支持 InDesign 中的 Hunspell 词典,可验证拼写和连字,并扩展了产品包含的语言数量。Open Office 网站上有超过 90 种语言的词典可供集成。除了 Open Office 以外,还有其他一些网站也提供 Hunspell 词典。您可以下载您选择的语言词典,并将其添加到您的产品中。

您可以从以下网站之一下载 Hunspell 词典:

注意:

Adobe 建议您不要替换现有的连字/拼写词典。如果替换现有的连字词典,则在重新编辑文档时,换行符可能会根据新连字词典而发生更改。同样,将现有拼写词典替换为新词典后,对现有文档进行拼写检查可能显示不同的结果和建议。

如果必须替换现有词典,请备份现有文件,以便必要时能够恢复到原始词典。

添加 Hunspell 词典

  1. 下载所需的拼写或连字词典。下载文件的扩展名为 oxt(在从 OpenOffice 网站下载时)。如果您从 OpenOffice 之外的网站下载,则扩展名可能会不一样。

  2. 将文件扩展名更改为 zip。例如,将 xyz.ext 重命名为 anyname.zip。

  3. 将 zip 存档的内容提取到一个文件夹,并查找词缀 (.aff) 文件、拼写词典 (.dic) 文件或连字词典 (.dic) 文件。使用下表中给定的语言 ISO 代码重命名这些文件。

    语言 ISO 代码具有以下格式:<小写的 ISO 639-1 语言代码>_<大写的国家/地区代码>。例如,英语 (美国) 为 en_US

    文件类型
    重命名为
    示例
    词缀文件
    <语言 ISO 代码>.aff
    en_US.aff
    拼写词典
    <语言 ISO 代码>.dic
    en_US.dic
    连字词典 hyph_<语言 ISO 代码>.dic hyph_en_US.dic

    有关 ISO 639-1 语言代码的列表,请参阅 http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes

    有关国家/地区代码的列表,请参阅 http://www.iso.org/iso/country_names_and_code_elements

  4. 在 Dictionaries 文件夹中创建名为 <语言 ISO 代码> 的文件夹,并在其中复制这些重命名的文件。根据具体的操作系统,您可以在以下所列位置找到目录“Dictionaries”。

    InDesign 版本 平台 “Dictionaries”文件夹的位置
    CC 2015.4 及更高版本 Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /应用程序/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(32 位) Windows(32 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64 位) Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /应用程序/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows(32 位) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows(64 位) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Mac OS /资源库/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  5. Info.plist 中具有值 <语言 ISO 代码> 的字符串元素添加到拼写服务和 UserDictionaryService 元素或 HyphenationService 元素。根据具体的操作系统和 InDesign 版本,您可以在以下所列位置找到文件 Info.plist

    InDesign 版本 平台  Info.plist 的位置
    CC 2015.4 及更高版本 Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /应用程序/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(32 位) Windows(32 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64 位) Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /应用程序/Adobe InDesign CC/Plug-Ins/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows(32 位) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64 位) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /资源库/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  6. 重新启动 InDesign。

删除 Hunspell 词典

  1. 要从 InDesign 中删除 Hunspell 词典,请转到“Dictionaries”文件夹中具有名称 <语言 ISO 代码> 的文件夹。删除 .aff 文件、拼写词典和连字词典。下面列出了这些文件的名称。

    文件类型
    名称格式 示例
    词缀文件
    <语言 ISO 代码>.aff
    en_US.aff
    拼写词典
    <语言 ISO 代码>.dic
    en_US.dic
    连字词典 hyph_<语言 ISO 代码>.dic hyph_en_US.dic

    根据具体的操作系统,您可以在以下所列位置找到目录“Dictionaries”。

     

    InDesign 版本 平台 “Dictionaries”文件夹的位置
    CC(32 位) Windows(32 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64 位) Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries
    Mac OS /应用程序/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
    ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CS6 Windows(32 位) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
    Windows(64 位) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\Dictionaries 
     Mac OS /资源库/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/SharedSupport/Dictionaries
  2. Info.plist 文件中,从拼写服务和 UserDictionaryService 元素和 HyphenationService 元素中删除字符串元素。根据具体的操作系统,Info.plist 可在以下所述的位置找到。

    InDesign 版本 平台  Info.plist 的位置
    CC(32 位) Windows(32 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
    CC(64 位) Windows(64 位) %ProgramFiles%\Adobe\Adobe InDesign CC (64 bit)\Plug-Ins\Dictionaries\LILO\Linguistics\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Mac OS /应用程序/Adobe InDesign CC/Resources/Dictionaries/LILO/Linguistics/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents/
    -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

       CS6
    Windows(32 位) %ProgramFiles%\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin
    Windows(64 位) Program Files(x86)\Common Files\Adobe\Linguistics\6.0\Providers\Plugins2\AdobeHunspellPlugin\
    Mac OS /资源库/Application Support/Adobe/Linguistics/6.0/Providers/Plugins2/AdobeHunspellPlugin.bundle/Contents
  3. 重新启动 InDesign。

本产品经 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 许可  Twitter™ 与 Facebook 中的内容不在 Creative Commons 的条款约束之下。

法律声明   |   在线隐私策略