Question
Is it expected that test segments won't appear as mapped segments for a destination?
Answer
You won't see the test segments in the Destination screen. You will only see them in Audience Lab mapped to that destination. We don't show them in the destination screen so they can't be edited by another user.