Modifier du texte dans un fichier PDF

Dans le menu Édition d’Acrobat, sélectionnez Préférences. La boîte de dialogue Préférences s’affiche.
(Vous pouvez également appuyer sur les touches Ctrl+K sous Windows ou Command+K sous macOS.)

Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, cliquez sur Modification du contenu sous Catégories. Les options de police s’affichent comme illustré dans la capture d’écran ci-dessous.

Sélectionnez une police adaptée dans les listes déroulantes :

• Police de secours pour la modification
• Police par défaut pour l’ajout de texte et Corps de police
  

Cliquez sur OK pour enregistrer les modifications et fermer la boîte de dialogue Préférences.

Sélectionnez Outils > Modifier le PDF > Modifier .

Sélectionnez le texte que vous souhaitez modifier. La zone de texte devient bleue lors de la sélection et une poignée de rotation apparaît en haut de la zone de texte sélectionnée.

• Saisissez le texte qui va remplacer le texte sélectionné ou appuyez sur la touche Suppr pour le supprimer.
• Pour faire pivoter la zone de texte, utilisez la poignée prévue à cet effet en haut de celle-ci.
• Gérez les éléments de liste à l’aide des contrôles de liste (liste à puces et numérotée) dans le panneau Format situé sur la droite. Vous pouvez créer des éléments de liste, convertir un paragraphe existant en élément de liste, convertir un élément de liste existant en paragraphe et convertir un type de liste en un autre.
• Sélectionnez une police, une taille de la police ou d’autres options de mise en forme dans le panneau de droite Format. Vous pouvez également utiliser les options de mise en forme avancées, telles que l’interligne, l’interlettrage, la mise à l’échelle horizontale, l’épaisseur de trait et la couleur.

Sélectionnez Outils > Modifier le PDF > Modifier .

Sélectionnez le texte à modifier.

Dans le panneau Format situé sur la droite, sélectionnez une police, sa taille ou d’autres options de mise en forme. Vous pouvez également utiliser les options de mise en forme avancées, telles que l’interligne, l’interlettrage, la mise à l’échelle horizontale, l’épaisseur de trait et la couleur.

Sélectionnez Outils > Modifier le PDF > Ajouter du texte .

Pour le texte vertical, cliquez avec le bouton droit sur la zone de texte, puis choisissez Texte dans le sens vertical.

L’outil Ajouter du texte détecte intelligemment les propriétés suivantes du texte près de là où vous cliquez :

• Nom de la police, taille et couleur
• Caractère, paragraphe et interligne
• Mise à l’échelle horizontale

Ces propriétés de texte sont automatiquement appliquées au texte que vous ajoutez à l’endroit où vous cliquez.

Pour modifier les propriétés du texte, utilisez les options sous Format dans le volet de droite.

Pour déplacer la zone de texte, placez le pointeur de la souris sur la ligne du cadre de sélection (évitez les poignées de sélection). Lorsque le curseur se transforme en pointeur de déplacement , faites glisser le cadre vers le nouvel emplacement. Pour conserver l’alignement avec les autres éléments de la liste, appuyez sur la touche Maj pendant le glissement.

Sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier .

Pour déplacer la zone de texte, placez le pointeur de la souris sur la ligne du cadre de sélection (évitez les poignées de sélection). Lorsque le curseur se transforme en pointeur de déplacement , faites glisser le cadre vers le nouvel emplacement. Pour conserver un mouvement vertical ou horizontal, appuyez sur la touche Maj pendant le glissement.

Cliquez sur le pointeur de rotation et maintenez votre pression, puis faites-le glisser dans le sens dans lequel vous souhaitez le faire pivoter.

Placez le pointeur sur l’une des poignées de sélection circulaires, puis faites glisser la poignée pour redimensionner la zone de texte.

Sélectionnez Outils > Modifier le fichier PDF > Modifier.

Effectuez les opérations suivantes :

Pour ajouter ou supprimer des éléments d’une liste à puces ou numérotée :

• Vous pouvez ajouter des éléments à la liste ou en supprimer à tous les niveaux imbriqués à l’aide des mêmes commandes que celles que vous utilisez dans Microsoft Office. Par exemple, appuyez sur Entrée à la fin d’un élément de liste pour insérer une nouvelle ligne. Appuyez sur Retour arrière pour supprimer la nouvelle ligne et placer le curseur à la fin de l’élément de liste précédent.