Acrobat DC

La dernière version d’Acrobat DC est maintenant disponible. Pour en savoir plus, voir Résumé des nouvelles fonctionnalités | Acrobat DC, version la plus récente.


Version de décembre 2018 d’Acrobat DC

Outil de signature générale pour un accès en un clic plus rapide aux signatures lors de la signature d’un document

Désormais, l’outil de signature est constamment accessible dans la barre d’outils, pour un accès plus facile. Il permet d’accéder en un clic à un document pour le remplir et le signer.

Outil de signature générale

Remarque :

Si vous avez personnalisé la barre d’outils rapide, l’outil de signature générale n’est pas visible. Pour l’ajouter, cliquez avec le bouton droit de la souris n’importe où sur la barre d’outils, sélectionnez Personnaliser les outils rapides > Remplir, signer et suivre > Signer, puis cliquez sur Enregistrer.

Libellés permettant de distinguer les fichiers dans la liste des fichiers récents

Les fichiers dans la liste des fichiers récents sont désormais intitulés Partagé, Non partagé ou Révision en fonction de l’action entreprise sur le fichier. Vous pouvez maintenant identifier facilement vos fichiers partagés.

Libellés permettant de distinguer les fichiers dans la liste des fichiers récents

Nouvelle préférence pour rendre la case à cocher visible pour les commentaires

Une nouvelle préférence a été ajoutée, afin d’afficher les cases à cocher pour les commentaires. Pour rendre la case à cocher visible pour les commentaires, procédez comme suit :

  1. Sélectionnez Édition > Préférences (Windows) ou Acrobat > Préférences (Mac OS). La boîte de dialogue Préférences s’affiche.
  2. Dans la catégorie Commentaire, sous Création de commentaires, sélectionnez Afficher la case à cocher.
  3. Cliquez sur OK.
Nouvelle préférence pour afficher la case à cocher pour les commentaires

Remarque :

Par défaut, la case à cocher est masquée. Si vous utilisez des cases à cocher sur plusieurs documents, Acrobat DC vous invite à les activer pour l’ensemble des documents.

Glisser-déposer de fichiers dans le volet de navigation d’un porte-documents PDF

Le volet de navigation d’un porte-documents PDF permet désormais de faire glisser et déposer des fichiers pour accomplir ce qui suit :

  • Réorganiser les fichiers dans un dossier du porte-documents PDF.
  • Déposer les fichiers dans des dossiers, ou un dossier dans un autre dossier s’ils se trouvent au même niveau ou dans le même dossier.
Glisser-déposer de fichiers dans le volet de navigation d’un porte-documents PDF
Pour réorganiser un porte-documents PDF, faites glisser et déposez les fichiers dans des dossiers, ou un dossier dans un autre dossier.

Outils de création, de combinaison, d’exportation et de comparaison activés pour les documents en révision

Pour réviser des documents, les outils tels que Créer un PDF, Combiner les fichiers, Exporter un PDF et Comparer les fichiers sont maintenant activés dans le centre d’outils ainsi que dans le volet de droite.

Outils pour les documents en révision

Lorsque vous sélectionnez des fichiers envoyés pour consultation ou révision dans l’écran d’accueil, vous pouvez maintenant copier le lien partagé ou le lien de révision dans le volet contextuel. En outre, à l’aide de l’option Ajouter des destinataires dans le volet de droite, vous pouvez ajouter des destinataires à un fichier partagé existant.

Copie du lien partagé
Copie du lien partagé
Copie du lien de révision
Copie du lien de révision

Partage d’un document en révision

Utilisez le bouton Partager pour partager un document en révision. Si vous êtes l’initiateur, vous pouvez ajouter d’autres réviseurs à un document en révision. Si vous êtes un destinataire ou un réviseur, vous pouvez copier le lien de révision, puis le partager avec d’autres.

Ajout de réviseurs à un document en révision
Ajout de réviseurs à un document en révision
Copie d’un lien de révision pour partager un document en révision
Copie d’un lien de révision pour partager un document en révision

Ouverture et combinaison de fichiers récents depuis le volet contextuel

Lorsque vous sélectionnez des fichiers dans l’écran d’accueil, les deux options ci-après sont désormais accessibles dans le volet contextuel, outre les options Partager et Supprimer des fichiers récents :

  • Ouvrir : utilisez cette option pour ouvrir simultanément plusieurs fichiers depuis le volet contextuel, plutôt que de les ouvrir un par un.
  • Combiner les fichiers : utilisez cette option dans le volet contextuel pour combiner plusieurs fichiers directement, plutôt que d’ouvrir l’outil puis de sélectionner les fichiers.
Combinaison de fichiers depuis le volet contextuel

Options de suppression et de téléchargement/enregistrement pour les fichiers non partagés dans le volet contextuel et dans le volet de droite

Lorsque vous sélectionnez un fichier non partagé dans la liste des fichiers récents ou lorsque vous ouvrez le fichier, le volet contextuel et le volet de droite affichent désormais les mêmes options que pour un fichier partagé, à savoir Supprimer le fichier partagé et Télécharger / Enregistrer une copie.

Options pour un fichier non partagé dans le volet contextuel
Options pour un fichier non partagé dans le volet contextuel
Options pour un fichier non partagé dans le volet de droite
Options pour un fichier non partagé dans le volet de droite

Prise en charge de PDFMaker pour AutoCAD 2018 et 2019

Acrobat DC prend maintenant en charge les flux de tâches PDFMaker pour AutoCAD 2018 et AutoCAD 2019.

Prise en charge de la conversion des fichiers Word SharePoint en PDF sous Mac

Avec Acrobat DC, vous pouvez maintenant créer des PDF à partir de vos fichiers Word en ligne SharePoint. Cette fonctionnalité utilise le service de création de PDF de Document Cloud pour convertir les documents en PDF.

Affichage de fichiers protégés MIP dans Acrobat Reader DC et Acrobat DC

Désormais, vous pouvez utiliser les applications de bureau Adobe Acrobat DC et Acrobat Reader DC sous Windows pour ouvrir les fichiers protégés à l’aide de solutions MIP (Microsoft Information Protection), y compris Azure Information Protection (AIP) et Information Protection à l’aide d’Office 365.

Acrobat Reader DC / Acrobat DC détecte automatiquement un fichier protégé MIP et vous invite à télécharger le module externe correspondant depuis la page helpx. Une fois le module externe téléchargé et installé, les fichiers protégés s’ouvrent comme n’importe quel autre PDF dans Acrobat ou Reader.

Autres améliorations

Comportement de sélection pour les notes

Lorsque vous sélectionnez une note, sa taille augmente et elle est encadrée d’une épaisse bordure bleue afin qu’il soit plus facile de la distinguer des autres commentaires.

Ancien comportement des notes
Avant
Nouveau comportement des notes
Après

Amélioration des mentions @ pendant la révision

Le recours à la mention @ a été amélioré afin de désigner automatiquement les réviseurs prévus. Vous pouvez également utiliser le symbole @ dans les commentaires.

Prise en charge des processus d’annotations dans Microsoft Office 2019

Les processus impliquant des annotations (par exemple, l’exportation de commentaires vers MS Word et envoi d’un courrier électronique dans Acrobat DC) sont maintenant pris en charge pour MS Office 2019.

Amélioration de l’ouverture/fermeture de session et du démarrage de la version d’essai

Ce changement sera visible pour les nouveaux utilisateurs se connectant ou se déconnectant d’Acrobat. Les autres utilisateurs ne verront rien.

Boîte de dialogue de fermeture de session
Boîte de dialogue de fermeture de session
Boîte de dialogue de démarrage de la version d’essai
Boîte de dialogue de démarrage de la version d’essai
Boîte de dialogue d’ouverture de session
Boîte de dialogue d’ouverture de session

Marqueurs de page pour les cartes Tâches à effectuer

Les cartes Tâches à effectuer de la page d’accueil d’Acrobat sont désormais dotées d’un marqueur de page afin d’indiquer la page active par rapport à toutes les pages accessibles.

Cartes Tâches à effectuer

Version d’octobre 2018 d’Acrobat DC

Expérience de partage unifiée pour les applications de bureau, mobile et Web

La nouvelle expérience de partage unifiée vous permet de collaborer en toute simplicité sur des documents via les applications de bureau, mobile et Web. Partagez un lien vers un document PDF à afficher ou à commenter. Les documents PDF partagés sous forme de liens s’ouvrent dans n’importe quel navigateur, quel que soit l’appareil utilisé. Le partage avec Acrobat est aussi simple qu’avec un message électronique et permet en outre un contrôle accru et un suivi complet. Les destinataires reçoivent un message contenant un lien sur lequel ils peuvent cliquer pour afficher et commenter les documents dans un navigateur, sans devoir ouvrir une session, ni installer un logiciel.

Grâce à cette nouvelle expérience, pour partager des documents, vous pouvez :

  • Envoyer des invitations personnalisées à l’aide de l’option de partage de Document Cloud
  • Envoyer un lien anonyme ou public dans un courrier électronique
  • Ajouter une pièce jointe à un courrier électronique
Une nouvelle expérience de partage unifiée

Pour plus d’informations, voir Partage et suivi de documents PDF en ligne.

Vue Accueil unifiée pour les applications de bureau, mobile et web

La nouvelle vue Accueil vous propose désormais un emplacement unique où suivre et gérer tous vos documents partagés pour consultation, révision ou signature dans les applications de bureau, sur les appareils mobiles et sur le web.

Grâce à ses nouveaux outils actionnables, vous pouvez rester à jour dans vos documents :

Liste unifiée des fichiers récents

Répertorie les fichiers qui sont partagés avec vous ou que vous avez vous-même partagés pour consultation, révision ou signature, outre les fichiers ouverts pour consultation depuis votre ordinateur, le stockage Document Cloud ou un stockage tiers tel que OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint et Google Drive.

Remarque : Dans l’application mobile d’Acrobat Reader, les accords que vous avez envoyés pour signature n’apparaissent pas dans la liste des fichiers récents. Toutefois, vous pouvez voir les notifications et les cartes Tâches à effectuer pour ces accords à signer que vous devez remplir.

Cartes Tâches à effectuer

Affiche le document reçu pour consultation, révision ou signature sur lequel vous devez agir.

Zone de recherche

Permet de rechercher tous vos fichiers Document Cloud ainsi que les fichiers envoyés ou reçus pour consultation, révision ou signature.

Son de notifications

Affiche l’ensemble des requêtes entrantes ou sortantes des documents partagés pour consultation, révision ou signature.

Volet contextuel

Permet de prendre des mesures sur les fichiers de toute la vue Accueil avec des menus contextuels et de vérifier l’état des participants ainsi que l’historique d’activité des documents partagés.

Fichiers partagés

Permet de suivre et de gérer vos fichiers partagés. Pour plus de facilité, tous vos fichiers partagés sont regroupés en fonction de leur domaine. Les fichiers partagés pour consultation sont répertoriés dans l’onglet Pour consultation, les fichiers partagés pour révision sont répertoriés dans l’onglet Pour révision et les fichiers partagés pour signature sont répertoriés dans l’onglet Pour signature.

Vue Accueil
A. Fichiers récents B. Cartes Tâches à effectuer C. Recherche unifiée D. Notifications E. Volet contextuel F. Fichiers partagés 

Pour plus d’informations, voir Principes de base sur les espaces de travail.

Service unifié de révision de Document Cloud

Le nouveau service de révision Adobe Document Cloud vous permet de partager facilement des fichiers PDF en révision à partir de l’application de bureau Acrobat DC, du site Web Document Cloud ou de l’application mobile Acrobat Reader. Plutôt que d’avoir à ouvrir plusieurs pièces jointes, centralisez la collecte et la gestion des commentaires et suivez l’avancement. La solution d’insertion de commentaires facile d’utilisation permet aux réviseurs de rester productifs en les aidant à trouver rapidement les informations pertinentes, sans avoir à se connecter ou à installer un logiciel supplémentaire.

Des fonctions intuitives, telles que les mentions @, les échéances et les rappels, les mentions « J’ai terminé » pour informer les initiateurs que vous avez terminé ou que vous êtes encore en train de réviser le document, rendent le processus de révision transparent et fluide et permettent d’accéder plus rapidement à la révision terminée.

L’initiateur et les réviseurs sont avertis des changements d’état de la révision ou s’ils doivent accomplir une action supplémentaire. Ils sont également avertis en cas de nouveau commentaire.

Révision en cours
État de la révision et participants dans le coin supérieur gauche de la barre d’outils, état de la synchronisation des commentaires et basculement entre la gestion des révisions et la consultation des commentaires dans le coin supérieur droit de la barre d’outils, et commentaires dans le volet latéral droit

Recherche de documents unifiée

La nouvelle zone de recherche située au centre de la vue Accueil permet d’effectuer des recherches dans l’ensemble des fichiers de votre compte Document Cloud, ainsi que dans les documents envoyés et reçus pour consultation, révision ou signature. Vous pouvez également accéder au panneau Action depuis les résultats de recherche sans ouvrir le fichier dans une nouvelle fenêtre.

Recherche unifiée

Outil Remplir et signer avec verrouillage et suivi

L’outil Remplir et signer est désormais propulsé par Adobe Sensei. Il permet d’effectuer les actions suivantes :

  • Remplir plus rapidement des formulaires grâce aux nouvelles fonctionnalités de détection des champs de formulaire d’une part et d’alignement pour le texte, les coches, les croix, les cases d’option et les zones combinées d’autre part, tous deux propulsés par Sensei. L’alignement automatique garantit que la taille de police correspond à la taille du champ et est bien alignée avec la zone ou la ligne de champ.
  • Envoyer un lien de la copie non modifiable du formulaire rempli et signé. La copie est certifiée par Adobe Sign. Il sera difficile pour les destinataires de modifier cette copie, et toute modification invalidera la certification.
Envoi d’une copie non modifiable du formulaire rempli et signé
Envoi d’une copie non modifiable du formulaire rempli et signé

Pour plus d’informations, voir Remplissage et signature de formulaires PDF.

Envoyer pour signature propulsé par Adobe Sign

L’outil Envoi pour signature, dépendant des services cloud fournis par Adobe Sign, s’appelle désormais Adobe Sign dans la version bureau d’Acrobat DC. Cet outil propose aujourd’hui des fonctionnalités avancées qui vous donnent plus de contrôle sur l’ensemble du processus : les expéditeurs peuvent ajouter une date d’expiration, un rappel, l’authentification du signataire, etc. En outre, une fois les documents envoyés pour signature, il est plus facile de les afficher et d’en contrôler l’état, d’envoyer des rappels, d’annuler des demandes ou d’afficher l’historique dans l’écran d’accueil unifié.

Fonctionnalités avancées permettant un meilleur contrôle du processus de signature
Fonctionnalités avancées permettant un meilleur contrôle du processus de signature

Pour plus d’informations, voir Envoi de documents PDF pour signature.

Accès aux fichiers Google Drive dans Acrobat

Vous pouvez désormais stocker les fichiers et y accéder facilement depuis votre compte de stockage de fichiers Google Drive tout en travaillant dans la vue Accueil.

Pour plus d’informations, voir Accès aux fichiers Google Drive dans Acrobat.

Modification de texte et d’images depuis votre tablette iOS ou Android

Grâce à l’application mobile Acrobat Reader et à un abonnement à Acrobat Pro DC, vous pouvez facilement ajouter du texte et des images, modifier et mettre en forme le texte, mettre à jour les listes ou ajouter, faire pivoter et redimensionner les images dans un PDF, directement sur votre iPad ou votre tablette Android.

  • Fonctionnalité iPad améliorée
  • Toute nouvelle fonctionnalité Android
Modification de texte sur une tablette Android
Modification de texte sur une tablette Android
Modification d’images sur une tablette Android
Modification d’images sur une tablette Android

Version de février 2018 d’Acrobat DC

Corrections liées à la césure de mots

Auparavant, des différences incorrectes étaient signalées en raison d’une catégorisation de césure inadéquate (différences incorrectes des mots séparés par un tiret) des mots lorsque ceux-ci se trouvaient à la fin d’une ligne et qu’une insertion ou suppression avait lieu pendant la modification. Ce problème est dorénavant résolu.

L’exemple ci-après aborde tous les cas associés aux corrections liées à la césure de mots.

Corrections liées à la césure de mots

Les balises et les noms des outils de l’outil Ordre de lecture sont désormais cohérents.

  • L’outil Retouche d’ordre de lecture s’appelle désormais Ordre de lecture.
  • L’option Texte de l’outil Ordre de lecture s’appelle désormais Texte/Paragraphe.
  • L’option Arrière-plan de l’outil Ordre de lecture s’appelle désormais Arrière-plan/Artefact.

Accès à l’outil Ordre de lecture depuis l’arborescence des balises

Vous pouvez désormais accéder à l’outil Ordre de lecture directement depuis l’arborescence des balises. Sélectionnez Balises dans le panneau de gauche, cliquez avec le bouton droit de la souris sur une balise, puis sélectionnez Ordre de lecture.

Accès à l’outil Ordre de lecture depuis l’arborescence des balises

Modification en bloc des balises dans l’arborescence des balises

Vous pouvez désormais modifier simultanément les propriétés de plusieurs balises. Sélectionnez les balises à modifier, puis choisissez l’option Propriétés dans le menu contextuel.

Modification des propriétés de plusieurs balises

Modifiez le type, le titre et les autres propriétés au besoin, puis cliquez sur Fermer.

Dans le tableau des balises, sélectionnez des balises contiguës ou non contiguës, effectuez un clic droit et sélectionnez Propriétés.

Modification des propriétés des balises

Création de balises de notes et de référence depuis l’outil Ordre de lecture

Vous pouvez désormais créer des balises de notes et de référence depuis l’outil Ordre de lecture.

Dans le panneau Ordre :

  1. Sélectionnez le panneau Ordre dans le panneau de gauche.
  2. Cliquez avec le bouton droit sur le contenu du panneau, puis sélectionnez Marquer comme référence ou Marquer comme note.
Référence et Notes dans l’outil Ordre de lecture

Dans l’outil Ordre de lecture :

  1. Dans le panneau des balises, effectuez un clic droit sur une balise et sélectionnez Ordre de lecture.
  2. Sélectionnez le contenu que vous souhaitez baliser comme note ou référence, puis cliquez sur Note ou Référence.
Référence et Notes dans l’outil Ordre de lecture

Copie du contenu d’une annotation textuelle

Une nouvelle option Copier le texte est désormais disponible dans le menu contextuel des annotations textuelles avec l’attribut surligné, souligné ou barré.

Copie du texte d’une annotation

Option pour effacer l’image sélectionnée dans le champ de formulaire d’image

Grâce à la nouvelle option Effacer l’image, vous pouvez facilement effacer l’image sélectionnée dans un champ d’image d’un formulaire.   

  1. Cliquez sur le formulaire de champ d’image pour lequel vous souhaitez effacer l’image. La boîte de dialogue Sélectionner une image s’affiche.

    Effacement de l’image sélectionnée
  2. Cliquez sur Effacer l’image, puis sur OK.

Sélections de plusieurs objets avec l’Aperçu de la sortie

Vous pouvez désormais sélectionner plusieurs objets lorsque la boîte de dialogue Aperçu de la sortie est ouverte.

Pour activer cette fonctionnalité, accédez à Édition > Préférences > Affichage, puis cochez la case Utiliser Shift + Clic pour la sélection multiple avec Aperçu de la sortie dans la section Contenu des pages et informations associées.

Pour sélectionner plusieurs objets, cliquez tout en maintenant la touche Maj enfoncée. Pour ajouter une note contenant les valeurs de couleur, cliquez tout en maintenant la touche Alt (sous Windows) ou Option (sous Mac) enfoncée.

Remarque : Cette préférence est désactivée par défaut.

La précision de la reconnaissance optique des caractères (ROC) a été améliorée de manière significative dans les fichiers numérisés avec un arrière-plan sombre.

Vous pouvez désormais accéder au centre d’outils depuis le panneau de droite à l’aide de la nouvelle option Autres outils.

Autres outils dans le panneau de droite

Disponible dans : Acrobat Reader DC Continuous, Acrobat Reader DC Classic

La prise en charge des langues ROC supplémentaires suivantes est désormais assurée dans l’application Exporter un fichier PDF d’Acrobat Reader DC :

Bulgare

Catalan

Croate

Tchèque

Estonien

Allemand (Suisse)

Grec

Hébreu

Hongrois

Hongrois

Coréen

Letton

Lituanien

Macédonien

Maltais

Norvégien (Norvège)

Polonais

Roumain

Russe

Serbe

Chinois simplifié

Slovaque

Slovène

Chinois traditionnel

Turc

Ukrainien

Pour afficher la liste des langues prises en charge : ouvrez un fichier PDF dans Acrobat Reader DC, sélectionnez Exporter un PDF dans le panneau Outils, puis cliquez sur Modifier en regard de Langue du document. La boîte de dialogue Paramètres ROC s’affiche. Elle répertorie toutes les langues prises en charge.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne