Trabajo con archivos PDF en Acrobat Reader iOS: nueva experiencia

Le damos la bienvenida a la nueva experiencia de la aplicación de Acrobat Reader. Le presentamos nuestra la interfaz de usuario renovada, que se ha diseñado para ofrecerte una experiencia moderna, unificada e intuitiva al trabajar con archivos PDF.

Nueva interfaz de usuario para iOS de Acrobat Reader
Interfaz de usuario de Adobe Acrobat Reader para iOS.

A. Menú superior B. Botón Atrás C. Liquid Mode D. Lista de comentarios E. Compartir F. Buscar G. Menú Desbordamiento H. Menú Más herramientas I. Barra de herramientas de acciones rápidas 

¿Le gusta la nueva experiencia de Acrobat Reader iOS? ¿O tiene alguna duda? 
Nos encantaría saber qué opina.

  1. En la vista de archivo abierto, toque Enviar comentarios sobre Acrobat.
  2. En la página que se abrirá, toque la estrella para darle una clasificación. Las estrellas seleccionadas reflejan la clasificación. 
  3. En el cuadro de texto situado debajo, escriba su comentario y, a continuación, toque Enviar.
Proporcione comentarios para la aplicación Acrobat iOS.

Visualización de archivos PDF

Para localizar un tema o un término específico en el PDF:

  1. En la barra superior, toque 

  2. En el campo de búsqueda, escriba el término que quiera buscar y, a continuación, seleccione buscar en el teclado.

  3. Se resalta el texto de búsqueda y se muestra en la pantalla. Puede utilizar las flechas < y > de la barra superior para ver todas las ocurrencias del término de búsqueda.

    Uso de la aplicación Acrobat iOS para buscar texto en un archivo PDF

Al tocar en cualquier sitio del PDF, se ocultan las barras de herramientas y se muestra el documento en la vista de pantalla completa. Para salir de la vista de pantalla completa y acceder a las barras de herramientas, vuelva a tocar el PDF. 

Para entrar o salir de la vista de pantalla completa, asegúrese de que no toque ningún elemento interactivo, como comentarios, campos de formulario, botones o similares.

Puede ver el PDF en los siguientes modos: Continuo, Una sola página o Modo de lectura. También puede activar el modo Mantener pantalla encendida.

Para ver el PDF en distintos modos:

  1. En el menú de la parte superior del PDF, toque > Ver configuración.

    menú de desbordamiento de iOS

  2. En el menú Ver configuración, seleccione uno de los siguientes modos de visualización:

    • Continuo: permite desplazarse de forma continua por las páginas de un PDF.
    • Una sola página: permite ver el documento página a página. Para cambiar de página, deslice el dedo hacia la izquierda o la derecha, o toque el borde derecho o izquierdo del documento.
    • Modo de lectura: proporciona una vista continua de las páginas con texto ampliado para facilitar la lectura. Algunos PDF no son compatibles con el Modo de lectura. Para mejorar la legibilidad, le sugerimos que vea los archivos PDF en Liquid Mode
    ver configuración

  3. Para ver el PDF en Modo nocturno, toque Modo nocturno.

    Esta opción activa el Modo nocturno que muestra el texto en color claro en una pantalla oscura. Para volver a la vista predeterminada, toque  > Ver configuración y, a continuación, toque el Modo nocturno.

    usar el modo nocturno para ver PDF en Acrobat iOS

  4. Para evitar que la pantalla se apague mientras lee un documento, puede habilitar Mantener pantalla encendida.

Puede crear marcadores para acceder rápidamente a las páginas de un PDF.

Para acceder a páginas con marcadores:

  1. Seleccione > Marcadores.
  2. En el cuadro de diálogo, seleccione un marcador para la página a la que desea acceder.

Le llevará a la página seleccionada.

marcador

Para que el PDF se pueda leer y navegar con facilidad, toque  en el menú de la parte superior. 

Esta acción abre el archivo en Liquid Mode, que mejora el diseño del PDF para que sea más sencillo leer documentos en su teléfono o tableta.

Puede mejorar la legibilidad en el Liquid Mode ajustando el tamaño del texto, el espaciado entre caracteres y el espaciado entre líneas. Para ello:

  1. En Liquid Mode, toque Configuración de texto Aa.

    Cambiar la configuración de texto en Liquid Mode en la aplicación Acrobat iOS

  2. En el cuadro de diálogo de configuración, ajuste la configuración de texto según sea necesario.

    Cambiar la configuración de texto en Liquid Mode en Acrobat iOS

  3. Una vez hecho, toque el documento para aplicar los cambios en la configuración.

  4. Para descartar los cambios, toque Restablecer todo.

  5. Para salir de Liquid Mode, vuelva a tocar .

¿Le gusta Liquid Mode? ¿O tiene alguna duda? Comparta sus comentarios aquí:

  1. En Liquid Mode, toque > Proporcionar comentarios en Liquid Mode.
  2. En la página que se abrirá, toque la estrella para darle una clasificación. Las estrellas seleccionadas reflejan la clasificación.
  3. Toque el menú desplegable Categoría y seleccione la categoría que le corresponda, si es necesario.
  4. En el cuadro de texto situado debajo, escriba su comentario.
  5. Para compartir un archivo con Adobe, toque la casilla de verificación Compartir mi documento con Adobe.
  6. Toque Enviar.
Proporcionar comentarios sobre Liquid Mode de Acrobat iOS

Modificación de archivos PDF

  1. En la barra de herramientas inferior, toque Añadir texto.

    El documento se abre en el modo Añadir texto y se muestra la barra de herramientas inferior con las herramientas para seleccionar el color y el tamaño del texto.

    Añada texto al PDF en la aplicación Acrobat iOS.

  2. Para seleccionar el color del texto:

    1. Toque para activar la paleta de colores y la barra de tamaño del texto.
    2. Toque y, a continuación, toque cualquier color de la paleta.
  3. Para cambiar el tamaño de texto:

    1. Toque para abrir la barra de tamaño del texto.
    2. Arrastre la barra de tamaño hasta el tamaño de texto que quiera.
  4. Toque el documento para añadir el texto donde quiera.

  5. En el cuadro de texto que aparece, introduzca el texto y, a continuación, toque

  6. Para cambiar el tamaño del cuadro de texto, arrastre las esquinas según sea necesario.

  7. Para mover el cuadro de texto a otro lugar, manténgalo pulsado y arrástrelo.

  8. Para añadir más texto, vuelva a tocar el documento y repita los pasos que se han explicado anteriormente.

  9. Cuando haya finalizado, toque Listo en la esquina superior izquierda para salir del modo "Añadir texto".

Para añadir texto rápidamente en un espacio en blanco:

  1. Pulse y mantenga pulsado el espacio en blanco donde quiera añadir el texto.
  2. En el menú que aparece, toque Añadir texto.
  3. En el cuadro de texto, escriba el texto y, a continuación, toque
Añadir texto a PDF rápidamente

Para editar, modificar o eliminar el texto añadido: 

  1. Toque el texto.
  2. En el cuadro de diálogo que se muestra, realice una o varias de las siguientes acciones, según sea necesario:
    • Para eliminar el texto, toque 
    • Para cambiar el color del texto, toque y, a continuación, seleccione otro color.
    • Para cambiar el tamaño del texto, toque Aa y, a continuación, arrastre el regulador hasta el tamaño que quiera.
    • Para editar el texto, toque > Editar nota. A continuación, edite el texto y toque para introducir el nuevo texto.
    • Para añadir una respuesta al texto añadido, toque y añada una respuesta. Toque para introducir la respuesta.
    • Para desplazarse por todos los textos y comentarios añadidos al documento, utilice las flechas < y > y véalos o modifíquelos según sea necesario.
Consulte cómo editar el texto que se añade a un PDF con la aplicación Adobe Acrobat iOS.

Solo puede editar un PDF si tiene una suscripción a Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

  1. Toque > Editar PDF

    El PDF se abre en el modo de edición.

  2. Toque el texto que desea editar. Mueva los controles del cuadro de selección para ajustar la selección según sea necesario.

    Editar texto en PDF

  3. En el menú que aparece, toque Editar texto.

  4. En el panel de edición, edite el texto y, a continuación, toque Listo.

    Editar texto

  5. Para descartar las ediciones, toque Cancelar en la barra superior.

Solo puede eliminar texto de un PDF si tiene una suscripción a Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Para eliminar texto en un PDF:

  1. Toque > Editar PDF

    El PDF se abre en el modo de edición.

  2. Toque el texto que quiere eliminar. Mueva los controles del cuadro de selección para ajustar la selección según sea necesario.

  3. En el menú que aparece, toque Eliminar.

    Se elimina el texto seleccionado. Para restaurar el texto eliminado, toque en el menú de la parte superior.

La versión actual de la aplicación Acrobat Reader le permite recortar las imágenes a un tamaño deseado, rotar las imágenes o eliminarlas de un PDF. 

Para recortar, rotar o eliminar una imagen de un PDF:

  1. Abra un PDF y, a continuación, seleccione Más herramientas > Editar PDF.

  2. En el modo de edición, toque la imagen que desea recortar.

    Muestra el menú y los controles de recorte alrededor de la imagen.

    Recorte de imágenes en Acrobat Reader para iOS.

  3. Para cambiar el tamaño de la imagen, basta con arrastrar los controles de recorte hacia dentro o hacia afuera, según sea necesario.

  4. Para rotar la imagen, toque el icono de rotar en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario a las agujas del reloj en la parte inferior.

  5. Para recortar la imagen, toque Recortar y, a continuación, utilice los controles de recorte para cambiar las dimensiones de la imagen según sea necesario.

    Recortar imagen en la aplicación de Acrobat Reader para iOS.
    Al tocar una imagen en el modo de edición, se muestra la herramienta Recortar.

  6. Para eliminar la imagen, toque Eliminar.

Solo puede añadir imágenes en un PDF si tiene una suscripción a Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Para añadir una imagen nueva a un PDF:

  1. Toque > Editar PDF

    El PDF se abre en el modo de edición.

  2. En la barra de herramientas inferior, toque  Añadir imagen. A continuación, toque un espacio en blanco en el documento en el que quiera añadir la imagen.

    Añadir una imagen a PDF en Acrobat iOS

  3. En el panel Añadir imagen, realice una de las dos acciones siguientes:

    • Toque Añadir desde fotos: si se le solicita, permita el acceso a las fotos. Se abre la galería de imágenes recientes. Puede tocar una imagen para seleccionarla. Para seleccionar imágenes de otras aplicaciones, toque uno de los iconos de la aplicación que aparecen en el panel superior y seleccione cualquier imagen.
    • Toque Añadir desde la cámara: si se le solicita que permita el acceso a la cámara, elija la opción que considere. A continuación, centre la imagen con la cámara y toque el icono para sacar la foto. Cuando le parezca bien el resultado, seleccione Aceptar.

Para modificar la imagen añadida:

Toque la imagen y realice una de las siguientes acciones, según sea necesario:

  • Para mover la imagen, arrástrela a la ubicación deseada.
  • Para cambiar el tamaño de la imagen, arrastre las esquinas azules según sea necesario.
  • Para eliminar la imagen, toque Eliminar.
  • Para rotar la imagen, toque o en el menú de la parte inferior.
Modificar la imagen añadida en un archivo PDF en Acrobat iOS

Para crear dibujos:

  1. En la barra de herramientas inferior, toque
    Se abre el archivo en el modo Añadir dibujo, donde la barra de herramientas inferior muestra las herramientas para seleccionar el color y la anchura de la línea del dibujo.

    Para acceder rápidamente al modo Añadir dibujo, toque un espacio en blanco en el documento y, a continuación, toque Dibujar en el menú que se muestra.

    Añadir texto a PDF rápidamente

  2. Para cambiar el color del dibujo:

    1. Toque para activar la paleta de colores.
    2. Toque y, a continuación, toque cualquier color de la paleta.
  3. Para cambiar la anchura de la línea del dibujo:

    1. Toque para abrir el selector de anchura de la línea.
    2. Toque la anchura deseada en la barra.
    Cambiar el ancho de la línea de dibujo en un pdf

  4. Cuando haya seleccionado el color y la anchura de la línea, toque el documento y, a continuación, dibuje lo que quiera.

  5. Para borrar una parte del dibujo, toque y, a continuación, arrastre el puntero sobre la sección que desea borrar.

  6. Para deshacer un paso, toque en el menú superior.

  7. Toque Listo.

Para modificar o eliminar un dibujo:

  1. Toque el dibujo.
  2. En el cuadro de diálogo que aparece, realice las siguientes acciones, según sea necesario:
    • Para cambiar el color del dibujo, toque
    • Para cambiar la anchura de la línea del dibujo, toque 
    • Para eliminar el dibujo, toque 
    • Para añadir un comentario al dibujo, toque el campo Agregar un comentario y escriba el mensaje. Una vez hecho, toque > en la esquina superior derecha.
    • Para añadir una respuesta a una imagen, toque y, a continuación, añada una respuesta.
Modificar dibujo en PDF

  1. En la barra de herramientas inferior, toque  Resaltar.

    El PDF se abre en el modo de resaltado, que muestra las herramientas de resaltado, subrayado, tachado y selector de color. 

  2. En la barra de herramientas inferior, toque una de las herramientas siguientes, según sea necesario:

    •  para resaltar texto.
    •  para subrayar texto.
    •   para tachar texto.
  3. Seleccione el selector de color para verificar el color que se muestra. Para cambiar el color, toque y, a continuación, toque el color que desee en la paleta de colores para seleccionarlo.

  4. Seleccione el texto que desee resaltar, subrayar o tachar.

    Puede utilizar la herramienta de ampliación del texto que aparece para comprobar la selección.

    Resaltar texto en un archivo PDF

    Esta función marca el texto con la anotación seleccionada en el color elegido.

Para resaltar, subrayar o tachar varias líneas:

  1. Toque el texto que desee marcar y, a continuación, deslice el dedo para seleccionar todas las líneas que desee.

  2. En el menú que aparece, toque cualquier herramienta para realizar la acción deseada según sea necesario. Puede copiar, resaltar, subrayar, tachar, traducir, leer en voz alta o deletrear el texto seleccionado.

Para modificar el texto resaltado, subrayado o tachado, o añadir comentarios:

  1. Toque el texto marcado.

  2. En el cuadro de diálogo que se muestra, realice una o varias de las siguientes acciones, según sea necesario:

    • Para cambiar el color del resaltado, subrayado o tachado, toque y seleccione el color que quiera.
    • Para responder a la anotación, toque > Responder y escriba su respuesta.
    • Para añadir un comentario a la anotación, toque el campo Agregar un comentario y escriba su comentario.
    • Para eliminar la anotación, toque

Para ver la lista de comentarios en el PDF:

  1. En la barra superior, toque 

    Se abre la lista de todos los comentarios en el PDF.

    Utilice el panel de comentarios para ver, editar o responder a los comentarios.
    Utilice el panel de comentarios para ver, editar o responder a los comentarios.

  2. Realice una de las siguientes acciones, según sea necesario:

    • Para responder a un comentario, toque Responder y, a continuación, agregue la respuesta.
    • Para editar un comentario, toque el comentario y, a continuación, seleccione Editar comentario.
    • Para eliminar el comentario, toque el comentario y, a continuación, seleccione Eliminar.

Para añadir comentarios en el PDF:

  1. En la barra de herramientas inferior, toque y, a continuación, toque el lugar en el que quiera añadir un comentario en el documento.

  2. También puede tocar el documento en un espacio en blanco y, a continuación, seleccionar Comentar en el menú que aparece.

  3. En el campo de comentario que aparece, escriba su mensaje y toque para publicarlo.

    El comentario se publica en el documento en forma de .

Para añadir un comentario en texto seleccionado:

  1. Toque el texto y, a continuación, arrastre los controles para seleccionar el texto al que desea añadir un comentario.

  2. En el menú que aparece, toque Añadir comentario.

    Añadir comentario al texto seleccionado

  3. En el campo Agregar un comentario, escriba su comentario y, a continuación, toque
    De esta forma, se resalta el texto seleccionado y se añade un comentario.

Solo puede organizar las páginas de un PDF si tiene una suscripción a Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Para organizar las páginas:

  1. Toque Más herramientas >  Organizar páginas.

    Organice las páginas de un PDF con la aplicación Acrobat iOS.

  2. Toque una o más páginas para seleccionarlas y, a continuación, realice cualquiera de las siguientes acciones, según sea necesario:

    • Para rotar páginas: toque  o 
    • Para reorganizar páginas: mantenga pulsada la página y arrástrela a una nueva ubicación.
    • Para eliminar páginas: toque y confirme la acción.
    • Para insertar páginas: toque y elija si desea insertar otro archivo o una página en blanco. A continuación, elija antes o después. La aplicación guarda el archivo automáticamente.
    • Para extraer páginas: toque . Las páginas extraídas se guardan automáticamente en el dispositivo como “Páginas de <nombre del archivo>”.

Solo puede recortar las páginas de un PDF si tiene una suscripción a Adobe Acrobat Premium o Adobe Acrobat Pro.

Para recortar una página:

  1. Toque Más herramientas > Recortar páginas.

    Utilice la aplicación Adobe Acrobat iOS para recortar las páginas de un PDF.

  2. Arrastre los identificadores de selección para definir el marco de recorte como desee.

    • Para aplicar la configuración a la página actual, toque Listo.
    • Para aplicar la configuración de recorte a todas las páginas del PDF, toque el conmutador Todas las páginas para activarlo y, a continuación, seleccione Listo.
    • Para restablecer la configuración de recorte, toque Restablecer.

Rellenar formularios

Para rellenar y firmar un formulario:

  1. Abra el formulario que desea rellenar y firmar.

  2. En la barra de herramientas inferior, toque 

    El formulario se abre en el modo para rellenarlo y firmarlo, donde la barra de herramientas inferior muestra las herramientas de edición del formulario. 

    Rellenar formularios PDF en la aplicación Acrobat iOS.

  3. Rellene los campos correspondientes siguiendo las instrucciones que se indican a continuación.

Para rellenar campos de texto:

  1. Toque y, a continuación, toque el campo en el que quiera añadir texto.
    Muestra un campo de texto con una barra de herramientas, como se muestra a continuación. 

    Rellenar campos de texto en PDF

  2. Vuelva a tocar el campo de texto y escriba el texto.

  3. Para cambiar la posición del cuadro de texto para que esté alineado con el campo de texto, mantenga pulsado el cuadro de texto. Cuando se muestre el símbolo de lupa, mueva el cuadro de texto hasta la posición que quiera.

    form-reposition-field

  4. Para editar el texto, toque el cuadro de texto. Cuando se muestre el cursor y el teclado, edite el texto y, a continuación, toque fuera del cuadro para confirmar.

  5. Para cambiar el tamaño del texto, toque A o A según sea necesario.

  6. Para cambiar el color del texto, toque y, a continuación, seleccione cualquier color de la paleta de colores.

    Cambie el color del texto en Acrobat Reader para iOS.

  7. Para eliminar el campo de texto, toque 

  8. Para cambiar el estilo de texto de normal a combinado, en el menú toque

    form-change-text-field-type

    form-text-field-switch

    Cambia el estilo de texto de normal a combinado.

    form-combed-text

    Nota: Texto combinado es un estilo de texto en el que cada letra tiene un espaciado uniforme distribuido con ayuda de una secuencia de cuadros.

  9. Una vez completado este paso, toque el siguiente espacio de campo y, a continuación, en el cuadro de texto que aparece, escriba el texto.

  10. Una vez completado este paso, toque el siguiente espacio de campo y, a continuación, en el cuadro de texto que aparece, escriba el texto.

Para rellenar los campos de opciones de selección:

  1. Toque el campo con la opción de selección.

    Se marca automáticamente con uno de los símbolos seleccionados: icono de cruz, icono de verificación o icono de viñeta.

    form-fill-checkbox

  2. Para cambiar el símbolo, vuelva a tocar el campo y, a continuación, toque en el menú y seleccione otro símbolo.

    form-checkboxes-options

    Marca el campo con el símbolo seleccionado.

    form-checkboxes-checkmark

Para añadir la firma y las iniciales:

  1. Cree su firma y las iniciales, si no lo ha hecho. Para ello:

    1. En la barra de herramientas inferior o en el menú, toque el icono de firma.
    2. En las opciones de la parte inferior, toque Añadir firma. En el cuadro de diálogo que aparece, dibuje su firma y, a continuación, toque Hecho.
    3. Toque el icono de firma > Añadir iniciales. En el cuadro de diálogo que aparece, dibuje sus iniciales y, a continuación, toque Hecho.
    form-checkboxes-checkmark

    form-create-sign

    forms-initials

    Nota: también puede añadir una imagen como firma o iniciales. Para añadir una imagen existente, toque el icono de imagen en el menú de la parte superior. Para añadir una nueva imagen como firma, toque el icono de la cámara y siga las indicaciones.

  2. Para añadir una firma:

    1. Toque en el campo en el que desea añadir una firma.
    2. En las opciones del menú de cuadro de texto, toque
      En la barra de herramientas inferior, también puede tocar 
    3. La firma aparece en el campo. 
      Nota: Cuando añada una firma o iniciales a un formulario y lo guarde, no podrá volver a editarlas.
    4. Para ajustar la ubicación de la firma, mantenga pulsada la firma y, a continuación, muévala.
    5. Para cambiar el tamaño de la firma, mantenga pulsada la firma y arrastre la herramienta para cambiar el tamaño.
    form-sign-reposition

    Precaución:

    Cuando añada una firma o iniciales a un formulario y lo guarde, no podrá volver a editarlas. Por eso, al añadir una firma o iniciales, aparece el siguiente mensaje de advertencia.

    forms-message-not-editable

  3. Para añadir las iniciales:

    1. Toque en el campo en el que desea añadir sus iniciales.
    2. En el menú, toque el icono de iniciales.
      Las iniciales aparecen en el campo.
    3. Para ajustar la ubicación de la firma, mantenga pulsadas las iniciales y, a continuación, muévalas.
    4. Para cambiar el tamaño de las iniciales, manténgalas pulsadas y arrastre la herramienta para cambiar el tamaño.
    forms-message-not-editable

Puede modificar los campos existentes en un formulario utilizando la función Editar PDF, como se describe anteriormente. Sin embargo, no puede modificar o eliminar los campos de un formulario después de que se haya firmado y guardado. 

Los campos del formulario no se pueden rellenar automáticamente. La aplicación Acrobat Reader es compatible con la detección automática que le ayuda a identificar los campos de formulario. En el caso de los campos de texto, Acrobat puede mostrar sugerencias en función de los datos que haya rellenado anteriormente.

Obtén ayuda de forma más rápida y sencilla

¿Nuevo usuario?