Text in PDF-Dateien bearbeiten

Wähle in Acrobat im Menü Bearbeiten die Option Voreinstellungen. Daraufhin wird das Dialogfeld „Voreinstellungen“ angezeigt.
(Alternativ kannst du unter Windows die Tasten Strg+K oder unter macOS Befehl+K drücken.)

Klicke im Dialogfeld unter „Kategorien“ auf Bearbeiten. Die Schriftartenoptionen werden wie im Screenshot unten zu sehen angezeigt.

Wähle in den Dropdown-Listen eine geeignete Schriftart aus:

• Ausweichschriftart für die Bearbeitung
• Standardschriftart für das Hinzufügen von Text und Schriftgrad
  

Klicke auf OK, um die Änderungen zu speichern und das Dialogfeld „Voreinstellungen“ zu schließen.

Wähle Werkzeuge > PDF-Datei bearbeiten > Bearbeiten aus.

Wähle den zu bearbeitenden Text aus. Das Textfeld wird bei der Auswahl blau, und oben im markierten Textfeld wird ein Drehpunkt angezeigt.

• Gib den neuen Text ein, um den ausgewählten Text zu ersetzen, oder drücke die Taste Entf, um ihn zu entfernen.
• Um das Textfeld zu drehen, verwende den Drehpunkt oben im markierten Textfeld.
• Verwalte Listenelemente mithilfe der Listensteuerelemente (mit Aufzählungszeichen und Nummerierung) im Formatbedienfeld auf der rechten Seite. Du kannst Listenelemente erstellen, einen vorhandenen Absatz in ein Listenelement konvertieren, ein vorhandenes Listenelement in einen Absatz konvertieren und den Listentyp ändern.
• Wähle im Formatbedienfeld auf der rechten Seite eine Schriftart, einen Schriftgrad oder andere Formatierungsoptionen aus. Du kannst auch die erweiterten Optionen, wie Zeilenabstand, Zeichenabstand, horizontale Skalierung, Strichbreite und Farbe, einrichten.

Wähle Werkzeuge > PDF-Datei bearbeiten > Bearbeiten aus.

Wähle den zu ändernden Text aus.

Wähle im rechten Formatbedienfeld eine Schriftart, einen Schriftgrad oder andere Formatierungsoptionen aus. Du kannst auch die erweiterten Optionen, wie Zeilenabstand, Zeichenabstand, horizontale Skalierung, Strichbreite und Farbe, einrichten.

Wähle Werkzeuge > PDF-Datei bearbeiten > Text hinzufügen aus.

Klicke bei vertikalem Text mit der rechten Maustaste auf das Textfeld und wähle Text vertikal ausrichten aus.

Das Werkzeug „Text hinzufügen“ erkennt auf intelligente Weise die folgenden Texteigenschaften von Text in der Nähe der Klickposition:

• Schriftname, -größe und -farbe
• Zeichen-, Absatz- und Zeilenabstand
• Horizontal skalieren

Diese Texteigenschaften werden automatisch auf den Text angewendet, die du an der Klickposition hinzufügst.

Du kannst die Texteigenschaften mithilfe der Optionen unter Format im rechten Fenster ändern.

Wenn du das Textfeld verschieben möchtest, platziere den Zeiger über der Zeile des Begrenzungsrahmens (vermeide die Ziehpunkte). Wenn der Cursor in den Bewegungszeiger  geändert wird, ziehe den Rahmen an die neue Position. Damit die Ausrichtung bei den anderen Listenelementen beibehalten wird, halte beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt.

Wähle Tools > PDF bearbeiten > Bearbeiten aus.

Positioniere den Zeiger über der Zeile des Begrenzungsrahmens (vermeide die Ziehpunkte). Wenn der Cursor in einen Bewegungszeiger geändert wird, ziehe den Rahmen an die gewünschte Position. Halte beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt, um die Bewegung horizontal oder vertikal zu beschränken.

Klicke und halte den Drehungszeiger gedrückt und ziehe ihn in die gewünschte Drehrichtung.

Platziere den Zeiger über einen der kreisförmigen Ziehpunkte, und ziehe daran, um die Größe des Textblocks anzupassen.

Wähle Tools > PDF bearbeiten > Bearbeiten aus.

Führe folgende Schritte aus:

So kannst du Elemente zu nummerierten oder Aufzählungslisten hinzufügen oder daraus entfernen:

• Du kannst auf allen verschachtelten Ebenen Elemente mit den aus MS Office bekannten Steuerelementen zur Liste hinzufügen oder daraus entfernen. Drücke z. B. am Ende eines Listenelements die Eingabetaste, um eine neue Zeile einzufügen. Drücke die Rücktaste, um die neue Zeile zu entfernen und den Cursor wieder am Ende des vorherigen Listenelements zu platzieren.