Génération du projet fini

Une fois que vous avez achevé et prévisualisé votre projet, puis défini les options de transcodage associées, vous pouvez le graver sur un disque ou générer une image prête pour la gravure ou la duplication. Vous pouvez générer le même projet dans les deux formats (DVD et Blu-ray) indépendamment du format sélectionné dans la boîte de dialogue Nouveau projet ou Paramètres du projet. Encore effectue les réglages appropriés pour transcoder les éléments au format approprié.

Encore ne transcode pas les éléments importés et compatibles Blu-ray pendant la génération. Si vous rencontrez des problèmes lors de la génération de l’image Blu-ray, transcodez les éléments avec une préconfiguration différente avant de générer l’image Blu-ray de nouveau. Reportez-vous à la section Formats de fichiers pris en charge pour l’importation.

A partir du panneau Générer, vous pouvez également exporter votre projet au format Flash pour pouvoir le visionner de façon interactive sur le web. (Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Exportation de projets au format Flash.)

Encore identifie les problèmes avant de générer le disque. Si le programme rencontre des erreurs, il vous avertit et vous permet de visualiser les erreurs ou de continuer. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Vérification d’un projet. Pour obtenir un didacticiel vidéo relatif à la création de DVD, de disque Blu-ray ou à l’exportation au format Flash, voir www.adobe.com/go/lrvid4232_enc_fr.

Le panneau Générer inclut trois sections communes aux formats Blu-ray et DVD : Source, Destination et Informations sur le disque. Les sections additionnelles pour les paramètres DVD sont les suivantes : Contenu du DVD-ROM, Codes de régions et Protection contre la copie.

Les options de ces sections varient en fonction du format et du type de sortie choisis :

Pour la sortie DVD, les Informations sur le disque comprennent également les paramètres suivants :

Lors de la création d’un disque Blu-ray, Encore ne transcode pas les fichiers AVCHD Blu-ray hérités (comme défini par les spécifications des BD) (MTS, M2TS).

Un DVD double couche doit présenter une interruption entre les couches. Il s’agit du point où le lecteur de DVD passe de la première couche à la seconde. Idéalement, Encore crée l’interruption entre les couches (également appelée transition de couches) entre deux montages ou menus, afin d’assurer une transition transparente (puisque le passage d’une couche à l’autre est réalisé à un endroit où aucun contenu n’est lu). S’il ne trouve pas de point satisfaisant à ces exigences, Encore active le paramètre Interruption entre les couches. Lorsque l’interruption entre les couches est activée, vous pouvez indiquer manuellement le point d’interruption ou faire en sorte que le programme le crée automatiquement.

Si vous souhaitez produire plusieurs copies de votre DVD ou disque Blu-ray, vous pouvez vous en charger vous-même avec Encore ou à l’aide d’une application de protection tierce. Encore convient parfaitement pour la production de quantités limitées et requiert le matériel ou le logiciel approprié. Toutefois, si vous souhaitez reproduire des quantités importantes de disques, il est recommandé de recourir à un atelier professionnel de duplication pour la production en série. La plupart des dispositifs de duplication prennent en charge les fichiers au format DLT ou les images DVD simple couche (auxquels aucune protection contre la copie n’est appliquée). Pour obtenir des informations plus spécifiques, contactez votre atelier de duplication.