S’applique à :
Adobe Premiere Pro CS6
某些 Creative Cloud 应用程序、服务和功能在中国不可用。
| Application | |
| Fichier | |
| Nouveau | |
| Projet... | Ctrl + Alt + N |
| Séquence... | Ctrl + N |
| Séquence à partir de l’élément | |
| Chutier | |
| Fichier off-line... | |
| Calque d’effets... | |
| Titre... | Ctrl + T |
| Fichier Photoshop... | |
| Ouvrir un projet... | Ctrl + O |
| Parcourir dans Adobe Bridge... | Ctrl + Alt + O |
| Fermer le projet | Ctrl + Maj + W |
| Fermer | Ctrl + W |
| Enregistrer | Ctrl + S |
| Enregistrer sous... | Ctrl + Maj + S |
| Enregistrer une copie... | Ctrl + Alt + S |
| Rétablir | |
| Acquisition... | F5 |
| Acquisition en série... | F6 |
| Adobe Dynamic Link | |
| Envoyer à Encore | |
| Remplacer par une composition After Effects | |
| Nouvelle composition After Effects... | |
| Importer la composition After Effects... | |
| Adobe Story | |
| Joindre le fichier de script... | |
| Effacer les données du script | |
| Envoyer à Adobe SpeedGrade... | |
| Importer à partir de l’Explorateur de médias | Ctrl + Alt + I |
| Importer... | Ctrl + I |
| Exporter | |
| Média... | Ctrl + M |
| Titre... | |
| Bande... | |
| EDL... | |
| OMF... | |
| AAF... | |
| Final Cut Pro XML... | |
| Propriétés | |
| Fichier... | |
| Sélection... | Ctrl + Maj + H |
| Faire apparaître dans Adobe Bridge... | |
| Quitter | Ctrl + Q |
| Modifier | |
| Annuler | Ctrl + Z |
| Rétablir | Ctrl + Maj + Z |
| Couper | Ctrl + X |
| Copier | Ctrl + C |
| Coller | Ctrl + V |
| Coller et insérer | Ctrl + Maj + V |
| Coller les attributs | Ctrl + Alt + V |
| Effacer | Suppr |
| Supprimer et raccorder | Maj + Suppr |
| Dupliquer | Ctrl + Maj+ / |
| Tout sélectionner | Ctrl + A |
| Tout désélectionner | Ctrl + Maj + A |
| Rechercher... | Ctrl + F |
| Rechercher des visages | |
| Libellé | |
| Sélectionner un groupe de libellés | |
| Violet | |
| Iris | |
| Caraïbe | |
| Lavande | |
| Céruléen | |
| Forêt | |
| Rose | |
| Mangue | |
| Modifier l’original | Ctrl + E |
| Modifier dans Adobe Audition | |
| Élément | |
| Séquence... | |
| Modifier dans Adobe Photoshop | |
| Raccourcis clavier... | |
| Préférences | |
| Général... | |
| Aspect... | |
| Audio... | |
| Matériel audio... | |
| Mappage de la sortie audio... | |
| Enregistrement automatique... | |
| Acquisition... | |
| Pilotage de matériel... | |
| Couleurs des libellés... | |
| Valeurs par défaut des libellés... | |
| Média... | |
| Mémoire... | |
| Lecture... | |
| Titrage... | |
| Raccord... | |
| Projet | |
| Réglages du projet | |
| Général... | |
| Disques de travail... | |
| Lier le média... | |
| Rompre le lien avec le média... | |
| Automatiser sur la séquence... | |
| Importer une liste d’acquisition... | |
| Exporter une liste d’acquisition... | |
| Gestionnaire de projets... | |
| Supprimer les éléments inutilisés | |
| Élément | |
| Renommer... | |
| Créer un sous-élément... | |
| Modifier un sous-élément... | |
| Montage hors connexion... | |
| Paramètres de la source... | |
| Modifier | |
| Canaux audio... | |
| Métrage... | |
| Code temporel... | |
| Options vidéo | |
| Arrêt sur image... | |
| Options de trame... | |
| Fusion d’images | |
| Ajuster à la taille de la trame | |
| Options audio | |
| Gain audio... | |
| Éclatement en mono | |
| Effectuer le rendu et remplacer | |
| Extraire l’audio | |
| Analyser le contenu... | |
| Vitesse/Durée... | Ctrl + R |
| Supprimer les effets... | |
| Réglages d’acquisition | |
| Définir les réglages d’acquisition... | |
| Effacer les réglages d’acquisition | |
| Insérer | , |
| Remplacer | . |
| Remplacer le métrage... | |
| Remplacer par Élément | |
| À partir du Moniteur source | |
| À partir du Moniteur source, Faire correspondre l’image | |
| À partir de Chutier | |
| Activer | |
| Lier | |
| Associer | Ctrl + G |
| Dissocier | Ctrl + Maj + G |
| Synchroniser... | |
| Fusionner les éléments... | |
| Imbriquer | |
| Créer une séquence source à caméra multiple... | |
| Caméras multiples | |
| Activer | |
| Séquence | |
| Réglages de la séquence... | |
| Rendu des effets dans la zone de travail | Entrée |
| Rendu de toute la zone de travail | |
| Rendu audio | |
| Supprimer les fichiers de rendu | |
| Supprimer les fichiers de rendu de la zone de travail | |
| Concordance des images | F |
| Ajouter le montage | Ctrl + K |
| Ajouter le montage à toutes les pistes | Ctrl + Maj + K |
| Raccorder le montage | T |
| Etendre le montage sélectionné jusqu’à la tête de lecture | E |
| Appliquer la transition vidéo | Ctrl + D |
| Appliquer la transition audio | Ctrl + Maj + D |
| Appliquer des transitions par défaut à la sélection | |
| Prélever | ; |
| Extraire | ’ |
| Zoom avant | = |
| Zoom arrière | - |
| Atteindre l’espace | |
| Suivant dans la séquence | |
| Précédent dans la séquence | |
| Suivant dans la piste | |
| Précédent dans la piste | |
| Magnétisme | S |
| Sous-titrage | |
| Joindre le fichier... | |
| Effacer les données | |
| Normaliser la piste principale... | |
| Ajouter des pistes... | |
| Supprimer des pistes... | |
| Marque | |
| Marquer l’entrée | I |
| Marquer la sortie | O |
| Marquer l’élément | Maj + / |
| Marquer la sélection | / |
| Marquer la scission | |
| Entrée vidéo | |
| Sortie vidéo | |
| Entrée audio | |
| Sortie audio | |
| Atteindre l’entrée | Maj + I |
| Atteindre la sortie | Maj + O |
| Atteindre la scission | |
| Entrée vidéo | |
| Sortie vidéo | |
| Entrée audio | |
| Sortie audio | |
| Effacer l’entrée | Ctrl + Maj + I |
| Effacer la sortie | Ctrl + Maj + O |
| Effacer l’entrée et la sortie | Ctrl + Maj + X |
| Ajouter une marque | M |
| Atteindre la marque suivante | Maj + M |
| Atteindre la marque précédente | Ctrl + Maj + M |
| Effacer la marque active | Ctrl + Alt + M |
| Effacer toutes les marques | Ctrl + Alt + Maj + M |
| Modifier une marque... | |
| Ajouter une marque de chapitre Encore... | |
| Ajouter une marque de signalement Flash... | |
| Titre | |
| Nouveau titre | |
| Fixe par défaut... | |
| Déroulement à la verticale par défaut... | |
| Déroulement à l’horizontale par défaut... | |
| D’après le titre actuel... | |
| D’après le modèle... | |
| Police | |
| Taille | |
| Autre... | |
| 48 | |
| 60 | |
| 72 | |
| 96 | |
| 120 | |
| 156 | |
| 180 | |
| Alignement du texte | |
| Gauche | Ctrl + Maj + L |
| Centre | Ctrl + Maj + C |
| Droite | Ctrl + Maj + R |
| Orientation | |
| Horizontal | |
| Vertical | |
| Retour à ligne | |
| Arrêts de tabulation... | Ctrl + Maj + T |
| Modèles... | Ctrl + J |
| Options de déroulement à la verticale/l’horizontale... | |
| Logo | |
| Insérer logo... | |
| Insérer un logo dans le texte... | |
| Rétablir la taille du logo | |
| Rétablir le rapport L/H du logo | |
| Transformation | |
| Position... | |
| Échelle... | |
| Rotation... | |
| Opacité... | |
| Sélectionner | |
| Premier objet supérieur | |
| Objet supérieur suivant | Ctrl + Alt + ] |
| Objet inférieur suivant | Ctrl + Alt + [ |
| Dernier objet inférieur | |
| Disposition | |
| Premier plan | Ctrl + Maj+ ] |
| En avant | Ctrl + ] |
| Arrière-plan | Ctrl + Maj+ [ |
| En arrière | Ctrl + [ |
| Position | |
| Horizontalement centre | |
| Verticalement centre | |
| Tiers inférieur | |
| Alignement des objets | |
| Horizontalement gauche | |
| Horizontalement centre | |
| Horizontalement droit | |
| Verticalement haut | |
| Verticalement centre | |
| Verticalement bas | |
| Distribution des objets | |
| Horizontalement gauche | |
| Horizontalement centre | |
| Horizontalement droit | |
| Espacement horizontal uniforme | |
| Verticalement haut | |
| Verticalement centre | |
| Verticalement bas | |
| Espacement vertical uniforme | |
| Affichage | |
| Marge admissible pour le titre | |
| Marge admissible pour l’action | |
| Lignes de base du texte | |
| Taquets d’alignement | |
| Afficher la vidéo | |
| Fenêtre | |
| Espace de travail | |
| Nouvel espace de travail... | |
| Supprimer l’espace de travail... | |
| Réinitialiser l’espace de travail en cours... | |
| Importer l’espace de travail à partir des projets | |
| Audiomètres | |
| Mixage audio | Maj + 6 |
| Acquisition | |
| Options d’effet | Maj + 5 |
| Effets | Maj + 7 |
| Evénements | |
| Historique | |
| Infos | |
| Marques | |
| Explorateur de médias | Maj + 8 |
| Métadonnées | |
| Moniteur de caméras multiples | |
| Options | |
| Moniteur du programme | Maj + 4 |
| Projet | Maj + 1 |
| Moniteur de référence | |
| Moniteur source | Maj + 2 |
| Code temporel | |
| Montages | Maj + 3 |
| Actions de titrage | |
| Module de titrage | |
| Propriétés de titrage | |
| Styles de titre | |
| Outils de titrage | |
| Outils | |
| Moniteur de raccord | |
| Éditeur VST | |
| Aide | |
| Aide d’Adobe Premiere Pro... | F1 |
| Centre de support Adobe Premiere Pro... | |
| Programme d’amélioration des produits Adobe... | |
| Clavier... | |
| À propos d’Adobe Premiere Pro... | |
| Effacer l’image postérisée | Ctrl + Maj + P |
| Exporter l’image | Ctrl + Maj + E |
| Etendre le prochain montage jusqu’à la tête de lecture | |
| Etendre le montage précédent jusqu’à la tête de lecture | Ctrl + / |
| Atteindre le point de montage suivant | Touche Bas |
| Atteindre le point de montage suivant sur une piste | Maj + Touche Bas |
| Atteindre le point de montage sélectionné suivant | |
| Atteindre le point de montage précédent | Touche Haut |
| Atteindre le point de montage précédent sur une piste | Maj + Touche Haut |
| Atteindre le point de montage sélectionné précédent | |
| Atteindre la fin de l’élément sélectionné | Maj + Fin |
| Atteindre le début de l’élément sélectionné | Maj + Origine |
| Atteindre la fin de la séquence/l’élément | Fin |
| Atteindre le début de la séquence/l’élément | Origine |
| Agrandir ou restaurer l’image active | Maj + ` |
| Agrandir ou restaurer l’image sous le curseur | ` |
| Lecture approximative | Maj + K |
| Lire de l’entrée vers la sortie | Ctrl + Maj + Espace |
| Lire de l’entrée vers la sortie avec Preroll/Postroll | Maj + Espace |
| Lire de la tête de lecture jusqu’au point de sortie | Ctrl + Espace |
| Lecture/Arrêt | Espace |
| Afficher la séquence imbriquée | Ctrl + Maj + F |
| Supprimer et raccorder le prochain montage jusqu’à la tête de lecture | |
| Supprimer et raccorder le précédent montage jusqu’à la tête de lecture | |
| Sélectionner la caméra 1 | 1 |
| Sélectionner la caméra 10 | |
| Sélectionner la caméra 11 | |
| Sélectionner la caméra 12 | |
| Sélectionner la caméra 13 | |
| Sélectionner la caméra 14 | |
| Sélectionner la caméra 15 | |
| Sélectionner la caméra 16 | |
| Sélectionner la caméra 2 | 2 |
| Sélectionner la caméra 3 | 3 |
| Sélectionner la caméra 4 | 4 |
| Sélectionner la caméra 5 | 5 |
| Sélectionner la caméra 6 | 6 |
| Sélectionner la caméra 7 | 7 |
| Sélectionner la caméra 8 | 8 |
| Sélectionner la caméra 9 | 9 |
| Sélectionner la zone de recherche | Maj + F |
| Sélectionner le point de montage le plus proche comme entrée de propagation | |
| Sélectionner le point de montage le plus proche comme sortie de propagation | |
| Sélectionner le point de montage le plus proche comme déroulement | |
| Sélectionner le point de montage le plus proche comme entrée de raccord | |
| Sélectionner le point de montage le plus proche comme sortie de raccord | |
| Sélectionner le panneau suivant | Ctrl + Maj + . |
| Sélectionner le panneau précédent | Ctrl + Maj + , |
| Définir l’image postérisée | Maj + P |
| Variateur de vitesse gauche | J |
| Variateur de vitesse droite | L |
| Variateur de vitesse lent gauche | Maj + J |
| Variateur de vitesse lent droite | Maj + L |
| Arrêt du variateur de vitesse | K |
| En arrière | Touche Gauche |
| Reculer de cinq images/unités | Maj + Touche Gauche |
| En avant | Touche Droite |
| Avancer de cinq images/unités | Maj + Touche Droite |
| Désactiver toute l’audio source | |
| Activer toute l’audio source | |
| Désactiver toute l’audio cible | |
| Activer toute l’audio cible | |
| Désactiver toute la vidéo cible | |
| Activer toute la vidéo cible | |
| Activer/désactiver l’audio pendant le défilement | |
| Activer/désactiver le plein écran | Ctrl + ` |
| Activer/Désactiver l’audio source 1 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 2 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 3 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 4 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 5 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 6 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 7 | |
| Activer/Désactiver l’audio source 8 | |
| Activer/Désactiver la vidéo source | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 1 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 2 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 3 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 4 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 5 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 6 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 7 | |
| Activer/Désactiver l’audio cible 8 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 1 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 2 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 3 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 4 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 5 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 6 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 7 | |
| Activer/Désactiver la vidéo cible 8 | |
| Activer/désactiver le type de raccord | Maj + T |
| Raccord arrière | Ctrl + Touche Gauche |
| Raccord arrière – Plusieurs | Ctrl + Maj + Touche Gauche |
| Raccord avant | Ctrl + Touche Droite |
| Raccord avant – Plusieurs | Ctrl + Maj + Touche Droite |
| Raccorder le point d’entrée à la tête de lecture | |
| Raccorder le point de sortie à la tête de lecture | |
| Espace de travail 1 | Alt + Maj + 1 |
| Espace de travail 2 | Alt + Maj + 2 |
| Espace de travail 3 | Alt + Maj + 3 |
| Espace de travail 4 | Alt + Maj + 4 |
| Espace de travail 5 | Alt + Maj + 5 |
| Espace de travail 6 | Alt + Maj + 6 |
| Espace de travail 7 | Alt + Maj + 7 |
| Espace de travail 8 | Alt + Maj + 8 |
| Espace de travail 9 | Alt + Maj + 9 |
| Zoom sur la séquence | \ |
| Panneaux | |
| Panneau Mixage audio | |
| Menu du panneau Mixage audio | |
| Afficher/Masquer les pistes... | Ctrl + Alt + T |
| Afficher les unités de temps audio | |
| Boucle | |
| Niveaux d’entrée seuls | Ctrl + Maj + I |
| Basculer du mode Ecriture au mode Au toucher | |
| Panneau Acquisition | |
| Menu du panneau Acquisition | |
| Réglages d’acquisition... | |
| Enregistrement vidéo | V |
| Enregistrement audio | A |
| Enregistrement audio et vidéo | |
| Détection de scène | |
| Réduire la fenêtre | |
| Ejecter | E |
| Avance rapide | F |
| Atteindre le point d’entrée | Q |
| Atteindre le point de sortie | W |
| Enregistrer l’élément | |
| Scène suivante | |
| Pause | |
| Lecture | |
| Scène précédente | |
| Enregistrer | G |
| Rembobiner | R |
| Définir le point d’entrée | |
| Définir le point de sortie | |
| Lecture lente | |
| Lecture inversée lente | |
| En arrière | Touche Gauche |
| En avant | Touche Droite |
| Arrêter | S |
| Panneau Options d’effet | |
| Menu du panneau Options d’effet | |
| Enregistrer préconfiguration... | |
| Effet activé | |
| Supprimer l’effet sélectionné | Retour arrière |
| Supprimer les effets... | |
| Magnétisme | |
| Accrocher à | |
| Images clés vidéo | |
| Images clés audio | |
| Marques de séquence | |
| Tête de lecture | |
| Élément | |
| Toutes | |
| Aucune | |
| Afficher les unités de temps audio | |
| Nombre d’échelles de temps | |
| Boucle en mode de lecture Audio seul | |
| Accrocher à l’élément | |
| Développer les effets audio | |
| Développer les effets audio de l’élément principal | |
| Développer les effets vidéo de l’élément principal | |
| Développer les effets vidéo | |
| Panneau Effets | |
| Menu du panneau Effets | |
| Nouveau chutier personnalisé | Ctrl + / |
| Nouveau chutier des préconfigurations | |
| Supprimer l’élément personnalisé | Retour arrière |
| Définir la sélection comme transition par défaut | |
| Définir la durée de transition par défaut... | |
| Importer les préconfigurations... | |
| Exporter les préconfigurations... | |
| Propriétés préconfiguration... | |
| Panneau Historique | |
| Menu du panneau Historique | |
| En arrière | Touche Gauche |
| En avant | Touche Droite |
| Supprimer | Retour arrière |
| Effacer l’historique | |
| Panneau Explorateur de médias | |
| Menu du panneau Explorateur de médias | |
| Modifier les colonnes... | |
| Importer en tant que séquence d’images | |
| Défilement par pointage | |
| Effacer les répertoires récents | |
| Répertoire suivant | Ctrl + Maj + N |
| Ouvrir dans le moniteur source | Maj + O |
| Répertoire parent | Ctrl + Touche Haut |
| Répertoire précédent | Ctrl + Maj + P |
| Sélectionner la liste des répertoires | Touche Gauche |
| Sélectionner la liste multimédia | Touche Droite |
| Répertoire sélectionné | Ctrl + Entrée |
| Panneau des métadonnées | |
| Menu du panneau des métadonnées | |
| Affichage des métadonnées... | |
| Boucle | |
| Mot correspondant suivant | |
| Lecture | Espace |
| Lire de l’entrée vers la sortie | |
| Mot correspondant précédent | |
| Panneau Moniteur de caméras multiples | |
| Menu du panneau Moniteur de caméras multiples | |
| L’audio suit la vidéo | |
| Afficher le moniteur d’aperçu | |
| Nombre d’échelles de temps | |
| Transition sur caméra 1 | Ctrl + 1 |
| Transition sur caméra 10 | |
| Transition sur caméra 11 | |
| Transition sur caméra 12 | |
| Transition sur caméra 13 | |
| Transition sur caméra 14 | |
| Transition sur caméra 15 | |
| Transition sur caméra 16 | |
| Transition sur caméra 2 | Ctrl + 2 |
| Transition sur caméra 3 | Ctrl + 3 |
| Transition sur caméra 4 | Ctrl + 4 |
| Transition sur caméra 5 | Ctrl + 5 |
| Transition sur caméra 6 | Ctrl + 6 |
| Transition sur caméra 7 | Ctrl + 7 |
| Transition sur caméra 8 | Ctrl + 8 |
| Transition sur caméra 9 | Ctrl + 9 |
| Atteindre le point de montage suivant | Touche Bas |
| Atteindre le point de montage précédent | Touche Haut |
| Lecture approximative | |
| Lecture/Arrêt | Espace |
| Activer/Désactiver l’enregistrement | 0 |
| En arrière | Touche Gauche |
| En avant | Touche Droite |
| Panneau Moniteur du programme | |
| Menu du panneau Moniteur du programme | |
| Groupement sur le moniteur de référence | |
| Grouper la source et le programme | |
| Vidéo composite | |
| Alpha | |
| Tous les modes | |
| Vectorscope | |
| Forme d’onde YC | |
| Parade YCbCr | |
| Parade RVB | |
| Vectorscope/Forme d’onde YC/Parade YCbCr | |
| Vectorscope/Forme d’onde YC/Parade RVB | |
| Afficher le premier type de trame | |
| Afficher le deuxième type de trame | |
| Afficher les deux types de trames | |
| Résolution de la lecture | |
| Intégrale | Ctrl + 0 |
| 1/2 | Ctrl + 2 |
| 1/4 | Ctrl + 4 |
| 1/8 | Ctrl + 8 |
| 1/16 | |
| Résolution interrompue | |
| Intégrale | |
| 1/2 | |
| 1/4 | |
| 1/8 | |
| 1/16 | |
| Incrustation du code temporel au montage | |
| Affichage du sous-titrage | |
| Réglages... | |
| Afficher les commandes de transfert | |
| Afficher les unités de temps audio | |
| Afficher les marques | |
| Afficher l’indicateur des images perdues | |
| Nombre d’échelles de temps | |
| Réglages de lecture... | |
| Sous-titrage | |
| Grouper sur le Moniteur du programme | |
| Boucle | |
| Lecture/Arrêt | |
| Marges admissibles | |
| En arrière | |
| En avant | |
| Panneau Projet | |
| Menu du panneau Projet | |
| Nouveau chutier | |
| Renommer | |
| Supprimer | Retour arrière |
| Automatiser sur la séquence... | |
| Rechercher... | |
| Liste | Ctrl + Page préc. |
| Icône | Ctrl + Page suiv. |
| Zone de prévisualisation | |
| Vignettes | |
| Défilement par pointage | Maj + H |
| Rafraîchir | |
| Affichage des métadonnées... | |
| Supprimer la sélection avec les options | Ctrl + Suppr |
| Etendre la sélection vers le bas | Maj + Touche Bas |
| Etendre la sélection vers la gauche | Maj + Touche Gauche |
| Etendre la sélection vers la droite | Maj + Touche Droite |
| Etendre la sélection vers le haut | Maj + Touche Haut |
| Arrière | |
| Déplacer la sélection vers le bas | Touche Bas |
| Etendre la sélection vers la fin | Fin |
| Déplacer la sélection vers l’origine | Origine |
| Déplacer la sélection vers la gauche | Touche Gauche |
| Déplacer la sélection d’une page vers le bas | Page suivante |
| Déplacer la sélection d’une page vers le haut | Page précédente |
| Déplacer la sélection vers la droite | Touche Droite |
| Déplacer la sélection vers le haut | Touche Haut |
| Champ de colonne suivant | Tab |
| Champ de ligne suivant | Entrée |
| Ouvrir dans le moniteur source | |
| Ouvrir dans le montage | |
| Champ de colonne précédent | Maj + Tab |
| Champ de ligne précédent | Maj + Entrée |
| Afficher dans l’Explorateur | |
| Afficher le projet dans l’Explorateur | |
| Taille de vignette suivante | Maj + ] |
| Taille de vignette précédente | Maj + [ |
| Activer/Désactiver l’affichage | Maj + \ |
| Zoom avant | |
| Zoom arrière | |
| Panneau Moniteur source | |
| Menu du panneau Moniteur source | |
| Grouper la source et le programme | |
| Vidéo composite | |
| Forme d’onde audio | |
| Alpha | |
| Tous les modes | |
| Vectorscope | |
| Forme d’onde YC | |
| Parade YCbCr | |
| Parade RVB | |
| Vectorscope/Forme d’onde YC/Parade YCbCr | |
| Vectorscope/Forme d’onde YC/Parade RVB | |
| Afficher le premier type de trame | |
| Afficher le deuxième type de trame | |
| Afficher les deux types de trames | |
| Résolution de la lecture | |
| Intégrale | Ctrl + 0 |
| 1/2 | Ctrl + 2 |
| 1/4 | Ctrl + 4 |
| 1/8 | Ctrl + 8 |
| 1/16 | |
| Résolution interrompue | |
| Intégrale | |
| 1/2 | |
| 1/4 | |
| 1/8 | |
| 1/16 | |
| Afficher les commandes de transfert | |
| Afficher les unités de temps audio | |
| Afficher les marques | |
| Afficher l’indicateur des images perdues | |
| Nombre d’échelles de temps | |
| Réglages de lecture... | |
| Ajouter l’élément au projet | |
| Boucle | |
| Lecture/Arrêt | |
| Marges admissibles | |
| Élément source : fermer | |
| Élément source : tout fermer | |
| Élément source : premier | |
| Élément source : dernier | |
| Élément source : suivant | |
| Élément source : précédent | |
| En arrière | |
| En avant | |
| Panneau Code temporel | |
| Panneau Montage | |
| Menu du panneau Montage | |
| Barre de la zone de travail | |
| Afficher les unités de temps audio | |
| Nombre d’échelles de temps | |
| Heure de début... | |
| Ajouter une marque d’élément | Ctrl + 1 |
| Appliquer la transition de fondu croisé audio | |
| Appliquer la transition de fondu croisé vidéo | |
| Appliquer le fondu vidéo sur la transition blanche | |
| Appliquer la transition de balayage vidéo | |
| Effacer la sélection | Retour arrière |
| Diminuer la hauteur des pistes audio | |
| Diminuer la hauteur des pistes vidéo | |
| Augmenter la hauteur des pistes audio | |
| Augmenter la hauteur des pistes vidéo | |
| Déplacer la tête de lecture jusqu’au curseur | |
| Décaler la sélection de l’élément de cinq images vers la gauche | Alt + Maj + Touche Gauche |
| Décaler la sélection de l’élément d’une image vers la gauche | Alt + Touche Gauche |
| Décaler la sélection de l’élément de cinq images vers la droite | Alt + Maj + Touche Droite |
| Décaler la sélection de l’élément d’une image vers la droite | Alt + Touche Droite |
| Faire apparaître dans le projet | |
| Supprimer et raccorder | Alt + Retour arrière |
| Définir le point d’entrée de la barre de la zone de travail | Alt + [ |
| Définir le point de sortie de la barre de la zone de travail | Alt + ] |
| Afficher l’écran suivant | Page suivante |
| Afficher l’écran précédent | Page précédente |
| Déplacer dessus la sélection de l’élément de cinq images vers la gauche | Alt + Maj + , |
| Déplacer dessus la sélection de l’élément d’une image vers la gauche | Alt + , |
| Déplacer dessus la sélection de l’élément de cinq images vers la droite | Alt + Maj + . |
| Déplacer dessus la sélection de l’élément d’une image vers la droite | Alt + . |
| Déplacer dessous la sélection de l’élément de cinq images vers la gauche | Ctrl + Alt + Maj + Touche Gauche |
| Déplacer dessous la sélection de l’élément d’une image vers la gauche | Opt + Alt + Touche Gauche |
| Déplacer dessous la sélection de l’élément de cinq images vers la droite | Ctrl + Alt + Maj + Touche Droite |
| Déplacer dessous la sélection de l’élément d’une image vers la droite | Ctrl + Alt + Touche Droite |
| Panneau Titrage | |
| Outil Ajout de point d’ancrage | |
| Outil Arc | A |
| Outil Texte captif | |
| Gras | |
| Outil Rectangle à coins tronqués | |
| Outil Conversion de point d’ancrage | |
| Diminuer le crénage de cinq unités | Alt + Maj + Touche Gauche |
| Diminuer le crénage d’une unité | Alt + Touche Gauche |
| Diminuer l’interlignage de cinq unités | Alt + Maj + Touche Bas |
| Diminuer l’interlignage d’une unité | Alt + Touche Bas |
| Diminuer la taille du texte de cinq points | Ctrl + Alt + Maj + Touche Gauche |
| Diminuer la taille du texte d’un point | Opt + Alt + Touche Gauche |
| Outil Suppression de point d’ancrage | |
| Outil Ellipse | E |
| Augmenter le crénage de cinq unités | Alt + Maj + Touche Droite |
| Augmenter le crénage d’une unité | Alt + Touche Droite |
| Augmenter l’interlignage de cinq unités | Alt + Maj + Touche Haut |
| Augmenter l’interlignage d’une unité | Alt + Touche Haut |
| Augmenter la taille du texte de cinq points | Ctrl + Alt + Maj + Touche Droite |
| Augmenter la taille du texte d’un point | Ctrl + Alt + Touche Droite |
| Insérer un symbole de copyright | Ctrl + Alt + Maj + C |
| Insérer un symbole de marque déposée | Ctrl + Alt + Maj + R |
| Italique | |
| Outil Trait | L |
| Décaler l’objet sélectionné de cinq pixels vers le bas | Maj + Touche Bas |
| Décaler l’objet sélectionné d’un pixel vers le bas | Touche Bas |
| Décaler l’objet sélectionné de cinq pixels vers la gauche | Maj + Touche Gauche |
| Décaler l’objet sélectionné d’un pixel vers la gauche | Touche Gauche |
| Décaler l’objet sélectionné de cinq pixels vers la droite | Maj + Touche Droite |
| Décaler l’objet sélectionné d’un pixel vers la droite | Touche Droite |
| Décaler l’objet sélectionné de cinq pixels vers le haut | Maj + Touche Haut |
| Décaler l’objet sélectionné d’un pixel vers le haut | Touche Haut |
| Outil Texte curviligne | |
| Outil Plume | P |
| Positionner les objets dans la marge inférieure admissible du titre | Ctrl + Maj + D |
| Positionner les objets dans la marge gauche admissible du titre | Ctrl + Maj + F |
| Positionner les objets dans la marge droite admissible du titre | |
| Positionner les objets dans la marge supérieure admissible du titre | Ctrl + Maj + O |
| Outil Rectangle | R |
| Outil Rotation | O |
| Outil Rectangle à coins arrondis | |
| Outil Rectangle arrondi | |
| Outil Sélection | V |
| Afficher la vidéo de montage derrière le titre | |
| Outil Texte | T |
| Souligné | |
| Outil Texte captif vertical | |
| Outil Texte curviligne vertical | |
| Outil Texte vertical | C |
| Outil Coin | W |
| Panneau Moniteur de raccord | |
| Double mise au point | Alt + 1 |
| Mise au point du côté entrant | Alt + 3 |
| Mise au point à droite | Alt + 2 |
| Boucle | |
| Lecture/Arrêt | |
| Activer/Désactiver les signaux audio adjacents | |
| Activer/Désactiver la zone admissible entrante | |
| Activer/Désactiver la zone admissible sortante | |
| Activer/Désactiver les marges admissibles | |
| Raccord arrière d’un décalage important | Alt + Maj + Touche Gauche |
| Raccord arrière d’une image | Alt + Touche Gauche |
| Raccord avant d’un décalage important | Alt + Maj + Touche Droite |
| Raccord avant d’une image | Alt + Touche Droite |
| Outils | |
| Outil Sélection | V |
| Outil Sélection de piste | A |
| Outil Propagation | B |
| Outil Modification compensée | N |
| Outil Allongement compensé | X |
| Outil Cutter | C |
| Outil Déplacer dessous | V |
| Outil Déplacer dessus | U |
| Outil Plume | P |
| Outil Main | H |
| Outil Zoom | Z |