacio de trabajo con un proyecto
  • Personalización de espacios de trabajo
  • Iluminación u oscurecimiento de la interfaz
  • El espacio de trabajo de edición de dos vistas (CS6)

Para obtener una descripción general sobre la interfaz de Premiere Pro, consulte esta introducción a los espacios de trabajo y paneles de Peachpit Press.

Para obtener una descripción general sobre la interfaz de Premiere Pro, consulte este vídeo de Maxim Jago de Learn by Video y Video2Brain.

Volver al principio

Importación de un espacio de trabajo con un proyecto

Las selecciones y personalizaciones realizadas en un proyecto se guardan en el archivo del proyecto. De forma predeterminada, Premiere Pro abre los proyectos en el espacio de trabajo actual. Pero si se prefiere, puede abrirse el proyecto en el espacio de trabajo en el que se utilizó por última vez. Esta opción es útil si reorganiza con frecuencia el espacio de trabajo para cada proyecto.

Si se importa un proyecto y el espacio de trabajo está vacío, cierre el proyecto. Anule la selección de Importar espacio de trabajo desde Proyectos. Importe de nuevo el proyecto y seleccione un espacio de trabajo existente para el mismo.

  • Antes de abrir un proyecto, seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Importar espacio de trabajo desde proyectos.
Volver al principio

Personalización de espacios de trabajo

Acerca de los espacios de trabajo

Las aplicaciones de vídeo y audio de Adobe ofrecen un espacio de trabajo uniforme y personalizable. Aunque cada aplicación tiene su propio conjunto de paneles (por ejemplo, Proyecto, Metadatos o Línea de tiempo), mueva y agrupe los paneles de la misma manera que lo hace en los productos.

La ventana principal de un programa es la ventana de la aplicación. Los paneles se organizan en esta ventana en una disposición denominada espacio de trabajo. El espacio de trabajo por defecto contiene grupos de paneles y paneles independientes.

Un espacio de trabajo se personaliza organizando los paneles en el diseño que mejor se adapta a su estilo de trabajo. A medida que se reorganizan los paneles, los demás paneles se redimensionan automáticamente para adaptarse a la ventana. Se pueden crear y guardar varios espacios de trabajo personalizados para diferentes tareas, por ejemplo, uno para edición y otro para previsualización.

Se pueden utilizar ventanas flotantes para crear un espacio de trabajo más parecido a los de versiones anteriores de las aplicaciones de Adobe o para colocar paneles en varios monitores.

En estos dos tutoriales, Andrew Devis de Creative Cow muestra cómo utilizar diferentes espacios de trabajo y cómo personalizar el espacio de trabajo.



Espacio de trabajo de ejemplo
A. Ventana de aplicación B. Paneles agrupados C. Panel individual 

Elección de un espacio de trabajo

Cada aplicación de vídeo y de audio de Adobe incluye varios espacios de trabajo predefinidos que optimizan el diseño de paneles para tareas específicas. Cuando elija uno de estos espacios de trabajo, o cualquier espacio de trabajo personalizado que haya guardado, el espacio de trabajo actual se vuelve a dibujar de la forma correspondiente.

  • Abra el proyecto sobre el que desea trabajar, elija Ventana > Espacio de trabajo y seleccione el espacio de trabajo que desee.

Acoplar, agrupar o flotar paneles

Puede acoplar paneles, moverlos a un grupo o fuera de él y desacoplarlos de manera que floten encima de la ventana de la aplicación. Conforme arrastra un panel, se resaltan las zonas de colocación a las que puede mover el panel. La zona de colocación que elige determina el lugar en el que se inserta el panel y si se acopla o se agrupa con otros paneles.

Zonas de acoplamiento

Las zonas de acoplamiento existen a lo largo de los bordes de un panel, grupo o ventana. Al acoplar un panel se coloca junto al grupo existente, redimensionando todos los grupos para alojar al panel nuevo.



Arrastrar el panel (A) a la zona de acoplamiento (B) para acoplarlo (C)

Zonas de agrupamiento

Las zonas de agrupamiento existen en la mitad de un panel o grupo, y en el área de ficha de paneles. Al soltar un panel en una zona de agrupamiento, se apila con los demás paneles.



Arrastrar el panel (A) a la zona de agrupamiento (B) para agruparlo con los paneles existentes (C)

Acoplar o agrupar paneles

  1. Si el panel que desea acoplar o agrupar no está visible, elíjalo en el menú Ventana.

  2. Realice una de las acciones siguientes:

    • Para mover un panel individual, arrastre el área de agarre de la esquina superior izquierda de la ficha de un panel a la zona de colocación deseada.


      Arrastrar el agarre del panel para mover un panel

    • Para mover un grupo completo, arrastre el área de agarre del grupo de la esquina superior derecha a la zona de colocación deseada.


      Arrastrar el agarre de grupo para mover todo el grupo

    La aplicación acopla y agrupa el panel en función del tipo de zona de colocación.

Desacoplar un panel en una ventana flotante

Cuando desacopla un panel en una ventana flotante, puede añadir paneles a la ventana o modificarla de manera similar a como lo hace con la ventana de la aplicación. Puede utilizar ventanas flotantes para utilizar un monitor secundario o para crear espacios de trabajo como los de versiones anteriores de aplicaciones de Adobe.

  • Seleccione el panel que desea desacoplar (si está oculto, selecciónelo en el menú Ventana) y, a continuación, realice una de las operaciones siguientes:

    • Seleccione Desacoplar panel o Desacoplar fotograma en el menú del panel. El comando Desacoplar fotograma desacopla el grupo de paneles.

    • Mantenga pulsada la tecla Ctrl (Windows®) o Comando (Mac OS®) y arrastre el panel o el grupo fuera de su ubicación actual. Cuando suelte el botón del ratón, el panel o el grupo aparecerá en una nueva ventana flotante.

    • Arrastre el panel o el grupo fuera de la ventana de la aplicación. (Si la ventana de la aplicación se maximiza, arrastre el panel a la barra de tareas de Windows.)

Cambiar el tamaño de los grupos de paneles

Cuando coloque el puntero encima de los divisores entre grupos de paneles, aparecen los iconos de cambio de tamaño. Cuando arrastre estos iconos, se cambiará el tamaño de todos los grupos que compartan el divisor. Por ejemplo, supongamos que el espacio de trabajo contiene tres grupos de paneles apilados verticalmente. Si arrastra el divisor entre los dos grupos inferiores, estos se redimensionan pero el grupo superior no cambia.

Para maximizar rápidamente un panel bajo el indicador, presione la tecla del acento. (No pulse Mayús.) Presione la tecla del acento de nuevo volver al tamaño original del panel.

  1. Realice una de las siguientes acciones:
    • Para cambiar el tamaño horizontal o verticalmente, coloque el puntero entre dos grupos de paneles. El puntero se convierte en una doble flecha .
    • Para cambiar el tamaño en ambas direcciones a la vez, coloque el puntero en la intersección entre tres o más grupos de paneles. El puntero se convierte en una flecha de cuatro direcciones .
  2. Mientras mantiene pulsado el botón del ratón, arrastre para redimensionar los grupos de paneles.


    Arrastrar el divisor entre los grupos de paneles para redimensionarlos horizontalmente
    A. Grupo original con el icono de redimensión B. Grupos redimensionados 

Apertura, cierre y desplazamiento en paneles

Al cerrar un grupo de paneles en la ventana de la aplicación, se redimensionan los demás grupos para ocupar el espacio recién disponible. Al cerrar una ventana flotante, también se cierran los paneles incluidos en ella.

  • Para abrir un panel, escójalo desde el menú Ventana.
  • Para cerrar un panel o una ventana, presione Control-W (Windows) o Comando-W (Mac OS), o haga clic en el botón Cerrar.
  • Para ver todas las fichas de paneles en un grupo de paneles reducido, arrastre la barra de desplazamiento horizontal.
  • Para traer un panel al frente de un grupo de paneles, siga una de estas instrucciones:
    • Haga clic en la ficha del panel que desea traer al frente.

    • Coloque el cursor encima del área de la ficha y desplace la rueda del ratón. El desplazamiento trae al frente los paneles, uno después de otro.

    • Arrastre las fichas horizontalmente para cambiar su orden.

  • Para mostrar los paneles ocultos en un grupo de paneles reducido, arrastre la barra de desplazamiento por encima del grupo de paneles.


Arrastre la barra de desplazamiento horizontal para ver todos los paneles en un grupo reducido

Uso de varios monitores

Para aumentar el espacio de pantalla disponible, utilice varios monitores. Cuando se trabaja con varios monitores, la ventana de la aplicación aparece en un monitor y se colocan ventanas flotantes en el segundo monitor. Las configuraciones del monitor se almacenan en el espacio de trabajo.

Guardado, restablecimiento y eliminación de espacios de trabajo

Guardado de un espacio de trabajo personalizado

Conforme personaliza un espacio de trabajo, la aplicación realiza un seguimiento de los cambios, almacenando el diseño más reciente. Para almacenar un diseño específico de manera más permanente, guarde un espacio de trabajo personalizado. Los espacios de trabajo personalizados guardados aparecen en el menú Espacio de trabajo, adonde puede regresar y restablecerlos.

  • Organice los fotogramas y paneles como desee y, a continuación, elija Ventana > Espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo. Introduzca un nombre para el espacio de trabajo y haga clic en Aceptar (Windows) o en OK (Mac OS).

Nota:

(After Effects, Premiere Pro, Encore) si un proyecto guardado con un espacio de trabajo personalizado se abre ewn otro sistema, la aplicación busca un espacio de trabajo con un nombre coincidente. Si no encuentra una coincidencia (o la configuración del monitor no coincide), utiliza el espacio de trabajo local actual.

Restablecimiento de un espacio de trabajo

Restablecer el espacio de trabajo actual para regresar a su diseño original, guardado, de paneles.

  • Elija Ventana > Espacio de trabajo > Restablecer nombre de espacio de trabajo.

Eliminación de un espacio de trabajo

  1. Seleccione Ventana > Espacio de trabajo >Eliminar espacio de trabajos.

  2. Elija el espacio de trabajo que desee eliminar y a continuación, haga clic en Aceptar.

    Nota:

    no puede eliminar el espacio de trabajo activo actualmente.

Volver al principio

Iluminación u oscurecimiento de la interfaz

Es posible que prefiera reducir el brillo cuando trabaje en una habitación oscura o cuando realice correcciones de color. El cambio de la preferencia de brillo afectará a los paneles, las ventanas y los cuadros de diálogo, pero no afectará a las barras de desplazamiento ni de título ni a los menús que se encuentren fuera de los paneles. Además, el cambio tampoco afecta al fondo de la aplicación en Windows.

  1. Seleccione Edición > Preferencias > Aspecto (Windows) o Premiere Pro > Preferencias > Aspecto (Mac OS).
  2. Arrastre el regulador de Brillo de la interfaz de usuario hacia la izquierda o la derecha. Haga clic en Predeterminado para restaurar el nivel de brillo predeterminado.
Volver al principio

El espacio de trabajo de edición de dos vistas (CS6)

En Premiere Pro CS6, hay un nuevo espacio de trabajo llamado de dos vistas. Las dos vistas se refieren al Monitor de origen y el Monitor de Programa grandes situados en la parte superior de la interfaz. Esta disposición le permite centrarse más en las imágenes y menos en la interfaz de usuario.

El espacio de trabajo de edición de dos vistas y el área de previsualización

En Premiere Pro CS6, el nuevo espacio de trabajo de edición predeterminado no muestra el área de previsualización en el panel Proyecto, como en las versiones anteriores de Premiere Pro. Para ver el área de previsualización, seleccione el menú de panel > Área de previsualización en el panel Proyecto.

Vuelta al espacio de trabajo Edición desde Premiere Pro CS5.5

Puede utilizar los otros espacios de trabajo o volver al espacio de trabajo de edición estándar en Premiere Pro CS5.5 y versiones anteriores. Para utilizar el espacio de trabajo de edición estándar de Premiere Pro CS5.5 y versiones anteriores, elija Ventana > Espacio de trabajo > Edición (CS5.5).

El espacio de trabajo de dos vistas y el Navegador de medios

En la interfaz de dos vistas, el panel Proyecto cubre el Navegador de medios, por lo que no es evidente que puede arrastrar elementos desde el Navegador de medios al panel Proyecto. Para arrastrar medios desde el Navegador de medios al panel Proyecto, haga lo siguiente:

  1. Seleccione los elementos que desea importar en el Navegador de medios.
  2. Arrastre los elementos a la ficha Proyecto.

Los medios se importan en el panel Proyecto.

También puede importar elementos del Navegador de medios si los selecciona y, a continuación, elige Archivo > Importar desde navegador de medios. También puede elegir Importar desde el menú contextual.

Este trabajo se autoriza con una licencia intransferible de Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0  Las publicaciones de Twitter™ y Facebook no están sujetas a los términos de Creative Commons.

Aviso legal   |   Política de privacidad en línea

Productos

  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Cloud para equipos
  • Creative Suite
  • Adobe Marketing Cloud
  • Acrobat
  • Photoshop
  • Digital Publishing Suite
  • Familia de Elements
  • SiteCatalyst
  • Para el sector educativo

Descargar

  • Versiones de prueba de productos
  • Adobe Reader
  • Adobe Flash Player
  • Adobe AIR

Asistencia técnica y aprendizaje

  • Ayuda del producto
  • Foros

Comprar

  • Para uso personal y profesional
  • Para estudiantes, profesores y personal del centro
  • Para pequeñas y medianas empresas
  • Programa multilicencia
  • Ofertas especiales

Empresa

  • Sala de noticias
  • Programas de partners
  • Responsabilidad social corporativa
  • Oportunidades laborales
  • Relaciones con los inversores
  • Actos
  • Jurídico
  • Seguridad
  • Contactar con Adobe
Seleccione su región España (Cambiar)
Seleccione su país Cerrar

North America

Europe, Middle East and Africa

Asia Pacific

  • Canada - English
  • Canada - Français
  • Latinoamérica
  • México
  • United States

South America

  • Brasil
  • Africa - English
  • Österreich - Deutsch
  • Belgium - English
  • Belgique - Français
  • België - Nederlands
  • България
  • Hrvatska
  • Česká republika
  • Danmark
  • Eastern Europe - English
  • Eesti
  • Suomi
  • France
  • Deutschland
  • Magyarország
  • Ireland
  • Israel - English
  • ישראל - עברית
  • Italia
  • Latvija
  • Lietuva
  • Luxembourg - Deutsch
  • Luxembourg - English
  • Luxembourg - Français
  • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - اللغة العربية
  • Middle East and North Africa - English
  • Moyen-Orient et Afrique du Nord - Français
  • Nederland
  • Norge
  • Polska
  • Portugal
  • România
  • Россия
  • Srbija
  • Slovensko
  • Slovenija
  • España
  • Sverige
  • Schweiz - Deutsch
  • Suisse - Français
  • Svizzera - Italiano
  • Türkiye
  • Україна
  • United Kingdom
  • Australia
  • 中国
  • 中國香港特別行政區
  • Hong Kong S.A.R. of China
  • India - English
  • 日本
  • 한국
  • New Zealand
  • 台灣

Southeast Asia

  • Includes Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam - English

Copyright © 2013 Adobe Systems Software Ireland Ltd. All rights reserved.

Condiciones de uso | Privacidad | Cookies