Avant de générer votre projet final, il est important de le prévisualiser et de le tester. La prévisualisation vous permet de vérifier la navigation, les menus et les boutons. Adobe Encore® permet également d’identifier les liens rompus, les menus orphelins, les problèmes de débit et d’autres dysfonctionnements de votre projet. Lorsque vous êtes satisfait, vous pouvez générer votre projet pour différents types de sortie DVD ou Blu-ray. Vous pouvez, par exemple, le graver directement sur un disque. Vous pouvez également exporter votre projet final au format Flash à partir du panneau Générer afin de le visionner sur le Web.
Une fois que vous avez assemblé votre projet et défini les liens, il est recommandé de prévisualiser et de vérifier le projet avant de générer le produit final. Grâce à la prévisualisation, vous pouvez évaluer le résultat de votre projet du point de vue du spectateur. En outre, à l’aide de la fonction Vérifier le projet, vous pouvez identifier les liens rompus, les menus orphelins, les problèmes de débit et bien d’autres problèmes liés au disque. Lorsque vous êtes satisfait du résultat du projet, compilez-le dans un fichier prêt à être gravé sur un disque.
Vous pouvez prévisualiser le projet sur l’écran de votre ordinateur et également prévisualiser l’audio ou afficher les menus sur un matériel DV connecté par un IEEE 1394 (FireWire). Prévisualiser votre projet au fur et à mesure de sa création et avant de le compiler constitue une partie indispensable du processus de création. En effet, la prévisualisation vous permet de parcourir la navigation et de visualiser la qualité des éléments transcodés. Par exemple, il peut arriver que la destination d’un lien n’ait plus de raison d’être après l’avoir visualisé en contexte avec d’autres liens ou que vous découvriez que les clips vidéo ou audio que vous avez transcodés ne soient pas de bonne qualité.
Outre la prévisualisation effective, la fenêtre Prévisualisation du projet affiche les commandes destinées à la navigation et à l’accès, au zoom, aux pistes audio et de sous-titres ainsi que les autres fonctions de prévisualisation. Les commandes de navigation (liées au menu) et d’accès (liées au montage) reproduisent l’aspect et la fonctionnalité des commandes standard que l’on trouve sur les commandes à distance et les consoles des lecteurs de DVD/Blu-ray de salon, ainsi que celles présentes dans les fenêtres de lecture des lecteurs d’ordinateur. Le comportement des commandes d’accès (Lecture, Pause et Avance, par exemple) est standard pour la plupart des lecteurs de DVD, tandis que le routage des boutons reflète les paramètres spécifiés au cours du processus de création.
Si l’acquisition, l’édition et la lecture de vidéos sont gérées intégralement à l’aide de matériels supplémentaires dans votre environnement de création, vous pouvez prévisualiser votre projet sur des moniteurs externes sans avoir besoin de connexion FireWire. Dans ce type de situations, vous pouvez choisir n’importe quel lecteur tiers pris en charge vous permettant de lire la sortie ou la prévisualisation de votre projet sur un moniteur externe. Ce paramètre n’affecte pas les autres paramètres du projet (transcodage notamment). Voir l’aide d’Adobe Premiere Pro pour plus d’informations sur les cartes tierces prises en charge.
Vous pouvez choisir un lecteur tiers dans les paramètres de projet d’Encore. Vous pouvez modifier ce paramètre par la suite dans les options Lecture vidéo de la boîte de dialogue Paramètres de projet. Vous pouvez personnaliser les paramètres du lecteur à l’aide des utilitaires fournis par l’outil tiers. Si vous ouvrez ce projet sur un autre ordinateur qui ne dispose pas du lecteur ou du matériel sélectionné, Encore utilise le lecteur Adobe par défaut. Dans ce type de situations, vous pouvez visualiser votre projet sur un moniteur externe à l’aide d’une connexion Firewire.
Par défaut, la vidéo est lue sur l’écran de l’ordinateur et l’audio est lue par les haut-parleurs de l’ordinateur. Vous pouvez utiliser un matériel DV connecté par un IEEE 1394 (FireWire) pour prévisualiser l’audio ou les menus affichés dans la Visualisation de menu. Dans ce but, définissez les préférences de sortie audio/vidéo comme suit :
Pour spécifier le périphérique de sortie audio, cliquez sur le bouton Périphérique de sortie audio et effectuez vos sélections dans la boîte de dialogue Configuration duplex intégral ASIO DirectSound.
Pour afficher la Visualisation de menu sur du matériel raccordé, sélectionnez Afficher l’éditeur de menu sur le matériel DV, choisissez le périphérique raccordé dans le menu Périphérique, puis cliquez sur OK.
Cliquez sur un bouton de menu, une commande d’accès ou un bouton de navigation pour tester la navigation et la lecture de votre projet.
Remarque:
Pour les projets ne présentant aucune action A lire en premier, cliquez sur Lecture pour lancer la prévisualisation. Encore vous avertit en cas d’absence d’action A lire en premier.
Fenêtre Prévisualisation du projet
A. Aperçu des commandes d’affichage B. Sélecteurs de piste C. Zone d’état D. Touches de commande à distance E. Touches fléchées F. Exécuter action de fin G. Aller au chapitre H. Commandes de lecture I. Boutons de prévisualisation de sortie
du panneau Outils.Rendu de l’animation en cours ou Diaporama
Prévisualise le menu animé actuel de manière animée plutôt que statique. Encore affiche par défaut des menus animés statiques jusqu’à ce que le rendu en soit effectué. Si vous modifiez les paramètres d’un menu animé déjà rendu, la prévisualisation des paramètres par défaut s’effectue de manière statique jusqu’à ce que vous exécutiez à nouveau le rendu du menu. L’icône Statut du transcodage affiche l’état actuel du menu.
Piste audio
Le menu affiche les pistes audio disponibles ainsi que leur code de langue, en affichant en surbrillance la piste actuellement sélectionnée.
Activer/Désactiver l’affichage de sous-titre
Affiche/masque le sous-titre. Le menu affiche les pistes de sous-titres disponibles ainsi que leur code de langue, en affichant en surbrillance la piste courante sélectionnée.
Zone de statut
Affiche le nom du montage ou du menu à la première ligne. La deuxième ligne affiche le point de chapitre actuel d’un montage ou le bouton en surbrillance dans le menu actuel. La troisième ligne affiche le code temporel du montage actuellement prévisualisé ou la durée du menu ou de l’image fixe. Si vous n’avez spécifié aucune durée pour les menus ou les images fixes, cette ligne affichera « Fixe ». Si l’icône de statut de transcodage 
est verte, elle indique que l’élément est transcodé ; si elle est rouge 
, elle indique que l’élément n’est pas transcodé.
Bouton Titre commande à distance
Affiche les actions définies pour le bouton de titre de la commande à distance.
Bouton Menu commande à distance
Affiche les actions définies pour le bouton de menu de la commande à distance.
Boutons Chapitre précédent et Chapitre suivant
Accède au chapitre précédent ou suivant. Ces boutons apparaissent uniquement lorsque vous prévisualisez des montages de séquences. Les menus ne présentent pas de points de chapitre. Par conséquent, ces boutons ne sont pas accessibles lorsque vous prévisualisez les menus.
Exécuter l’action de fin
Vous permet d’exécuter l’action de fin sans devoir lire l’intégralité du montage.
Accéder au chapitre saisi
Vous permet de naviguer rapidement vers un chapitre spécifique au lieu d’utiliser les boutons Chapitre précédent/Chapitre suivant.
Les menus animés s’affichent de manière animée si leur rendu a été exécuté et de manière statique dans le cas contraire. (Vérifiez l’icône de Statut de transcodage pour voir si un élément a été rendu ou non.) Vous pouvez choisir de rendre soit le menu animé actuel, soit tous les menus animés pour composer les boutons superposés aux images animées. Vous effectuez le rendu d’un menu animé unique à partir de la fenêtre Prévisualisation du projet ; vous effectuez le rendu de tous les menus animés avant d’ouvrir la fenêtre Prévisualisation du projet.
Remarque:
Pour les projets ne présentant aucune action A lire en premier, cliquez sur Lecture pour lancer la prévisualisation. Encore vous avertit en cas d’absence d’action A lire en premier.
La fenêtre Prévisualisation du projet utilise par défaut le format 16:9. Vous pouvez modifier le rapport par défaut afin de prévisualiser des projets à écran large. Les préférences de prévisualisation spécifient également la langue cible et les codes de région. Ces paramètres permettent d’imiter le comportement de votre lecteur DVD ou Blu-ray. La fenêtre Prévisualisation du projet indique la manière dont le disque doit être lu sur du matériel possédant la configuration correspondante.
Fenêtre Prévisualisation du projet avec un affichage au format d’écran 4:3 (à gauche) et au format 16:9 (à droite).
Grâce à la fonction Vérifier le projet, vous pouvez vérifier les liens rompus, les menus et les montages orphelins, ainsi que d’autres problèmes courants. Utilisez cette fonction pour identifier et corriger les problèmes avant de générer votre DVD ou disque Blu-ray, ou d’exporter votre projet final au format Flash.
Fonction Vérifier le projet
R. Vérifiez les problèmes à identifier B. Double-cliquez pour ouvrir et résoudre un élément problématique
Dans la boîte de dialogue Vérifier le projet, désélectionnez tous les problèmes que vous ne souhaitez pas identifier. Par exemple, si vous n’avez pas défini de remplacements, vous n’avez pas besoin de détecter les éventuels problèmes qui pourraient leur être associés. Adobe vous recommande d’utiliser les paramètres par défaut afin de vérifier la présence de tout problème éventuel.
Cliquez sur Démarrer. Le programme affiche les problèmes détectés. Double-cliquez sur un élément problématique pour l’ouvrir. Après avoir ouvert et résolu tous les éléments posant problème, vérifiez à nouveau le projet afin de vous assurer qu’ils ont tous été corrigés.
Remarque:
Les colonnes Nom et Problème s’affichent par défaut. Pour afficher d’autres colonnes d’informations (Description et Menu, par exemple), cliquez avec le bouton droit de la souris (Windows) ou cliquez en maintenant la touche Ctrl enfoncée (Mac OS) sur le nom d’une colonne, puis sélectionnez la colonne souhaitée dans le menu Colonnes qui s’affiche.
Liens de boutons
Vérifie la présence de liens faisant référence à des menus, des boutons ou des montages manquants ou à des liens non spécifiés.
Titre commande à distance
Vérifie la définition et la validité des propriétés du titre de la commande à distance.
Menu commande à distance
Vérifie la définition et la validité de toutes les propriétés du menu de la commande à distance dans le montage.
Lien Web pour Flash
Vérifie tous les boutons activés pour le lien Web et vérifie si les URL ont été renseignées. Les liens Web ne s’appliquent que si l’exportation est au format Flash.
Superposition de boutons
Identifie les boutons superposés qui compliquent les sélections des visionneurs.
Taille totale des menus
Vérifie que la taille totale de chaque classe de menu n’excède pas la limite du DVD de 1 Go par classe. Chaque format utilisé dans un élément ou différents formats audio représentent une classe distincte.
Débit du montage trop élevé
Identifie les montages dont les débits combinés de vidéo, audio et de sous-titres dépassent la limite du DVD ou du disque Blu-ray. Pour réduire le débit, modifiez la préconfiguration du transcodage du montage ou supprimez des pistes ou des clips du montage.
Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.Creative Commons.
Informations juridiques | Politique de confidentialité en ligne