1. Go to Admin -> Report Suites in the Analytics UI.
2. Expand Rollups to see the list of all the available Rollup suites from the left panel.
3. Expand the Rollup suite to which new report suite is to be added.
4. Drag the report suite from the right panel and drop it under the intended Rollup suite.