Nome anterior
Última atualização em
4 de out de 2021
|
Também é aplicável a Adobe After Effects, Adobe Audition
Linguagem igualitária: a fim de refletir melhor os valores de diversidade e inclusão da Adobe, substituiremos a linguagem não inclusiva e imagens de referência do Premiere Pro, After Effects e Audition.
Essas alterações foram implementadas na versão de outubro de 2020 do After Effects. Alterações justas no idioma estão incluídas no Premiere Pro, After Effects e Audition.
Alterações na terminologia do Premiere Pro
No Premiere Pro v15.0 e posterior
| Nome anterior | Novo nome | Local | Descrição |
|---|---|---|---|
| Clipe principal | Clipe de origem | Ícone no painel Projeto | Um Clipe de origem é a representação de uma parte da mídia no painel Projeto. Um Clipe de origem e quaisquer partes dele podem ser usados várias vezes em uma sequência ou em várias sequências. |
| Efeito do clipe principal | Efeito do clipe de origem | Painel Controle de efeitos | Um efeito adicionado como Efeito do clipe de origem, que afetará cada instância desse clipe em um projeto. |
| Gerar clipe de origem para mídia |
|
Acesse isso como um comando ou como um atalho de teclado (personalizável). | |
| Reassociar clipes de origem |
|
Você pode acessar isso como um comando ou como um atalho de teclado (personalizável). | |
| Estilos mestre | Estilos | Painel Gráficos essenciais | Use Estilos para aplicar predefinições de estilo a textos e títulos |
| Gráfico principal | Gráfico de origem | Menu Gráficos | Use Atualizar para o gráfico de origem para criar um clipe de origem no painel Projeto a partir de um clipe gráfico na sequência. |
| Menu de contexto do clipe | Use Atualizar para o gráfico de origem para criar um clipe de origem no painel Projeto a partir de um clipe gráfico na sequência. | ||
| Áudio da faixa principal | Faixa de mix |
|
Use Faixa de mix para combinar as saídas de vários barramentos e faixas de áudio. |
Além das alterações para uma linguagem igualitária, a imagem de referência das predefinições de Lumetri agora terá uma nova imagem de referência (incluindo a opção de usar uma miniatura do clipe atual) no painel Efeitos. Você pode usar essas predefinições para ajustar as cores de clipes de vídeo individuais ou de sequências inteiras.
Alterações na terminologia do Premiere Pro e Audition
No Premiere Pro 15.0 e versões posteriores; Audition 14.0 e versões posteriores
|
|
Novo nome |
Local |
Descrição |
|---|---|---|---|
|
Ganho principal |
Ganho |
|
Use Ganho para ajustar os níveis de entrada do áudio em diferentes efeitos de áudio. |
|
Aprimorar fala: masculina |
Aprimorar fala: tom grave |
Painel Áudio essencial |
Use esse efeito para aplicar filtros de áudio predefinidos e compactação para melhorar o som de vozes de tons mais baixos |
|
Aprimorar fala: feminina |
Aprimorar fala: tom agudo |
Painel Áudio essencial |
Use esse efeito para aplicar filtros de áudio predefinidos e compactação para melhorar o som de vozes de tons mais altos |
|
Relógio principal |
Relógio |
Preferências do hardware de áudio |
Use Preferências > Hardware de áudio para escolher com qual entrada e saída outro hardware de áudio deve se sincronizar. |
|
PRINCIPAL |
TEMPO ATUAL |
Painel Timecode |
Exibe a hora atual na sequência. |
|
MAS |
TEMPO |
Painel Timecode |
Exibição minimizada da hora atual na sequência. |
Alterações na terminologia do After Effects
No After Effects 17.5 e versões posteriores
As Propriedades principais do After Effects são chamadas agora de Propriedades essenciais. As Propriedades essenciais pode ser vistas na linha do tempo em uma composição aninhada. Use as Propriedades essenciais no After Effects para alterar as propriedades dentro de composições aninhadas sem abrir a composição, duplicar camadas pré-compostas ou afetar a composição aninhada.
Alterações na terminologia do Audition
No Audition 14.0 e versões posteriores
A faixa de áudio principal será chamada de faixa de áudio de mixagem e a faixa principal será chamada de faixa de mixagem. O modelo principal do Audition será chamado de Modelo. Use o modo Modelo para personalizar os parâmetros de ajuste de áudio no painel Som essencial.
