Adobe
Produits

Les plus consultés

  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Cloud abonnement Équipe
  • Creative Suite
  • Adobe Marketing Cloud
  • Acrobat
  • Photoshop
  • SiteCatalyst

Éducation

  • Pour les étudiants
  • Pour les établissements d'enseignement primaire et secondaire
  • Pour les établissements d'enseignement supérieur

Adobe Creative Cloud

  • Qu'est-ce qu'Adobe Creative Cloud ?

Design et photographie

  • Photoshop
  • Illustrator
  • InDesign
  • Adobe Muse
  • Lightroom
  • Gamme Elements

Vidéo

  • Adobe Premiere
  • After Effects

Développement web et HTML5

  • Edge Tools & Services [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Dreamweaver
  • Jeux [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Applications mobiles

Adobe Marketing Cloud

  • Qu'est-ce qu'Adobe Marketing Cloud ?
  • Analyse numérique
  • Marketing social
  • Gestion de l'expérience web
  • Ciblage et test
  • Optimisation des médias

Analyses

  • SiteCatalyst
  • Adobe Discover
  • Insight

Médias sociaux

  • Adobe Social

Experience Manager

  • CQ
  • Scene7

Ciblage

  • Test&Target
  • Recommendations
  • Search&Promote

Media Optimizer

  • AdLens
  • AudienceManager
  • AudienceResearch

Services documentaires

  • Acrobat
  • EchoSign [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • FormsCentral [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • SendNow [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Acrobat.com [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]

Publication

  • Digital Publishing Suite

  • Voir tous les produits
Solutions d'entreprise

Par besoin métier

  • Analyse numérique
  • Publication numérique
  • Gestion documentaire
  • Optimisation des médias
  • Marketing social
  • Ciblage et test
  • Montage et production de vidéos
  • Développement web [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Gestion de l'expérience web
  • Voir tous les besoins métier

Par secteur d'activité

  • Audiovisuel
  • Éducation
  • Services financiers
  • Administration
  • Édition
  • Commerce
  • Voir tous les secteurs d'activité
Support et formation

J'ai besoin d'aide

  • Produits
  • Adobe Creative Cloud
  • Adobe Marketing Cloud
  • Forums [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]

Je souhaite apprendre

  • Formation et didacticiels
  • Certification [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Adobe Developer Connection
  • Pôle de création Adobe
  • Adobe TV [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Pôle marketing Adobe
  • Adobe Labs [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
Télécharger
  • Versions d'évaluation
  • Adobe Flash Player
  • Adobe Reader
  • Adobe AIR
  • Voir tous les téléchargements
Société
  • Carrières chez Adobe
  • Relations avec les investisseurs
  • Salle de presse
  • Politique de confidentialité
  • Responsabilité sociale de l'entreprise
  • Étude de cas clients
  • Nous contacter
  • Plus d'informations sur la société
Acheter
  • À usage personnel et professionnel
  • Étudiants, enseignants et personnel administratif
  • Pour les petites et moyennes entreprises
  • Licences en volume
  • Offres spéciales
  • Ventes Adobe Marketing Cloud [ouvrir dans une nouvelle fenêtre]
  • Autres options d'achat
Rechercher
 
Informations Se connecter
Pourquoi dois-je me connecter ? Connectez-vous pour pouvoir gérer votre compte et accéder aux versions d'évaluation téléchargeables, aux extensions de produits, aux communautés, etc.
Bienvenue,
Mon Adobe
Mes commandes
Mes informations
Mes préférences
Mes produits et services
Déconnexion
Mon panier
Politique de confidentialité Mon Adobe
Adobe
Produits Rubriques Acheter   Rechercher  
Solutions Société
Aide Formation
Identification Déconnexion Politique de confidentialité Mon Adobe
Date Date
Qté :
Sous-total
Passer en caisse
Aide d’Adobe Premiere Pro / 

Espaces de travail

Aide de la communauté Adobe


Recherche sur l’ensemble des produits >
Afficher tous les produits ›  Afficher la sélection de produits

Produits concernés

  • Adobe Premiere Pro CS6
  • Adobe Premiere Pro CS5.5
  • Adobe Premiere Pro CS5
 
En cliquant sur Envoyer, vous acceptez les Conditions d’utilisation d’Adobe.
 

  • Importer un espace de travail avec un projet
  • Personnalisation des espaces de travail
  • Eclaircissement ou obscurcissement de l’interface
  • Espace de travail de montage double (CS6)

Pour une présentation de l’interface d’Adobe Premiere Pro, reportez-vous à cette présentation sur les panneaux et espaces de travail de Peachpit Press.

Pour une présentation de l’interface d’Adobe Premiere Pro, visionnez cette vidéo de Maxim Jago pour Learn by Video et Video2Brain..

En haut

Importer un espace de travail avec un projet

Les sélections et personnalisations d’espaces de travail effectuées dans un projet sont enregistrées dans un fichier de projet. Par défaut, Adobe Premiere Pro ouvre un projet dans l’espace de travail en cours. Cependant, rien ne vous empêche d’ouvrir un projet dans le dernier espace de travail avec lequel il a été utilisé. Cette option se révèle particulièrement utile si vous réorganisez fréquemment l’espace de travail pour chaque projet.

Si vous importez un projet alors que l’espace de travail est vide, fermez le projet. Désélectionnez l’option Importer l’espace de travail à partir des projets. Réimportez le projet et sélectionnez-lui un espace existant.

  • Avant d’ouvrir un projet, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail > Importer l’espace de travail à partir des projets.
En haut

Personnalisation des espaces de travail

A propos des espaces de travail

Les applications audio et vidéo Adobe offrent un espace de travail cohérent et personnalisable. Bien que chaque application possède son propre ensemble de panneaux (Projet, Métadonnées et Montage par exemple), la façon de déplacer et de regrouper les panneaux est la même pour tous les produits.

La fenêtre principale d’un programme est la fenêtre d’application. Les panneaux sont organisés dans cette fenêtre selon une disposition appelée espace de travail. L’espace de travail par défaut comprend des groupes de panneaux de même que des panneaux isolés.

Personnaliser un espace de travail signifie disposer les panneaux de la manière la mieux adaptée à votre style de travail. Lorsque vous réarrangez des panneaux, les autres sont automatiquement redimensionnés pour correspondre à la fenêtre. Vous pouvez créer et enregistrer plusieurs espaces de travail personnalisés pour différentes tâches. Par exemple, un pour les modifications et un pour les aperçus.

Vous pouvez utiliser des fenêtres flottantes pour créer un espace de travail proche de ceux des versions précédentes des applications Adobe ou pour placer des panneaux sur plusieurs moniteurs.

Dans ces deux didacticiels, Andrew Devis de Creative COW montre comment utiliser différents espaces de travail et comment personnaliser votre espace de travail.



Exemple d’espace de travail
A. Fenêtre de l’application B. Panneaux groupés C. Panneau individuel

Choix d’un espace de travail

Chaque application vidéo et audio Adobe inclut des espaces de travail prédéfinis qui optimisent la présentation de panneaux pour des tâches spécifiques. Lorsque vous choisissez l’un de ces espaces de travail ou tout espace de travail personnalisé que vous avez enregistré, l’espace de travail actuel est redéfini en conséquence.

  • Ouvrez le projet sur lequel vous souhaitez travailler, choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail, puis sélectionnez l’espace de travail de votre choix.

Ancrage, groupement ou flottement des panneaux

Vous pouvez ancrer un panneau à d’autres panneaux, ajouter un panneau à un groupe ou retirer un panneau d’un groupe et annuler l’ancrage d’un panneau pour pouvoir le déplacer librement dans la fenêtre de l’application. Lorsque vous faites glisser un panneau, les zones de largage sur lesquelles vous pouvez le déplacer sont mises en surbrillance. La zone de largage que vous choisissez détermine l’endroit où le panneau sera inséré et s’il sera ancré ou regroupé avec d’autres panneaux.

Zones d’ancrage

Les zones d’ancrage se trouvent le long d’un panneau, d’un groupe ou d’une fenêtre. Si vous ancrez un panneau, il devient adjacent au groupe existant et tous les groupes sont redimensionnés pour recevoir le nouveau panneau.



Déplacement d’un panneau (A) vers une zone d’ancrage (B) pour l’ancrer (C)

Zones de regroupement

Les zones de regroupement se trouvent au milieu d’un panneau ou d’un groupe et le long de l’onglet des panneaux. La dépose d’un panneau sur une zone de regroupement permet de l’empiler avec d’autres.



Déplacement d’un panneau (A) vers une zone de regroupement (B) pour le regrouper avec les panneaux existants (C)

Ancrage ou regroupement de panneaux

  1. Si le panneau que vous souhaitez ancrer ou regrouper avec d’autres n’est pas visible, sélectionnez-le dans le menu Fenêtre.

  2. Effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Pour déplacer un panneau individuel, faites glisser la zone de prise dans le coin supérieur gauche de l’onglet d’un panneau vers la zone de largage souhaitée.


      Utilisation de la prise d’un panneau pour déplacer un panneau

    • Pour déplacer tout un groupe, faites glisser la prise du groupe dans le coin supérieur gauche sur la zone de largage désirée.


      Utilisation de la prise de groupe pour déplacer tout le groupe

    L’application ancre ou regroupe le panneau selon le type de zone de largage.

Annulation de l’ancrage d’un panneau dans une fenêtre flottante

Lorsque vous annulez l’ancrage d’un panneau dans une fenêtre flottante, vous pouvez ajouter des panneaux à la fenêtre et la modifier en procédant comme pour la fenêtre d’application. Vous pouvez utiliser des fenêtres flottantes afin de vous servir d’un second moniteur ou de créer des espaces de travail semblables à ceux que proposaient les versions précédentes des applications Adobe.

  • Sélectionnez le panneau dont vous souhaitez annuler l’ancrage (s’il n’est pas visible, choisissez-le dans le menu Fenêtre), puis effectuez l’une des opérations suivantes :

    • Choisissez l’option Désancrer le panneau ou Désancrer l’image dans le menu du panneau. L’option Sortir cadre annule l’ancrage du groupe de panneaux.

    • Cliquez sur le panneau ou le groupe en maintenant la touche Ctrl (Windows®) ou Commande (Mac OS®) enfoncée et faites-le glisser à partir de son emplacement actuel. Lorsque vous relâchez le bouton de la souris, le panneau ou le groupe apparaît dans une nouvelle fenêtre flottante.

    • Faites glisser le panneau ou le groupe hors de la fenêtre d’application. (Si la fenêtre d’application occupe toute la surface de l’écran, faites glisser le panneau vers la barre des tâches Windows.)

Redimensionnement des groupes de panneaux

Lorsque vous positionnez le pointeur sur des diviseurs entre des groupes de panneaux, des icônes de redimensionnement apparaissent. Lorsque vous faites glisser ces icônes, tous les groupes qui partagent le diviseur sont redimensionnés. Par exemple, votre espace de travail contient trois groupes de panneaux empilés verticalement. Si vous faites glisser la séparation entre les deux derniers groupes, ils sont redimensionnés mais le groupe le plus haut ne change pas.

Pour agrandir rapidement un panneau sous le pointeur, appuyez sur la touche ` (accent). (N’appuyez pas sur la touche Maj.) Appuyez de nouveau sur la touche accent pour lui rendre sa taille d’origine.

  1. Effectuez l’une des opérations suivantes :
    • Pour effectuer un redimensionnement horizontal ou vertical, positionnez le pointeur entre deux groupes de panneaux. Le pointeur prend la forme d’une double flèche .
    • Pour commander simultanément un redimensionnement dans les deux directions, positionnez le pointeur sur l’intersection entre trois groupes de panneaux ou plus. Le pointeur prend la forme d’une quadruple flèche .
  2. Maintenez le bouton de la souris enfoncé et faites glisser pour redimensionner les groupes de panneaux.


    Déplacement de la séparation entre des groupes de panneaux pour les redimensionner horizontalement
    A. Groupe d’origine avec l’icône de redimensionnement B. Groupes redimensionnés

Ouverture, fermeture et défilement des panneaux

Lorsque vous fermez un groupe de panneaux dans la fenêtre d’application, les autres groupes sont redimensionnés afin d’utiliser le nouvel espace disponible. Lorsque vous fermez une fenêtre flottante, les panneaux qu’elle comprend se ferment également.

  • Pour ouvrir un panneau, choisissez-le dans le menu Fenêtre.
  • Pour fermer un panneau ou une fenêtre, appuyez sur Ctrl-W (Windows) ou Commande-W (Mac OS), ou cliquez sur son bouton de fermeture .
  • Pour afficher tous les onglets de panneaux inclus dans un groupe de panneaux étroit, faites glisser la barre de défilement.
  • Pour mettre un panneau au premier plan d’un groupe de panneaux, procédez de l’une des manières suivantes :
    • Cliquez sur l’onglet du panneau que vous souhaitez afficher au premier plan.

    • Déplacez le curseur sur la zone de l’onglet, puis actionnez la molette de la souris. La molette de la souris permet d’afficher au premier plan les différents panneaux, l’un après l’autre.

    • Faites glisser les onglets horizontalement pour modifier leur ordre.

  • Pour afficher les panneaux cachés dans un groupe de panneaux étroit, faites glisser la barre de défilement sur le groupe de panneaux.


Faites glisser la barre de défilement horizontale pour afficher tous les panneaux d’un groupe étroit.

Utilisation de plusieurs moniteurs

Vous pouvez utiliser plusieurs moniteurs afin d’augmenter la surface d’écran disponible. Lorsque vous utilisez plusieurs moniteurs, la fenêtre d’application s’affiche sur l’un de ces moniteurs et vous pouvez placer les fenêtres flottantes sur le second moniteur. Les configurations des écrans sont stockées dans l’espace de travail.

Enregistrement, réinitialisation ou suppression d’un espace de travail

Enregistrement d’un espace de travail personnalisé

Lorsque vous personnalisez un espace de travail, l’application effectue un suivi de vos modifications et stocke la mise en page la plus récente. Pour stocker une présentation spécifique de manière permanente, vous devez enregistrer un espace de travail personnalisé. Les espaces de travail personnalisés enregistrés apparaissent dans le menu Espace de travail où vous pouvez les sélectionner et les réinitialiser.

  • Organisez les images et les panneaux comme vous le souhaitez, puis choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail > Nouvel espace de travail. Saisissez le nom de l’espace de travail, puis cliquez sur le bouton OK.

Remarque :

(After Effects, Premiere Pro, Encore) Si un projet enregistré avec un espace de travail personnalisé est ouvert sur un autre système, l’application recherche un espace de travail portant un nom correspondant. Si elle n’en trouve pas (ou si la configuration du moniteur ne correspond pas), elle utilise l’espace de travail local actuel.

Réinitialisation d’un espace de travail

Réinitialiser l’espace de travail courant permet de revenir à la présentation de panneaux initiale qui a été enregistrée.

  • Choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail > Réinitialiser nom de l’espace de travail.

Suppression d’un espace de travail

  1. Choisissez la commande Fenêtre > Espace de travail > Supprimer l’espace de travail.

  2. Sélectionnez l’espace de travail à supprimer et cliquez sur le bouton OK.

    Remarque :

    vous ne pouvez pas supprimer l’espace de travail actif.

En haut

Eclaircissement ou obscurcissement de l’interface

Vous pouvez diminuer la luminosité, lorsque vous travaillez dans un studio de postproduction sombre ou lorsque vous apportez des corrections colorimétriques. La modification de la luminosité affecte les panneaux, les fenêtres et les boîtes de dialogue, mais non les barres de défilement, les barres de titre et les menus qui ne sont pas à l’intérieur des panneaux. La modification n’agit pas non plus sur l’arrière-plan de l’application sous Windows.

  1. Sélectionnez Edition > Préférences > Apparence (Windows) ou Premiere Pro > Préférences > Apparence (Mac OS).
  2. Faites glisser le curseur Luminosité de l’interface utilisateur vers la gauche ou la droite. Pour rétablir le niveau de luminosité par défaut, cliquez sur Valeur par défaut.
En haut

Espace de travail de montage double (CS6)

Dans Adobe Premiere Pro CS6, il existe un nouvel espace de travail double. Cet espace de travail affiche le Moniteur source et le Moniteur du programme en haut de l’interface. De cette façon, vous pouvez vous concentrer sur les images, plutôt que sur l’interface utilisateur.

Espace de travail de montage double et zone de prévisualisation

Dans Adobe Premiere Pro CS6, le nouvel espace de travail de montage par défaut n’affiche pas la zone de prévisualisation dans le panneau Projet, comme dans les versions antérieures d’Adobe Premiere Pro. Pour afficher la zone de prévisualisation, sélectionnez le menu du panneau > Zone de prévisualisation dans le panneau Projet.

Rétablissement de l’espace de travail de montage d’Adobe Premiere Pro CS5.5

Vous pouvez utiliser les autres espaces de travail, y compris l’espace de travail standard d’Adobe Premiere Pro CS5.5 et versions antérieures. Pour revenir à l’espace de travail de montage d’Adobe Premiere Pro CS5.5 ou version antérieure, sélectionnez Fenêtre > Espace de travail > Montage (CS5.5).

Espace de travail double et Explorateur de médias

Dans l’interface double, le panneau Projet couvre l’Explorateur de médias ; il n’est par conséquent pas apparent que vous pouvez faire glisser des éléments dans le panneau Projet à partir de l’Explorateur de médias. Pour faire glisser des médias à partir de l’Explorateur de médias vers le panneau Projet, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez les éléments que vous souhaitez importer dans l’Explorateur de médias.
  2. Faites glisser les éléments vers l’onglet Projet.

Le média est alors importé dans le panneau Projet.

Vous pouvez également importer des éléments à partir de l’Explorateur de médias en sélectionnant le média, puis en choisissant Fichier > Importer à partir de l’Explorateur de médias. Vous pouvez également choisir Importer dans le menu contextuel.

Cet·ouvrage·est·fourni·sous·une·licence·Creative·Commons·Attribution-Noncommercial-Share·Alike·3.0·non·prise·en·charge. Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions de Creative Commons.

Informations juridiques   |   Politique de confidentialité en ligne

Produits

  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Cloud abonnement Équipe
  • Creative Suite
  • Adobe Marketing Cloud
  • Acrobat
  • Photoshop
  • Digital Publishing Suite
  • Gamme Elements
  • SiteCatalyst
  • Pour le secteur de l'Éducation

Télécharger

  • Versions d'évaluation
  • Adobe Reader
  • Adobe Flash Player
  • Adobe AIR

Support et formation

  • Aide sur le produit
  • Forums

Acheter

  • À usage personnel et professionnel
  • Étudiants, enseignants et personnel administratif
  • Pour les petites et moyennes entreprises
  • Licences en volume
  • Offres spéciales

Société

  • Salle de presse
  • Programmes partenaires
  • Responsabilité sociale de l'entreprise
  • Offres d'emploi
  • Relations avec les investisseurs
  • Événements
  • Secteur juridique
  • Sécurité
  • Contacter Adobe
Sélectionnez votre pays France (modifier)
Sélectionnez votre région/pays Fermer

North America

Europe, Middle East and Africa

Asia Pacific

  • Canada - English
  • Canada - Français
  • Latinoamérica
  • México
  • United States

South America

  • Brasil
  • Africa - English
  • Österreich - Deutsch
  • Belgium - English
  • Belgique - Français
  • België - Nederlands
  • България
  • Hrvatska
  • Česká republika
  • Danmark
  • Eastern Europe - English
  • Eesti
  • Suomi
  • France
  • Deutschland
  • Magyarország
  • Ireland
  • Israel - English
  • ישראל - עברית
  • Italia
  • Latvija
  • Lietuva
  • Luxembourg - Deutsch
  • Luxembourg - English
  • Luxembourg - Français
  • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - اللغة العربية
  • Middle East and North Africa - English
  • Moyen-Orient et Afrique du Nord - Français
  • Nederland
  • Norge
  • Polska
  • Portugal
  • România
  • Россия
  • Srbija
  • Slovensko
  • Slovenija
  • España
  • Sverige
  • Schweiz - Deutsch
  • Suisse - Français
  • Svizzera - Italiano
  • Türkiye
  • Україна
  • United Kingdom
  • Australia
  • 中国
  • 中國香港特別行政區
  • Hong Kong S.A.R. of China
  • India - English
  • 日本
  • 한국
  • New Zealand
  • 台灣

Southeast Asia

  • Includes Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam - English

Copyright © 2013 Adobe Systems Software Ireland Ltd. All rights reserved.

Conditions d'utilisation | Politique de confidentialité | Cookies

Choix publicitaires