Adobe
Prodotti

Destinazioni principali

  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Cloud for teams
  • Creative Suite
  • Adobe Marketing Cloud
  • Acrobat
  • Photoshop
  • SiteCatalyst

Istruzione

  • Per studenti
  • Per scuole primarie e secondarie
  • Per istituti di istruzione superiore e università

Adobe Creative Cloud

  • Cos'è Adobe Creative Cloud?

Design e fotografia

  • Photoshop
  • Illustrator
  • InDesign
  • Adobe Muse
  • Lightroom
  • Famiglia di prodotti Elements

Video

  • Adobe Premiere
  • After Effects

Sviluppo web e HTML5

  • Edge Tools & Services [si apre in una nuova finestra]
  • Dreamweaver
  • Gaming [si apre in una nuova finestra]
  • Applicazioni mobili

Adobe Marketing Cloud

  • Cos'è Adobe Marketing Cloud?
  • Analisi digitale
  • Marketing sociale
  • Gestione dell'esperienza web
  • Testing e personalizzazione
  • Ottimizzazione multimediale

Analisi

  • SiteCatalyst
  • Adobe Discover
  • Insight

Social

  • Adobe Social

Experience Manager

  • CQ
  • Scene7

Target

  • Test&Target
  • Recommendations
  • Search&Promote

Media Optimizer

  • AdLens
  • AudienceManager
  • AudienceResearch

Document Services

  • Acrobat
  • EchoSign [si apre in una nuova finestra]
  • FormsCentral [si apre in una nuova finestra]
  • SendNow [si apre in una nuova finestra]
  • Acrobat.com [si apre in una nuova finestra]

Editoria

  • Digital Publishing Suite

  • Tutti i prodotti
Soluzioni aziendali

Per esigenza aziendale

  • Analisi digitale
  • Editoria digitale
  • Gestione documenti
  • Ottimizzazione multimediale
  • Marketing sociale
  • Testing e personalizzazione
  • Editing e distribuzione video
  • Sviluppo web [si apre in una nuova finestra]
  • Gestione dell'esperienza web
  • Tutte le esigenze aziendali

Per settore

  • Standard di trasmissione
  • Istruzione
  • Servizi finanziari
  • Pubblica Amministrazione
  • Pubblicazione
  • Vendita al dettaglio
  • Tutti i settori
Supporto e formazione

Ho bisogno di aiuto

  • Prodotti
  • Adobe Creative Cloud
  • Adobe Marketing Cloud
  • Forum [si apre in una nuova finestra]

Voglio imparare

  • Corsi di formazione ed esercitazioni
  • Certificazione [si apre in una nuova finestra]
  • Adobe Developer Connection
  • Adobe Design Center
  • Adobe TV [si apre in una nuova finestra]
  • Adobe Marketing Center
  • Adobe Labs [si apre in una nuova finestra]
Download
  • Versioni di prova
  • Adobe Flash Player
  • Adobe Reader
  • Adobe AIR
  • Tutti i download
Società
  • Opportunità di lavoro presso Adobe
  • Relazioni con gli investitori
  • Sala stampa
  • Privacy
  • Responsabilità sociale d'impresa
  • Vetrina dei clienti
  • Contatti
  • Ulteriori informazioni sulla società
Acquista
  • Per uso personale e professionale
  • Per studenti, docenti e personale tecnico-amministrativo
  • Per piccole e medie imprese
  • Acquisto di più licenze
  • Offerte speciali
  • Vendita di Adobe Marketing Cloud [si apre in una nuova finestra]
Cerca
 
Info Accedi
A cosa serve l'accesso?L'accesso consente di gestire il proprio account e di usufruire di download ed estensioni di prodotti, aree della community e altro ancora.
Benvenuto/a,
Il mio Adobe
I miei ordini
Le mie informazioni
Le mie preferenze
I miei prodotti e servizi
Esci
Il mio carrello
Privacy Il mio Adobe
Adobe
Prodotti Sezioni Acquista   Cerca  
Soluzioni Società
Assistenza Formazione
Accedi Esci Privacy Il mio Adobe
Data Data
Quantità:
Subtotale
Procedi all’acquisto
Aiuto di Adobe Premiere Pro / 

Spazi di lavoro

Adobe Community Help


Cerca in tutti i prodotti ›
Visualizza tutti i prodotti ›  Visualizza i prodotti interessati › 

Prodotti interessati

  • Adobe Premiere Pro CS6
  • Adobe Premiere Pro CS5.5
  • Adobe Premiere Pro CS5
 
Facendo clic su Invia, si accettano termini di http://www.adobe.com/it/misc/terms.htmlAdobe di uso.
 

  • Importare uno spazio di lavoro con un progetto
  • Personalizzare gli spazi di lavoro
  • Schiarire o scurire l’interfaccia
  • Lo spazio di lavoro a due finestre per il montaggio (CS6)

Per una panoramica sull’interfaccia di Premiere Pro, consultate questa introduzione ai pannelli e alle aree di lavoro pubblicata da Peachpit Press.

Per una panoramica dell’interfaccia di Premiere Pro, guardate questo video della serie Learn By Video di video2brain, realizzato da Maxim Jago.

Torna all’inizio

Importare uno spazio di lavoro con un progetto

Le selezioni e personalizzazioni di spazi di lavoro effettuate in un progetto vengono salvate nel file del progetto. Per impostazione predefinita, Premiere Pro apre i progetti nello spazio di lavoro corrente. Tuttavia, potete aprire un progetto nell’ultimo spazio di lavoro utilizzato per il progetto in questione. Questa opzione è particolarmente utile se si desidera ridisporre lo spazio di lavoro per ogni prodotto.

Se quando importate un progetto lo spazio di lavoro è vuoto, chiudete il progetto. Deselezionate Importa spazio di lavoro dai progetti. Importate di nuovo il progetto e selezionate uno spazio di lavoro esistente.

  • Prima di aprire un progetto, selezionate Finestra > Spazio di lavoro > Importa spazio di lavoro da progetti.
Torna all’inizio

Personalizzare gli spazi di lavoro

Gli spazi di lavoro

Le varie applicazioni video e audio Adobe presentano uno spazio di lavoro omogeneo e personalizzabile. Sebbene ciascuna applicazione disponga di un proprio insieme di pannelli (ad esempio, Progetto, Metadati, Timeline e così via), le modalità di spostamento e raggruppamento dei pannelli sono uguali per tutti i prodotti.

La finestra principale di un programma è la finestra dell’applicazione. I pannelli sono suddivisi in questa finestra in base a una disposizione che costituisce lo spazio di lavoro. Lo spazio di lavoro predefinito contiene sia gruppi di pannelli che pannelli singoli.

Potete personalizzare uno spazio di lavoro disponendo i pannelli nel modo più consono al vostro stile di lavoro. Durante la ridisposizione dei pannelli, gli altri pannelli vengono ridimensionati automaticamente in modo da rientrare interamente nella finestra. Potete creare e salvare numerosi spazi di lavoro personalizzati per attività diverse, ad esempio, uno per le attività di modifica e uno per l’anteprima.

Potete usare le finestre mobili per creare uno spazio di lavoro simile a quello delle precedenti versioni delle applicazioni Adobe o per collocare i pannelli in più monitor.

In queste due esercitazioni sul sito Creative Cow, Andrew Devis mostracome usare i diversi spazi di lavoro e come personalizzarli.



Esempio di spazio di lavoro
A. Finestra applicazione B. Pannelli raggruppati C. Pannello singolo 

Scegliere uno spazio di lavoro

Ogni applicazione audio e video di Adobe include diversi spazi di lavoro predefiniti che permettono di ottimizzare il layout dei pannelli per attività specifiche. Quando scegliete uno di questi spazi di lavoro, o salvate uno spazio di lavoro personalizzato, lo spazio di lavoro corrente viene ridisegnato di conseguenza.

  • Aprite il progetto da elaborare, scegliete Finestra > Spazio di lavoro e selezionate lo spazio di lavoro desiderato.

Pannelli ancorati, raggruppati o mobili

Potete ancorare insieme i pannelli, inserirli o estrarli da gruppi, e disancorarli in modo da renderli mobili sulla finestra dell’applicazione. Mano a mano che trascinate un pannello, vengono evidenziate le zone di rilascio, cioè quelle aree nelle quali è possibile portare il pannello. La zona di rilascio scelta determina il punto in cui viene inserito il pannello e se viene ancorato o raggruppato con altri pannelli.

Zone di ancoraggio

Le zone di ancoraggio si trovano lungo i margini di un pannello, di un gruppo o di una finestra. L’ancoraggio determina il posizionamento di un pannello accanto al gruppo esistente e il ridimensionamento di tutti i gruppi in modo da lasciare spazio al nuovo pannello.



Trascinamento del pannello (A) su una zona di ancoraggio (B) per ancorarlo (C)

Zone di raggruppamento

Le zone di raggruppamento si trovano al centro di un pannello o di un gruppo e lungo l’area delle schede dei pannelli. Se si trascina un pannello un una zona di raggruppamento, questo verrà unito ad altri pannelli.



Trascinamento del pannello (A) su una zona di raggruppamento (B) per raggrupparlo a pannelli esistenti (C)

Ancorare o raggruppare i pannelli

  1. Se il pannello che desiderate ancorare o raggruppare non è visibile, selezionatelo dal menu Finestra.

  2. Effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Per spostare un singolo pannello, trascinate la presa nell’angolo superiore sinistro della scheda di un pannello fino alla zona di rilascio desiderata.


      Trascinate la presa del pannello per spostarlo.

    • Per spostare un intero gruppo, trascinate la presa del gruppo che si trova nell’angolo superiore destro fino all’area di rilascio desiderata.


      Trascinate la presa del gruppo per spostare l’intero gruppo.

    L’applicazione ancora o raggruppa il pannello, a seconda della zona di rilascio.

Disancorare un pannello in una finestra mobile

Se disancorate un pannello convertendolo così in una finestra mobile, potete aggiungervi altri pannelli o modificarla in modo analogo alla finestra dell’applicazione. Potete spostare le finestre mobili in un monitor secondario o disporle in modo da creare uno spazio di lavoro simile a quelli delle precedenti versioni delle applicazioni Adobe.

  • Selezionate il pannello da disancorare (se non è visibile, sceglietelo dal menu Finestra), quindi effettuate una delle seguenti operazioni:

    • Scegliete Disancora pannello o Disancora riquadro nel menu del pannello. Disancora riquadro consente di disancorare il gruppo di pannelli.

    • Tenete premuto il tasto Ctrl (Windows®) o Comando (Mac OS®) e trascinate il pannello o il gruppo allontanandolo dalla sua posizione corrente. Quando rilasciate il pulsante del mouse, il pannello o il gruppo di pannelli appaiono nella nuova finestra mobile.

    • Trascinate il pannello o il gruppo di pannelli al di fuori della finestra dell’applicazione (se questa è ingrandita, trascinate il pannello sulla barra delle applicazioni di Windows).

Ridimensionare i gruppi di pannelli

Quando portate il puntatore sui separatori tra gruppi di pannelli, appare l’icona di ridimensionamento. Quando trascinate queste icone, tutti i gruppi che condividono il separatore verranno ridimensionati. Supponiamo ad esempio che lo spazio di lavoro contenga tre gruppi di pannelli sovrapposti verticalmente. Se trascinate il separatore fra i due gruppi più in basso, questi vengono ridimensionati, ma il gruppo superiore non cambia.

Per ingrandire rapidamente un pannello posto sotto il puntatore del mouse, premete il tasto apostrofo. senza premere Maiusc. Premete nuovamente lo stesso tasto per ripristinare le dimensioni originali del pannello.

  1. Effettuate una delle seguenti operazioni:
    • Per ridimensionare in senso orizzontale o verticale, posizionate il puntatore tra due gruppi di pannelli. Il puntatore diventa una freccia doppia .
    • Per ridimensionare contemporaneamente in entrambe le direzioni, posizionate il puntatore in corrispondenza dell’intersezione fra tre o più gruppi di pannelli. Il puntatore diventa una freccia a quattro punte .
  2. Tenete premuto il pulsante del mouse e trascinate per ridimensionare i gruppi di pannelli.


    Trascinamento del separatore tra gruppi di pannelli da ridimensionare in orizzontale
    A. Gruppo originale con icona di ridimensionamento B. Gruppi ridimensionati 

Aprire, chiudere e scorrere i pannelli

Quando chiudete un gruppo di pannelli nella finestra dell’applicazione, gli altri gruppi vengono ridimensionati in modo da liberare spazio. Quando chiudete una finestra mobile, vengono chiusi anche i pannelli in essa contenuti.

  • Per aprire un pannello, sceglietelo dal menu Finestra.
  • Per chiudere un pannello o una finestra, premete i tasti Ctrl-W (Windows) o Comando-W (Mac OS), oppure fate clic sul pulsante Chiudi .
  • Per vedere tutte le schede dei pannelli di un gruppo stretto, trascinate la barra di scorrimento orizzontale.
  • Per portare un pannello in primo piano in un gruppo di pannelli, effettuate una delle seguenti operazioni.
    • Fate clic sulla scheda del pannello che desiderate portare in primo piano.

    • Passate il cursore sull’area della scheda e fate girare la rotellina di scorrimento del mouse. Lo scorrimento porta i pannelli in primo piano uno dopo l’altro.

    • Trascinate le schede orizzontalmente per modificarne l’ordine.

  • Per vedere i pannelli nascosti in un gruppo stretto, trascinate la barra di scorrimento al di sopra del gruppo di pannelli.


Trascinare la barra di scorrimento orizzontalmente per visualizzare tutti i pannelli di un gruppo stretto

Lavorare con più monitor

Per aumentare lo spazio disponibile sullo schermo, potete utilizzare più monitor. Se usate più monitor, la finestra dell’applicazione appare in un monitor e potete posizionare le finestre mobili nel secondo monitor. Le configurazioni dei monitor vengono memorizzate nello spazio di lavoro.

Salvare, ripristinare o eliminare gli spazi di lavoro

Salvare un’area di lavoro personalizzata

Mentre personalizzate uno spazio di lavoro, l’applicazione tiene traccia delle modifiche apportate e memorizza il layout più recente. Per memorizzare definitivamente un layout specifico, salvate uno spazio di lavoro personalizzato. Una volta salvati, gli spazi di lavoro personalizzati compaiono nel menu Spazio di lavoro, a cui potete accedere per ripristinarli.

  • Disponete i riquadri e i pannelli come desiderato, quindi scegliete Finestra > Spazio di lavoro > Nuovo spazio di lavoro. Digitate un nome per lo spazio di lavoro e fate clic su OK.

Nota:

(After Effects, Premiere Pro, Encore) se un progetto salvato con uno spazio di lavoro personalizzato viene aperto su un altro computer, l’applicazione cerca uno spazio di lavoro con un nome corrispondente. Se non trova alcuna corrispondenza o se la configurazione dei monitor non corrisponde, viene utilizzato lo spazio di lavoro locale corrente.

Ripristinare uno spazio di lavoro

Per tornare al layout dei pannelli salvato originariamente, è possibile ripristinare lo spazio di lavoro corrente.

  • Scegliete Finestra > Spazio di lavoro > Ripristina nome spazio di lavoro.

Eliminare uno spazio di lavoro

  1. Scegliete Finestra > Spazio di lavoro >Elimina spazio di lavoro.

  2. Scegliete lo spazio di lavoro da eliminare e fate clic su OK.

    Nota:

    non potete eliminare lo spazio di lavoro correntemente attivo.

Torna all’inizio

Schiarire o scurire l’interfaccia

Potete ridurre la luminosità, per simulare il lavoro in uno studio di montaggio o per eseguire la correzione colori. La modifica della luminosità ha effetto su pannelli, finestre e finestre di dialogo, ma non su barre di scorrimento, barre del titolo e menu che non si trovano nei pannelli. Inoltre la modifica non influirà sullo sfondo dell’applicazione in Windows.

  1. Scegliete Modifica > Preferenze > Aspetto (Windows) o Premiere Pro > Preferenze > Aspetto (Mac OS).
  2. Trascinate il cursore Luminosità interfaccia utente verso sinistra o destra. Fate clic su Predefinito per ripristinare il livello di luminosità predefinito.
Torna all’inizio

Lo spazio di lavoro a due finestre per il montaggio (CS6)

In Premiere Pro CS6 è disponibile un nuovo spazio di lavoro a due finestre, con i monitor Sorgente e Programmi nella parte superiore dell’interfaccia. Questa disposizione consente di concentrarsi maggiormente sull’immagine e meno sull’interfaccia utente.

Spazio di lavoro a due finestre per il montaggio e area di anteprima

In Premiere Pro CS6 il nuovo spazio di lavoro predefinito per il montaggio non presenta l’area di anteprima nel pannello Progetto, come avveniva invece nelle precedenti versioni di Premiere Pro. Per visualizzare l’area di anteprima, scegliete Area di anteprima nel menu del pannello Progetto.

Ripristino dello spazio di lavoro di montaggio di Premiere Pro CS5.5

Se preferite, potete usare altri spazi di lavoro nonché tornare allo spazio di lavoro standard di Premiere Pro CS5.5 e versioni precedenti. Per ripristinare lo spazio di lavoro di montaggio standard di Premiere Pro CS5.5 e versioni precedenti, scegliete Finestra > Spazio di lavoro > Montaggio (CS5.5).

Lo spazio di lavoro a due finestre e il browser multimediale

Nell’interfaccia a due finestre, il pannello Progetto copre il Browser multimediale e potrebbe quindi non essere evidente che è comunque possibile trascinare elementi dal Browser multimediale al pannello Progetto. Per trascinare dei file multimediali dal Browser multimediale al pannello Progetto, effettuate le seguenti operazioni:

  1. Nel Browser multimediale, selezionate gli elementi da importare.
  2. Trascinate gli elementi fino alla scheda Progetto.

Gli elementi multimediali vengono importati nel pannello Progetto.

Potete anche importare gli elementi dal Browser multimediale selezionandoli e scegliendo File > Importa da Browser multimediale. In alternativa, potete scegliere Importa dal menu di scelta rapida.

Questa opera è distribuita con licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Condividi allo stesso modo 3.0 Unported. I post su Twitter™ e Facebook non sono coperti dai termini di Creative Commons.

Note legali   |   Informativa sulla privacy online

Prodotti

  • Adobe Creative Cloud
  • Creative Cloud for teams
  • Creative Suite
  • Adobe Marketing Cloud
  • Acrobat
  • Photoshop
  • Digital Publishing Suite
  • Famiglia di prodotti Elements
  • SiteCatalyst
  • Per uso didattico

Download

  • Versioni di prova
  • Adobe Reader
  • Adobe Flash Player
  • Adobe AIR

Supporto e formazione

  • Guida ai prodotti
  • Forum

Acquista

  • Per uso personale e professionale
  • Per studenti, docenti e personale tecnico-amministrativo
  • Per piccole e medie imprese
  • Acquisto di più licenze
  • Offerte speciali

Società

  • Sala stampa
  • Iniziative per partner commerciali
  • Responsabilità sociale d'impresa
  • Opportunità di lavoro
  • Relazioni con gli investitori
  • Eventi
  • Settore legale
  • Sicurezza
  • Contatta Adobe
Scegli il paese Italia (Cambia)
Scegli il paese Chiudi

North America

Europe, Middle East and Africa

Asia Pacific

  • Canada - English
  • Canada - Français
  • Latinoamérica
  • México
  • United States

South America

  • Brasil
  • Africa - English
  • Österreich - Deutsch
  • Belgium - English
  • Belgique - Français
  • België - Nederlands
  • България
  • Hrvatska
  • Česká republika
  • Danmark
  • Eastern Europe - English
  • Eesti
  • Suomi
  • France
  • Deutschland
  • Magyarország
  • Ireland
  • Israel - English
  • ישראל - עברית
  • Italia
  • Latvija
  • Lietuva
  • Luxembourg - Deutsch
  • Luxembourg - English
  • Luxembourg - Français
  • الشرق الأوسط وشمال أفريقيا - اللغة العربية
  • Middle East and North Africa - English
  • Moyen-Orient et Afrique du Nord - Français
  • Nederland
  • Norge
  • Polska
  • Portugal
  • România
  • Россия
  • Srbija
  • Slovensko
  • Slovenija
  • España
  • Sverige
  • Schweiz - Deutsch
  • Suisse - Français
  • Svizzera - Italiano
  • Türkiye
  • Україна
  • United Kingdom
  • Australia
  • 中国
  • 中國香港特別行政區
  • Hong Kong S.A.R. of China
  • India - English
  • 日本
  • 한국
  • New Zealand
  • 台灣

Southeast Asia

  • Includes Indonesia, Malaysia, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam - English

Copyright © 2013 Adobe Systems Software Ireland Ltd. All rights reserved.

Termini di utilizzo | Privacy | Cookie

Opzioni pubblicitarie