Due to some nuances in the Marketing Cloud/Admin Console, here is how to create an Analytics user and make them an Admin in Analytics.
Give your system 10 minutes (and the end user must accept the invite in the case of Adobe ID). Then they are Admin in Analytics. Do NOT use the default group or add users to it. It would be wise to delete it once you set up a few groups.