Premiere Pro、After Effects 和 Audition 中的术语变更

上次更新日期： 2021年10月4日 | 也应用至 Adobe After Effects, Adobe Audition

增强语言公平性：为更好地体现多样性和包容性这两项 Adobe 核心价值，我们将替换 Premiere Pro、After Effects 和 Audition 中包容性较差的语言表述和参考图像。

这些变更是在 After Effects 2020 年 10 月版中实施的。Premiere Pro、After Effects 和 Audition 中加入了符合公平原则的语言更改。

Premiere Pro 中的术语变更

之前的名称	新名称	位置	描述
主剪辑	源剪辑	图标位于“项目”面板中	源剪辑是媒体片段在“项目”面板中的表示形式。源剪辑及其任何组成部分既可以在一个序列中多次使用，也可以在多个序列中使用。
主剪辑效果	源剪辑效果	“效果控件”面板	作为源剪辑效果添加的效果，可影响该剪辑在整个项目中的每个实例。
	为媒体生成源剪辑	“编辑”菜单键盘快捷键	可通过命令或键盘快捷键（可自定义）访问。
	重新关联源剪辑	“编辑”菜单键盘快捷键	可通过命令或键盘快捷键（可自定义）访问。
主样式	样式	基本图形面板	使用样式可将样式预设应用于文本和标题
主图	源图	“图形”菜单	通过升级为源图，可在“项目”面板中使用序列中的某个图形剪辑创建源剪辑。
主图	源图	“剪辑”上下文菜单	通过升级为源图，可在“项目”面板中使用序列中的某个图形剪辑创建源剪辑。
主轨道音频	混合轨道	“序列”面板 “调音台”面板	使用混合音轨可合并多个音轨和总线的输出。
阻止列表	阻止列表	系统兼容性报告	阻止列表 JSON 文件为 Premiere Pro 标出了已知会对 Premiere Pro 造成问题的旧驱动程序。
阻止列表	阻止列表	加载增效工具	标识可导致 Premiere Pro 出现问题的插件。

除了为增强语言公平性所做的变更之外，“效果”面板中“Lumetri 预设”的参考图像现在也将进行更新（将新增允许使用当前剪辑缩略图的选项）。您可以使用这些预设来调整单个视频剪辑或整个序列中的颜色。

之前的名称	新名称	位置	描述
主要增益	增益	图形均衡器 10 段图形均衡器 20 段图形均衡器 30 段参数均衡器科学滤波器	使用“增益”可调整音频在不同音频效果中的输入级别。
增强语音：男声	增强语音：降调	基本声音面板	使用此效果可应用预设的音频滤波器和压缩设置来提高低声调语音的响度
增强语音：女声	增强语音：高音	基本声音面板	使用此效果可应用预设的音频滤波器和压缩设置来提高高声调语音的响度
主要时钟	时钟	音频硬件首选项	使用“首选项”>“音频硬件”可选择其他音频硬件应同步到的输入和输出。
主要	当前时间	“时间码”面板	显示序列中的当前时间。
MAS	时间	“时间码”面板	以最小化形式显示序列中的当前时间。

After Effects 中的主要属性现在改称为基本属性。基本属性可在嵌套合成的时间轴中查看。使用 After Effects 中的基本属性可更改嵌套合成内的属性，而无需打开合成、复制预合成图层，也不会影响嵌套合成。

黑名单 现在称为阻止列表。 系统兼容性报告 阻止列表 JSON 文件标出了已知会对 After Effects 造成问题的旧驱动程序。

“主要音频轨道”将改称为“混合音频轨道”，而“主要轨道”现在改称为“混合轨道”。Audition 中的“主要模板”将更名为模板。使用模板模式可自定义“基本声音”面板中的音频调整参数。

新用户？