通过 DPS App Builder 的“高级选项”部分中的“使用自定义字符串”选项，可自定义查看器应用程序中存储的所有支持的语言的文本字符串。例如，可自定义库中的按钮文本和对话框中的文本。
在 DPS App Builder 的“应用程序详细信息”页中选择“高级选项”，然后选择“使用自定义字符串”。单击“生成模板”以将 XML 模板下载到“文档”文件夹。DPS App Builder 自动地指向此文件名。可编辑此 XML 文件。如果编辑的是针对以前版本创建的查看器，则下载并编辑最新模板以获得最佳结果。
编辑 XML 文件时，每个 UI 元素均包括一个 <key name> 和一个或多个语言字符串（如 <en> 表示英语）。请编辑语言代码中的文本（如 <en>），而不要更改 <key name> 字符串。
编辑库、商店和插槽名称
(Enterprise) 还可使用此 XML 文件编辑“Library”和“Viewer”标签以及在导航工具栏中的自定义图标下加入标签的语言字符串。在该 XML 文件末尾附近有一组 UI 元素，其中含有“Library”、“iPad viewer label”和“iPad Custom slot 1 label”等键名称。自定义插槽编号对应于在“导航工具栏”部分中的“库”与“查看器”按钮之间添加的自定义图标从左到右的顺序。对于自定义插槽标签，请指定相应语言的字符串，如英语“<en>Help</en>”和西班牙语“<es>Ayuda</es>”。
编辑库中的“Buy Issue”按钮
创建订阅应用程序时，单期购买按钮的默认标签为“Buy Issue”。可通过 App Builder 将此字符串添加到“Showcase Buy”字符串，从而自定义此值：%@。
