Vous pouvez facilement modifier les fréquences d'images et la manière dont les canaux audio sont utilisés.
Pour ce cours, je vais utiliser le fichier de projet Premiere Pro « 09_01 Frame rates and audio channels.prproj ». Ce fichier se trouve avec les médias associés à ce cours. Double-cliquez sur le fichier pour l'ouvrir dans Premiere Pro. Une vidéo se compose d'une série d'images fixes qui se succèdent si rapidement qu'elles semblent continues. Les systèmes de prise de vue utilisent différentes fréquences d'images. Il est courant de filmer à une fréquence d'images élevée pour ensuite lire l'action au ralenti en post-production. De même, il est fréquent d'utiliser chaque canal audio d'un enregistrement séparément, plutôt que d'enregistrer en stéréo, ou uniquement en mono. Pour travailler avec des médias de ce type, vous devez indiquer à Premiere Pro comment lire les éléments. Un élément est affiché dans le Moniteur source. Il s'agit du fichier « GOPR-2562.MP4 », qui a été enregistré à une fréquence d'images très élevée, soit près de 120 images par seconde. Mais si je lis ce clip... Vous voyez qu'il est lu au ralenti. En effet, bien qu'il ait été enregistré à près de 120 images par seconde, il n'est lu qu'à 30 images par seconde. Notez qu'une séquence est ouverte dans le panneau Montage. Elle s'intitule « Slow Motion Sequence » et ne contient que cet élément. Pour modifier la vitesse de lecture de l'élément dans Premiere Pro, je clique dessus avec le bouton droit dans le panneau Projet. Je choisis Modifier, puis Métrage. La boîte de dialogue Modifier l'élément apparaît. Elle contient de nombreuses options permettant de modifier le mode de lecture des médias. Pour l'instant, la fréquence d'images est définie par l'option Conformer à : 30,00 ips. Mais, moi, je vais choisir Utiliser la fréquence d'images à partir du fichier, soit un peu au-dessus de 119... images par seconde. Je clique sur OK. L'affichage de la séquence est instantanément modifié. Une grande partie du contenu de l'élément semble avoir disparu. C'est dû au fait que l'élément est lu plus rapidement. Aucun contenu n'a été supprimé, il est tout simplement lu plus vite qu'avant. Lançons la lecture de cette séquence. Elle est maintenant lue à vitesse normale, ce qui suffit pour créer l'illusion d'un mouvement fluide. Si vous ajoutez un élément à une séquence - comme je l'avais fait ici - puis modifiez la vitesse de lecture en ajustant les propriétés du métrage à partir du panneau Projet, Premiere Pro ne modifie pas la durée de la séquence. Passons maintenant à un autre cas de figure. J'ai ouvert une autre séquence, avec un élément dont le son a été enregistré principalement sur un canal, le canal 1 - ou gauche. Des données audio sont aussi présentes sur le canal droit - le canal 2. Écoutons cet élément. [ ... née au Japon, où je suis restée jusqu'à l'âge de cinq ans, puis j'ai déménagé...] La différence de niveau sonore apparaît sur les formes d'onde de la séquence. Si je double-clique sur cet élément pour l'ouvrir dans le Moniteur source et que j'affiche sa forme d'onde en cliquant simplement sous l'image sur le bouton Faire glisser l'audio uniquement, la différence de niveau entre les deux canaux est encore plus visible. Je clique à nouveau avec le bouton droit sur l'élément dans le panneau Projet. Je choisis Modifier et cette fois-ci, je clique sur Canaux audio. Je sélectionne la préconfiguration Mono, ce qui signifie que j'obtiendrai deux éléments audio au lieu d'un : un pour le canal gauche, un pour le droit. Par défaut, l'élément 1 correspond au canal audio gauche et l'élément 2 au canal droit. Je clique sur OK. Un message m'indique qu'aucune modification ne sera appliquée aux séquences qui contiennent déjà cet élément. Je clique sur Oui, puis je sélectionne le même élément et je le fais glisser dans la séquence. Je vais réduire la piste audio 1 pour que ce soit plus facile à voir. J'agrandis la piste audio 2 et je fais glisser la barre de défilement. Désormais, on a deux éléments audio séparés - un pour chaque canal - et on n'a pas besoin du second. Dans le panneau Montage, l'option Sélection liée est désactivée. Ainsi, si je clique sur l'élément audio que je souhaite supprimer, lui seul se retrouve sélectionné. Je peux alors appuyer sur la touche Suppr pour le supprimer. Souvenez-vous : si l'option Sélection liée est activée, les contenus vidéo et audio qui ont été importés ensemble à l'origine sont sélectionnés simultanément lorsque vous cliquez sur l'un d'eux. Il existe un moyen plus rapide d'obtenir le même résultat. Si je rouvre la boîte de dialogue Modifier, je peux définir le nombre d'éléments audio sur 1. J'appuie sur la touche Tabulation pour quitter le champ Nombre d'éléments audio. Ainsi, un seul élément audio sera ajouté à la séquence lorsque j'insérerai ce plan dans le panneau Montage. Je peux choisir le canal audio à utiliser, gauche ou droit, puis cliquer sur OK. Le même message d'avertissement apparaît. Si je fais glisser l'élément dans la séquence, seul le canal audio sélectionné est ajouté. Il est souvent inutile d'ajuster la façon dont Premiere Pro lit les fichiers multimédias. Mais si vous travaillez sur du contenu vidéo ralenti ou du son de qualité professionnelle, cliquez avec le bouton droit sur les éléments et choisissez Modifier. Pour appliquer une modification à un lot d'éléments, sélectionnez-les tous au préalable. La méthode est identique.
Vous savez maintenant comment modifier la façon dont le logiciel interprète les fréquences d'images et les canaux audio.
- Un clip vidéo est composé d’une série d'images fixes qui défilent suffisamment vite pour donner l'impression d'un mouvement continu.
- Les canaux audio sont combinés pour produire un mixage audio unique. La plupart des pistes sont stéréo (deux canaux) ou mono (un seul canal).
- Pour modifier la manière dont Premiere Pro interprète la fréquence d'images d'un clip, cliquez avec le bouton droit dans le panneau Projet et sélectionnez Modifier > Métrage. Pour modifier la vitesse de lecture et la durée du clip, vous pouvez changer de fréquence d'images.
- Pour modifier la manière dont Premiere Pro interprète les canaux audio d'un clip, cliquez avec le bouton droit dans le panneau Projet et sélectionnez Modifier > Canaux audio. Vous pouvez ainsi choisir les canaux audio à utiliser et la façon de les ajouter dans les séquences.
Vous pouvez modifier la vitesse de lecture ou la durée d'un clip dans une séquence.
Pour ce cours, j'utiliserai le fichier de projet Premiere Pro « 09_02 Clip playback speed.prproj » qui se trouve avec les médias associés à ce cours. Double-cliquez dessus pour l'ouvrir dans Premiere Pro. Le ralenti est l'un des effets les plus employés pour donner du poids à un plan ou attirer l'attention sur un événement particulier. Les métrages ne sont pas tous filmés à une fréquence d'images suffisante pour créer des ralentis fluides dans Premiere Pro. Néanmoins, il est toujours possible d'ajuster la vitesse de lecture d'une séquence et d'obtenir des résultats sensationnels. Voici comment faire. Nous allons commencer par modifier le plan « Kids rolling a tire ». Voici un extrait de ce plan, dans son état actuel. Je clique avec le bouton droit sur l'élément dans la séquence et je choisis l'option Vitesse/Durée. La boîte de dialogue Vitesse/Durée de l'élément apparaît et offre des possibilités intéressantes. Je peux notamment inverser la vitesse et spécifier si les éléments du montage doivent être décalés lorsque je modifie la durée de lecture en changeant la vitesse. Tout en haut, la vitesse cible est exprimée en pourcentage. Je peux aussi spécifier une durée. L'icône de chaînon à droite permet de lier ces deux valeurs. Si je saisis la valeur 25, par exemple, la durée est automatiquement actualisée. J'annule la saisie en appuyant sur Ctrl+Z sous Windows - ou Cmd+Z sous Mac OS - et je désactive la liaison. Si je saisis la même valeur, 25, la durée n'est pas modifiée. La durée qui s'affiche actuellement correspond à la durée réelle de l'élément dans la séquence. Je peux allonger et ralentir le contenu de cet élément comme je veux, ce qui n'est pas la même chose que de modifier la partie de l'élément qui a été incorporée dans la séquence actuelle. La durée de l'élément me convient : cinq secondes et une image. En revanche, je veux que son contenu soit lu plus lentement. Vous comprendrez dès que j'aurai cliqué sur OK et lancé la lecture. On voit moins de contenu. Comme on pouvait s'y attendre, on n'en voit plus que 25 %. La lecture semble toutefois un peu saccadée. Premiere Pro a généré les images nécessaires à la lecture au ralenti. Le réglage par défaut n'est pas particulièrement fluide, mais c'est le moins gourmand en ressources de traitement. Voyons comment obtenir la meilleure qualité possible. Je clique avec le bouton droit et je choisis à nouveau Vitesse/Durée. À l'aide de ce menu Interpolation temporelle, je choisis la méthode Flux optique. La qualité de cet effet est la plus élevée qui soit et votre ordinateur doit procéder à son traitement avant la lecture, ce qui est matérialisé par une ligne rouge affichée en haut du panneau Montage. Cette ligne indique qu'un effet doit faire l'objet d'un traitement, à savoir un rendu. Le panneau Montage étant actif, je clique sur le menu Séquence et je choisis la commande Rendu de l'entrée à la sortie. Le raccourci clavier correspondant est la touche Entrée. Par défaut, la lecture de la séquence démarre dès que le rendu est terminé. J'ai l'ai juste interrompue. Recherchons l'élément que nous venons de modifier pour voir le résultat. Magnifique. Un outil dédié permet également de modifier la vitesse de lecture des éléments. Allons un peu plus loin dans le montage. Je vais supprimer l'élément « Bridge track.mp4 » en le sélectionnant et en appuyant sur Suppr. Ensuite, je vais sélectionner l'outil Allongement compensé en cliquant longuement sur l'outil Propagation. À l'aide de cet outil, je peux cliquer sur le point de sortie d'un élément et le faire glisser sans changer la partie de l'élément qui sera affichée, mais seulement sa vitesse de lecture. En l'occurrence, je vais la modifier de manière à combler exactement l'espace vide. Je clique ici et je fais glisser, puis je relâche le bouton de la souris. Ensuite, je clique sur l'élément avec le bouton droit, je choisis Vitesse/Durée, j'active le mode d'interpolation temporelle Flux optique et je clique sur OK. Comme tout à l'heure, je vais dans le menu Séquence et je choisis Rendu de l'entrée à la sortie. Je reviens ensuite à l'élément traité pour voir le résultat. Parfait. J'en ai terminé avec l'outil Allongement compensé. Je peux reprendre l'outil Sélection et poursuivre mon travail sur le montage. Voilà, vous en savez maintenant un peu plus sur les options de vitesse de lecture qui figurent dans le panneau Montage d'Adobe Premiere Pro.
Vous savez maintenant comment modifier la vitesse de lecture.
- Pour modifier la vitesse de lecture d'un clip dans une séquence, ou ajuster sa durée, cliquez avec le bouton droit sur le clip et sélectionnez Vitesse/Durée.
- Dans la boîte de dialogue Vitesse/Durée du clip, modifiez la vitesse de lecture (pourcentage) et choisissez une option d'interpolation temporelle. Vous définirez ainsi comment Premiere Pro doit gérer la nouvelle vitesse de lecture :
- Echantillonneur d’images : les performances de lecture seront optimisées au détriment de la fluidité.
- Interpolation : la qualité sera améliorée, avec toutefois une charge de travail supérieure pour votre ordinateur.
- Flux optique : cette option offre la meilleure qualité. Si vous souhaitez bénéficier de la lecture en temps réel, votre ordinateur devra pré-traiter l'aspect de la vidéo à la nouvelle vitesse. Ce prétraitement est appelé « rendu ». Une ligne rouge au-dessus d'une portion de séquence dans le panneau Montage signifie qu'un rendu sera nécessaire pour prévisualiser correctement cette portion. Cela n'affectera pas la sortie finale, mais seulement vos prévisualisations.
Pour opérer le rendu des effets dans votre séquence, assurez-vous que le panneau Montage est actif (contour bleu) et sélectionnez Séquence > Rendu des effets de l'entrée à la sortie.
- Dans le panneau Outils, cliquez sur l'outil Propagation et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour faire apparaître l'outil Etirement débit. Cet outil permet de jouer sur la longueur des clips afin de modifier la vitesse de lecture — un outil idéal pour combler un vide à l'aide d'un clip. Faites glisser les extrémités d'un clip à l'aide de cet outil pour ajuster avec précision la durée de lecture.
- Lorsque vous n'avez plus besoin de l'outil Etirement débit, cliquez sur l'outil Sélection.
Pour modifier le volume de plusieurs clips à la fois, vous disposez de deux méthodes aussi efficaces l'une que l'autre : Gain audio (idéal pour les clips musicaux) et Audio essentiel (idéal pour les dialogues).
Pour ce cours, j'utiliserai le fichier de projet Premiere Pro « 09_03 Set audio level for multiple clips.prproj » qui se trouve avec les médias associés à ce cours. Double-cliquez dessus pour l'ouvrir dans Premiere Pro. Lorsque vous réglez les niveaux audio, il peut être utile d'appliquer la même modification à un groupe d'éléments. Vous pouvez, par exemple, être amené à appliquer un réglage standard à un groupe d'éléments comme des pistes musicales, souvent trop fortes pour accompagner le montage d'une séquence. Cela peut aussi permettre d'uniformiser le niveau de plusieurs passages de dialogue. Nous allons examiner ces deux exemples. Dans le panneau Projet, j'ai trois éléments musicaux. Leurs niveaux sont tous différents. J'ouvre l'un d'eux en double-cliquant dessus. Sa forme d'onde s'affiche dans le Moniteur source. Comme vous le savez probablement déjà, plus la forme d'onde est grande à un instant donné, plus la musique est forte. Je vais sélectionner les trois éléments au lasso dans le panneau Projet. J'aurais aussi pu maintenir la touche Maj enfoncée et créer une sélection contiguë. Une fois les éléments sélectionnés, je clique sur le menu Élément et je choisis Options audio > Gain audio. Je vais demander à Premiere Pro d'analyser automatiquement le niveau audio de ces éléments et de le régler afin d'atteindre le niveau cible souhaité pour la séquence. Pour cela, j'active l'option « Normaliser toutes les crêtes sur » et je saisis une valeur cible qui constitue un bon point de départ dans la plupart des cas : -18 dB. Et je clique sur OK. La forme d'onde est instantanément réduite. Si je double-clique sur les autres éléments, vous voyez que leur forme d'onde a bien été réduite. Nous pouvons maintenant exploiter ces éléments sans qu'ils surchargent la bande-son. C'est une technique rapide pour travailler sur plusieurs éléments dans le panneau Projet. Mais comment procéder avec des éléments déjà ajoutés à une séquence ? Nous avons ici plusieurs éléments de voix off dont les niveaux semblent inégaux. Vous le voyez, les formes d'onde ont des hauteurs différentes. Écoutons les deux premiers éléments qui ont à l'évidence été enregistrés à des volumes différents, et qu'on veut uniformiser. Je commence par activer l'espace de travail Audio. Je vais sélectionner tous ces éléments en cliquant puis en traçant un cadre de sélection qui les englobe tous. Dans le panneau Audio essentiel, je clique sur Dialogue, Intensité sonore, puis Correspondance automatique. L'aperçu des formes d'onde est instantanément mis à jour. Désormais, le volume des éléments est uniforme. Réécoutons les deux premiers éléments de voix off. Parfait. Ces éléments étant tous sélectionnés dans la séquence, je peux cliquer avec le bouton droit sur l'un d'entre eux et choisir Gain auto. Je retrouve les options qu'on avait utilisées dans le panneau Projet pour normaliser et ajuster automatiquement le niveau audio des éléments. J'annule pour fermer cette boîte de dialogue. Maintenant que j'ai terminé les réglages audio, je peux revenir à l'espace de travail Montage pour continuer de travailler sur mon projet. Ce type d'ajustement automatique des niveaux audio fait gagner énormément de temps et garantit des réglages optimaux pour votre bande-son.
Vous savez maintenant comment modifier simultanément le volume de plusieurs clips.
- Pour modifier le volume de plusieurs clips à la fois dans le panneau Projet, sélectionnez les clips et choisissez Elément > Options audio > Gain audio. Dans la boîte de dialogue Gain audio, sélectionnez Normaliser toutes les crêtes sur, choisissez un nouveau volume (–18dB est courant pour la musique) et cliquez sur OK. Le volume de tous les clips sélectionnés est modifié automatiquement.
- Utilisez le panneau Audio essentiel pour modifier simultanément le volume de plusieurs éléments de dialogue montés dans une séquence. Sélectionnez les clips puis l'option Dialogue dans le panneau Audio essentiel. Dans la section Intensité sonore, cliquez sur Correspondance automatique. Le volume de l'ensemble des clips sera défini automatiquement sur une valeur couramment appliquée pour les dialogues.
- Vous pouvez également utiliser l'option Gain audio dans une séquence. Sélectionnez les clips souhaités et choisissez Elément > Options audio > Gain audio.