Utilisation des marques de menu

Dernière mise à jour le 12 janv. 2022

Découvrez comment créer un menu à partir d’une marque dans Adobe Premiere Elements.

Compréhension des marques de menu

```json { "trancreatedText": [ "Vous pouvez facilement ajouter des marqueurs de menu à\nvos vidéos.Vous pouvez ajouter des marques de scène automatiquement ou manuellement. Premiere Elements crée un menu sur la base de ces marques. Le type de marqueurs de menu que vous ajoutez à la chronologie Vue expert dépend de\nla façon dont vous souhaitez que les spectateurs accèdent à la vidéo.

Vous pouvez utiliser tous les types de marques dans une séquence. Cependant, une fois que le\nlecteur de disque rencontre un marqueur d'arrêt, il retourne au menu principal.\nPlus tard, si vous réorganisez des clip dans la chronologie Vue rapide ou la\nchronologie Vue expert, les marqueurs restent à leurs emplacements d'origine.\nIl se peut que vous deviez mettre à jour leurs emplacements et modifier leurs noms pour\nqu'ils restent pertinents par rapport au film.

Annotation

Ne confondez pas les marqueurs de menu (marqueurs de scène, de menu principal et d'arrêt)\navec les marqueurs de clip et de chronologie.Ils marquent tous des emplacements dans\nle clip.Cependant, Premiere Elements utilise les marqueurs de scène\net de menu pour lier la trame vidéo de la chronologie Vue rapide/Vue\nexpert aux boutons des menus de disque.Les marqueurs de clip et de chronologie\nvous aident à positionner et rogner les clip.

Les marqueurs de menu principal divisent la vidéo\nen films séparés.Les boutons du menu principal sont liés aux marqueurs de menu\nprincipal.Vous placez manuellement les marqueurs de menu principal pour indiquer le début\nde chaque film que vous souhaitez répertorier dans le menu principal de votre disque.\nSi le template de menu principal que vous sélectionnez contient des boutons supplémentaires (boutons autres\nque les boutons Lire le film ou Scènes), ces boutons sont liés aux\nmarqueurs de menu principal.De plus, ils sont lus depuis chaque marqueur jusqu'à\natteindre un marqueur d'arrêt ou la fin du média dans la chronologie Vue expert\n.Si le menu principal ne contient pas suffisamment de boutons de marqueur de menu principal\n, Premiere Elements duplique le menu\nprincipal.En outre, il ajoute un bouton Suivant dans le premier menu principal. Si vous n'avez aucun marqueur de menu principal dans votre film, Premiere Elements omet les boutons supplémentaires du\nmenu principal.

Si vous utilisez des marqueurs de menu principal, choisissez un template\navec au moins trois boutons de menu principal.(Le premier bouton, Lire le film,\nlit le film du début à la fin.Le second, Scènes, renvoie\nvers Menu des scènes 1.)

Annotation

Le bouton Lire\ndu menu principal est automatiquement lié au point de départ de la\nrègle temporelle.Vous n’avez pas besoin de placer une marque de menu principal ici.

Menus dupliqués créés lorsqu'un film contient plus de marqueurs de menu principal\nque de boutons sur un template

A. Le bouton Suivant mène à un menu dupliqué. B. Le bouton Précédent renvoie l’utilisateur au Menu principal 1 

Marques de scène

Les marqueurs de scène divisent un film en\nscènes séparées.Les boutons de scène du menu principal renvoient vers différentes\nscènes de votre film. " ] } ``````json { "trancreatedText": [ "Ils apparaissent dans les menus de scène les uns après les autres\n(non regroupés par film).Utilisez les marqueurs de scène (sans marqueurs d'arrêt) lorsque\nvous souhaitez que le film soit lu du début à la fin.Vous pouvez également utiliser\nles marqueurs de scène lorsque vous souhaitez que votre visionneuse puisse passer\nà des scènes spécifiques.

Vous pouvez ajouter des marqueurs de scène automatiquement\nou manuellement.Premiere Elements utilise les marqueurs de scène\npour créer un menu de scène.Le menu de scène est accessible depuis le\nbouton Scènes du menu principal du disque.Si vous n'avez aucun marqueur de scène dans la\nchronologie de la vue Expert, Premiere Elements omet le\nbouton Scènes et le menu des scènes.

Marques d’arrêt

Les marqueurs d'arrêt désignent la fin\nd'un film.Lorsque le lecteur de disque atteint un marqueur d'arrêt, il retourne\nau menu principal.Si vous ajoutez un marqueur d'arrêt à la chronologie de la vue Expert,\nun lecteur de disque ne lit pas le film du début à la fin.Par conséquent,\nvous ajoutez généralement des marqueurs d'arrêt uniquement si vous avez divisé votre vidéo\nen films séparés.De plus, vous n'avez pas besoin de lire les clips\ndans la chronologie de la vue Expert du début à la fin.

Vous ajoutez\nles marqueurs d'arrêt manuellement.Utilisez les marqueurs d'arrêt pour indiquer la fin de chaque film\nque vous souhaitez répertorier sur le menu principal de votre disque.Chaque fois qu'un marqueur d'arrêt\nest atteint, le film s'arrête et retourne au menu principal.

Annotation

Les marqueurs d'arrêt\nsont utilisés uniquement pour les DVD.

Ajout automatique de marques de scène

La commande Générer les marqueurs de menu\nplace des marqueurs de scène pour vous.Parfois, vous pouvez gagner du temps si vous\nlaissez Premiere Elements placer initialement les marqueurs de scène,\nque vous pourrez nettoyer plus tard si nécessaire.Vous obtenez les meilleurs résultats\nlorsque chaque scène de votre film est un clip séparé.De plus, tous\nles clips que vous souhaitez marquer se trouvent sur la piste Vidéo 1.Si votre film\nconsiste en plusieurs clips qui se chevauchent, vous pourriez préférer\nplacer les marqueurs de scène manuellement ou les placer à intervalles définis.

Les marqueurs de scène placés automatiquement\nn'ont pas de noms.Par conséquent, les boutons du\nmenu de scène restent nommés comme dans le template.Pour personnaliser les\nboutons, vous pouvez soit nommer les marqueurs après leur placement, soit\nrenommer les boutons après avoir sélectionné le template.

Cliquez sur le montage en mode Expert pour l’activer.
Cliquez sur Outils dans la barre d'action, puis sélectionnez Menu de film\ndans le panneau Outils." ] } ```
```json { "trancreatedText": [ "Choisissez un thème de film et sélectionnez Ajouter automatiquement\ndes marqueurs de menu pour moi.
Cliquez sur Paramètres et spécifiez comment vous voulez que les marqueurs soient placés,\nen saisissant une valeur si nécessaire :

A chaque scène

Place un marqueur de scène à chaque point de montage (coupe) entre\nles clip sur la piste Vidéo 1, pas aux extrémités des transitions.Un seul\nmarqueur de scène est placé au début d'une série d'images fixes\ndans la chronologie de l'affichage Expert.

Toutes_les_minutes

Place des marques de scène selon l’intervalle défini. (Cette\noption n'est disponible que lorsque le film contient plusieurs minutes\nd'enregistrement.)

Marques totales

Répartit le nombre de marqueurs que vous spécifiez de manière uniforme sur\ntoute la plage de clip dans la chronologie de l'affichage Expert.

Si la chronologie de l'affichage Expert contient des marqueurs existants\nque vous ne voulez plus, sélectionnez Effacer les marqueurs de menu existants.(Lorsque\nvous effacez les marqueurs, vous effacez les noms des marqueurs et les décalages de miniature\nassociés à chacun d'eux.)
Cliquez sur Continuer. Les marqueurs de scène sont ajoutés à la\nchronologie de l'affichage Expert, sous la règle temporelle.Si nécessaire, utilisez\nles options du panneau Réglages pour modifier les propriétés du\nmenu.
Si vous n'aimez pas l'emplacement d'un marqueur, faites-le glisser\ndans la règle temporelle vers un autre emplacement.
Annotation

les marques de scène ne sont pas attachées à la vidéo. Si vous modifiez\nla vidéo par la suite, vous devrez peut-être déplacer les marqueurs ou les régénérer\nafin qu'ils correspondent aux nouveaux points de montage.

Ajouter manuellement des marqueurs de menu, de scène ou d'arrêt

Lorsque vous ajoutez manuellement des marqueurs, vous pouvez les nommer\nau moment où vous les placez.Le nom que vous choisissez apparaît comme libellé\npour un bouton dans le menu principal ou le menu des scènes.

Sur certains template,\nles boutons de menu incluent des miniature de la vidéo à laquelle\nils sont liés.Si le cadre par défaut ne représente pas le meilleur\ncadre pour un bouton, vous pouvez le changer dans la boîte de dialogue\nMarqueur de menu.

Ajouter un marqueur de menu principal ou un marqueur de scène

Dans\nla chronologie de l'affichage Expert, déplacez l'indicateur de temps actuel vers l'emplacement\noù vous voulez définir le marqueur.
Annotation

Le bouton Lecture sur chaque template de menu principal\nse lie automatiquement au point de départ de la règle temporelle.Vous n'avez pas à placer\nun marqueur là à moins que vous ne vouliez qu'il soit répertorié dans le menu des scènes.

Dans la chronologie de l'affichage Rapide ou la chronologie de l'affichage Expert,\nsélectionnez Marqueurs > Marqueur de menu > Définir un marqueur de menu.
Annotation

Pour placer rapidement un marqueur, vous pouvez également\nfaire glisser un marqueur depuis le bouton Ajouter un marqueur de menu vers l'emplacement désiré\ndans la règle temporelle.

Dans\nla boîte de dialogue Marqueur de menu, saisissez un nom pour le marqueur dans la zone.\nLe texte dans cette zone n'est pas renvoyé à la ligne, donc pour placer du texte sur plusieurs lignes,\nappuyez sur Ctrl+Entrée pour chaque nouvelle ligne. " ] } ``````json { "trancreatedText": [ "Gardez le nom du marqueur\ncourt pour qu'il s'adapte au menu et ne chevauche pas avec un autre bouton.\n(Vous pouvez ajuster le nom ultérieurement, après avoir sélectionné un modèle).
Dans le menu Type de marqueur, sélectionnez le type de marqueur que vous\nvoulez définir.
Effectuez l'une des opérations suivantes pour définir l'apparence de la\nvignette du bouton :
  • Pour sélectionner une image fixe pour la vignette du bouton de menu, positionnez le code temporel du décalage de la vignette au niveau de l’image que vous désirez utiliser. Ne sélectionnez pas l’option Bouton du menu animé. Lorsque vous créez un DVD ou un disque Blu-ray, l’image apparaît dans le menu. (Cette vignette est utilisée uniquement pour l’affichage du menu. Lorsque vous cliquez sur le bouton du disque, la vidéo démarre à la position de la marque).

  • Pour lire une vidéo avec le bouton de menu du disque, sélectionnez l’option Bouton du menu animé. Lorsque vous sélectionnez cette option pour une marque de menu principal ou une marque de scène, le bouton correspondant dans le menu devient animé.

Cliquez sur OK.

Le marqueur est ajouté à la chronologie de la vue Expert, sous\nla règle temporelle.Un marqueur de menu principal est bleu, un marqueur de scène est vert,\net un marqueur d'arrêt est rouge.

Ajout d’une marque d’arrêt

Dans\nla chronologie de la vue Expert, déplacez l'indicateur de temps actuel vers la\nfin de la vidéo ou de la scène.
Dans la chronologie de la vue rapide ou de la vue Expert,\nsélectionnez Marqueurs > Marqueur de menu > Définir marqueur de menu.
Dans la boîte de dialogue Marqueur de menu, sélectionnez Marqueur d'arrêt dans\nle menu Type de marqueur.
Cliquez sur OK.

La marque est ajoutée au montage de la vue rapide. Dans la\nchronologie de la vue Expert, le marqueur est ajouté sous la règle temporelle.

Recherche d’une marque de menu ou de scène

Dans la chronologie de la vue Expert, effectuez l'une des opérations suivantes :
  • Pour\ntrouver le premier marqueur de scène à droite ou à gauche de l'indicateur\nde temps actuel, choisissez Marqueurs > Aller au marqueur de menu > Suivant\nou Précédent.

  • Pour trouver n'importe quel marqueur dans la chronologie de la vue Expert,\ncliquez sur Marqueurs > Marqueur de menu > Aller au marqueur de menu > Suivant\nou Précédent jusqu'à ce que vous trouviez le marqueur recherché.

  • Pour\ntrouver un marqueur lié à un bouton spécifique, cliquez sur la vignette du\nmenu au bas du panneau Mise en page du disque, cliquez avec le bouton droit/ctrl-clic\nsur le bouton, puis choisissez Révéler le marqueur dans la chronologie.

Annotation

Lorsque vous avez trouvé un marqueur dans la boîte de\ndialogue Marqueur de menu, vous pouvez modifier les détails du marqueur, ou le supprimer\nen cliquant sur le bouton Supprimer.

Déplacer ou supprimer un marqueur de menu ou de\nscène

Que vous ayez placé un marqueur automatiquement\nou manuellement, vous pouvez déplacer et supprimer les marqueurs facilement.

Vous\npouvez supprimer des marqueurs individuels ou effacer tous les marqueurs de la\nchronologie de la vue Expert d'un coup.Si vous avez modifié votre film depuis que vous avez d'abord\nsélectionné des modèles de menu.Vous pourriez trouver qu'il est plus facile de supprimer tous\nles marqueurs plutôt que de les faire glisser vers de nouvelles positions.

Annotation

Si\nvous avez déjà sélectionné un template, supprimer un marqueur supprime également\nle bouton associé au marqueur du menu principal ou du menu\ndes scènes.

Déplacer une marque

Dans la chronologie de la vue Expert, faites glisser le\nmarqueur que vous voulez déplacer vers la scène ou le film désiré.

Supprimer une marque

Procédez de l’une des manières suivantes :
  • Dans la chronologie de la vue Expert, positionnez l'\nindicateur de temps actuel sur le marqueur que vous voulez supprimer.\n(Un zoom avant sur l’échelle de temps peut s’avérer nécessaire pour trouver la marque souhaitée.) Choisissez Marques > Marque de menu > Effacer une marque de menu.

  • Pour rechercher et supprimer une marque, double-cliquez sur une marque. Dans la boîte de dialogue du marqueur, cliquez sur les boutons Précédent et Suivant pour\ntrouver le marqueur, puis cliquez sur le bouton Supprimer.

  • Pour supprimer tous les marqueurs d'un coup, choisissez Marqueurs >\nMarqueur de menu > Effacer tous les marqueurs de menu.

Annotation

Si vous changez d'avis ou faites une\nerreur, vous pouvez annuler les suppressions récentes.Choisissez Édition >\nAnnuler. " ] } ```La marque réapparaît dans le montage en mode Expert.

Modification des attributs de marque de scène ou de menu

Après avoir placé un marqueur, vous pouvez modifier son nom, son type (scène, menu principal ou arrêter) et l'image miniature affichée dans un bouton miniature d'un menu.Les noms des marqueurs deviennent les noms des boutons dans le menu principal ou le menu des scènes.

Certains boutons de menu incluent des images miniatures de la vidéo à laquelle ils sont liés.Par défaut, la miniature affiche le cadre visible au niveau du marqueur.Vous pouvez modifier le marqueur pour mieux convenir au contenu.Par exemple, pour un bouton représentant une scène d'une journée à la plage, vous pourriez vouloir modifier l'image du bouton pour un gros plan des enfants qui s'éclaboussent dans l'eau plutôt que le cadre marqué par le marqueur.Modifier une miniature pour un bouton ne modifie pas le point de départ de la vidéo à laquelle le bouton est lié.

Dans la chronologie de la vue Expert, double-cliquez sur le marqueur que vous souhaitez modifier, ou localisez le marqueur à l'aide des boutons Précédent et Suivant.
Dans la boîte de dialogue Marqueur de menu, effectuez l'une des opérations suivantes, puis cliquez sur OK :
  • Pour renommer le marqueur, saisissez un nom pour le marqueur dans la zone de texte.Le texte de cette zone ne se renvoi pas automatiquement à la ligne, donc pour placer le nom sur plusieurs lignes, appuyez sur Ctrl+Entrée pour chaque nouvelle ligne.Gardez le nom court pour qu'il s'ajuste dans le menu et ne chevauche pas un autre bouton.(Vous pouvez ajuster le nom plus tard, après avoir sélectionné un template.)

  • Pour modifier le type de marqueur, sélectionnez le type de marqueur que vous souhaitez définir dans le Menu Texte Type de marqueur.

  • Pour modifier la miniature du bouton, faites glisser le code temporel Décalage de miniature pour sélectionner l'image que vous souhaitez afficher dans la miniature du bouton dans le menu.Si vous choisissez un menu avec des images miniatures, l'image que vous sélectionnez s'affiche dans le menu lorsque vous créez le disque.(Cette miniature est uniquement destinée à l'affichage du menu ; la vidéo liée au bouton commence à l'emplacement du marqueur.)