Comparar duas versões de um arquivo PDF (Acrobat Pro)

Escolha Ferramentas > Comparar arquivos.

Clique em Selecionar arquivo à esquerda para escolher a versão mais antiga do arquivo que deseja comparar. Clique em Selecionar arquivo à direita para escolher a versão mais recente do arquivo que deseja comparar.

Clique em Alterar arquivo e, em seguida, escolha um arquivo já aberto ou procure e selecione o arquivo desejado. Clique nos ícones de seta Alternar entre as miniaturas para alternar a posição dos arquivos antigo e novo.

Para ignorar as diferenças entre os elementos gráficos, escolha a caixa de seleção Comparar somente texto.

Você pode modificar as configurações clicando no ícone de engrenagem Configurações, que abre a caixa de diálogo a seguir.

1. É possível limitar a comparação para uma parte dos documentos, inserindo os números de página nos campos Arquivo anterior e Novo arquivo.
2. Em Descrição do documento, selecione o tipo de documento que você está comparando.
   • Selecione Detecção automática para permitir que o Acrobat decida.
   • Relatórios, planilhas, layouts de revista: compara o conteúdo como um corpo de texto contínuo, de ponta a ponta.
   • Presentation Decks: analisa cada slide ou página como um minidocumento e faz a correspondência dos semelhantes. Em seguida, compara o conteúdo de cada documento correspondente. Identifica os documentos movidos, tais como slides em uma apresentação.
   • Documentos, desenhos ou ilustrações digitalizados: cria uma captura de imagem de cada página digitalizada e compara os pixels. Analisa cada página digitalizada e faz a correspondência das semelhantes. Identifica também as páginas que estão em uma ordem diferente. Esta opção é útil para comparar imagens ou desenhos arquitetônicos.
     
     Dica: se o conteúdo do seu documento for exibido por várias páginas, selecione Relatórios, planilhas, layouts de revistas. Caso contrário, selecione Plataformas de apresentação. Para comparar arquivos digitalizados, selecione Documentos digitalizados, desenhos ou ilustrações.
     • Com as opções de relatórios ou apresentação selecionadas, a opção Comparar somente texto identifica apenas as diferenças de texto entre dois documentos.
     • Com a opção Documentos digitalizados selecionada, o texto é comparado separadamente dos elementos gráficos e depois os resultados são combinados. Em documentos que contenham anúncios de revista com texto acima da imagem de plano fundo, uma passagem revisada é comparada no modo de somente texto. A arte-final é comparada separadamente em segundo plano. As diferenças (texto, traço e imagens) são combinadas em um único documento de resultados.
3. Mostrar no relatório, selecione os elementos dos documentos cujas diferenças você deseja exibir no relatório de comparação.
   
   Observação: a opção de texto pode ser usada com qualquer tipo de documento. Foi projetada para comparar o texto em documentos grandes (250 páginas ou mais). Também compara o texto entre os documentos que têm arte-final no plano de fundo de cada página, o que torna o processamento mais lento.
   
4. Clique em OK.
   

Clique em Comparar.

O Acrobat exibe os resultados em um novo documento. A primeira página fornece um resumo de digitalização fácil de todas as diferenças do arquivo.

Clique no botão Ir para a primeira alteração para começar a analisar cada diferença em detalhes.

Selecione como deseja revisar as diferenças.

• Exibição lado a lado: use a exibição Lado a lado (Ctrl+\) para visualizar uma exibição paralela dos resultados, onde as diferenças são compartilhadas em faixas destacadas.O arquivo antigo é exibido à esquerda e o novo à direita, com as alterações destacadas em cada faixa que se conecta entre os arquivos para uma análise mais fácil.Clique em uma faixa para exibir uma nota suspensa que detalha todas as alterações dentro da faixa. Também é possível clicar no conteúdo destacado para abrir a janela suspensa.

Clique com o botão direito do mouse em uma alteração ou em sua janela suspensa e defina um status adequado para a alteração.

• Exibição de página única: use o botão Arquivo anterior ou Novo arquivo (Ctrl+/) na barra de ferramentas para ver o arquivo individual com todas as alterações destacadas.

Para analisar todas as alterações:

• Use as opções Filtrar e Exibir.

Por padrão, as anotações, formatação e diferenças no plano de fundo são desativadas. Para visualizar essas alterações no relatório, selecione estas opções no menu Filtrar na barra de ferramentas.Também é possível filtrar resultados da comparação selecionando os tipos específicos de alterações no menu Filtrar. No menu Mostrar, é possível selecionar uma opção para mostrar ou ocultar legendas, destaques de linha ou resultados.

• Use no botão Alteração anterior (Ctrl+). ou Próxima alteração (Ctrl+,) para analisar as alterações uma a uma.

Os botões Alteração anterior e Próxima alteração também estão disponíveis nas notas suspensas, que detalham as alterações.

• Use o painel direito. Clique no triângulo no centro da janela direita do Acrobat para abrir o painel direito. Esse painel lista todas as alterações visíveis no relatório Comparar resultados. Use a caixa de texto de pesquisa para pesquisar uma alteração específica.

Salve o arquivo Comparar resultados (Arquivo > Salvar). Clique no botão de cruz na parte superior direita da barra de ferramentas para fechar as ferramentas de Comparar arquivos.