Software Adobe Experience Manager On-premise | Descripción del producto

En vigor desde el 30 de julio de 2020

AEM Sites es una plataforma de administración de experiencias para ofrecer experiencias digitales entre canales a los clientes. AEM Sites permite a las organizaciones crear y administrar experiencias digitales a escala en todos los canales.

AEM Sites: limitaciones del producto

1.  AEM Sites

Licencias. Debe adquirirse una licencia de Paquete base de AEM Sites independiente para cada AEM Deployment de AEM Sites. AEM Sites incluye el uso de las funcionalidades de la Biblioteca de medios de AEM Assets. AEM Sites no incluye licencias para usuarios, que deben disponer de una licencia por separado.

2. Complementos de AEM Sites

Instancias adicionales. Solo se pueden añadir Instancias adicionales una AEM Deployment cuando se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites, y no pueden utilizarse independientemente para ejecutar ninguna característica o función de AEM Sites.

Usuarios. Solo pueden añadirse licencias de usuario a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites.  

Commerce Integration Framework. Solo puede añadirse Commerce Integration Framework a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites. Al integrarse con una plataforma de comercio electrónico de terceros, Commerce Integration Framework incluye el uso de Servicios bajo demanda I/O Runtime. El Cliente tiene derecho a utilizar la funcionalidad de comercio que se proporciona con el software local de Adobe Experience Manager.

AEM Assets. Solo pueden añadirse Instancias de AEM Assets a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites. El uso de AEM Assets se limita al soporte de un sistema de administración de contenidos web.

• Para AEM Sites:
  • cuando se utiliza la función de uso compartido de activos, deben obtenerse licencias de las Instancias de AEM Assets en una cantidad igual al número total de las Instancias de Author y Publish implementadas en la AEM Deployment en las que la funcionalidad de AEM Assets, o cualquier parte de esta, se esté utilizando o se hubiera activado previamente (aunque no se haya utilizado continuamente); o
  • cuando no se utiliza la función de uso compartido de activos, deben obtenerse licencias de las Instancias de AEM Assets en una cantidad igual al número total de las Instancias de Author implementadas en la AEM Deployment en las que la funcionalidad de AEM Assets, o cualquier parte de esta, se esté utilizando o se hubiera activado previamente (aunque no se haya utilizado continuamente). 

Dynamic Media. Solo puede añadirse Dynamic Media a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites. Dynamic Media se facilita con 1 terabyte de almacenamiento agregado bajo demanda. Se podrá dar acceso a algunas de las funciones y funcionalidades incluidas en Dynamic Media a través de interfaces alternativas, que podrán ser de marca Adobe Scene7 o Dynamic Media Classic. Adobe puede, a su exclusivo criterio, modificar la marca de las interfaces alternativas y reunir tales funciones y funcionalidades en una única interfaz de acceso. Si se adquiere la licencia de Dynamic Media como complemento de AEM Sites, el Cliente podrá acceder a AEM Assets y usarlo en el entorno de AEM Sites solo en el caso de que se vaya a distribuir contenido del Cliente a través de Dynamic Media.

Medios personalizados. Solo pueden añadirse medios personalizados a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites y del complemento AEM Assets. Los Medios personalizados se facilitan con 60 gigabytes de almacenamiento agregado bajo demanda. La funcionalidad de Dynamic Media, incluida con Medios personalizados (cuando tiene una licencia independiente de Dynamic Media), puede utilizarse únicamente para permitir al Cliente el uso de los componentes Visual Configurator y Plantillas 1:1 de Medios personalizados. Puede proporcionarse acceso a algunas de las funciones y funcionalidades incluidas en medios personalizados a través de interfaces alternativas, que pueden ser de marca Adobe Scene7 o Dynamic Media Classic. Adobe puede, a su exclusivo criterio, modificar la marca de las interfaces alternativas y reunir tales funciones y funcionalidades en una única interfaz de acceso.

Portal de marca. Solo puede añadirse Portal de marca a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites y del complemento AEM Assets. El Portal de marca lleva consigo 10 terabytes de almacenamiento agregado basado en servicios bajo demanda por cliente, independientemente del número de usuarios del Portal de marca con licencia. Cada inicio de sesión de un usuario del Portal de marca en la interfaz de usuario del Portal de marca durante un período de 12 meses de vigencia de la licencia se cuenta como un usuario del Portal de marca.

Servicios de contenido inteligente Solo puede añadirse un Paquete base de Servicios de contenido inteligente a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites y del complemento AEM Assets. El uso de los Servicios de contenido inteligente está limitado a un máximo de 2 millones imágenes etiquetadas al año. Las imágenes duplicadas procesadas y etiquetadas contarán cada una de ellas como una imagen etiquetada.

AEM Screens Standard. Solo puede añadirse AEM Screens Standard a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites. AEM Screens Standard solo se debe usar para administrar contenido de vídeo e imagen enviado desde AEM Screens al Reproductor en las horas y fechas programadas. AEM Screens Standard no incluye derechos para administrar contenido inteligente, interactivo inteligente, personalizado o dinámico. AEM Screens Standard se licencia por Reproductor y debe licenciarse en una cantidad igual al número total de Reproductores en los que se utilice la funcionalidad de AEM Screens Standard, o parte de ella, o en los que se hubiera activado previamente (aunque no se utilicen continuamente). AEM Screens Standard no incluye ningún Reproductor ni la integración, mantenimiento y funciones de los Reproductores.

AEM Screens Premium. Solo puede añadirse AEM Screens Premium a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Sites. AEM Screens Premium incluye todas las capacidades de AEM Screens Standard y también se puede utilizar para administrar contenido inteligente, interactivo, personalizado o dinámico que puede requerir una determinación automática de si mostrar contenido dinámico. AEM Screens Premium se licencia por Reproductor y debe licenciarse en una cantidad igual al número total de Reproductores en los que se utilice la funcionalidad de AEM Screens Premium, o parte de ella, o en los que se hubiera activado previamente (aunque no se utilicen continuamente). AEM Screens Premium no incluye ningún Reproductor ni la integración, mantenimiento y funciones de los Reproductores. AEM Screens Premium incluye funcionalidad para habilitar Reproductores para aplicación interactiva o táctil.
 

AEM Sites: definiciones

AEM Deployment se refiere a una Instancia de Author independiente o un grupo de Instancias de Author vinculadas, con cualquier número de Instancias de Publish conectadas.

Paquete base de AEM Sites equivale a 1 Instancia de Author, 1 Instancia de Publish y un número ilimitado de Instancias de Dispatcher.

Tráfico anual de Vistas de página se refiere al total de Vistas de página durante un período de 12 meses.

Funciones de uso compartido de activos se refiere al subconjunto de la funcionalidad de AEM Assets que facilita la distribución de los activos digitales del cliente almacenados en AEM Assets a grupos internos y externos a través de una “Página de uso compartido de activos” (es decir, una página utilizada para buscar activos en función de los metadatos asociados).  El acceso a la página de uso compartido de activos no se limita a los usuarios.

Instancia de Author se refiere al entorno donde los Usuarios pueden introducir y administrar el contenido del sitio web del Cliente.

Usuario del Portal de marca se refiere a la persona que puede utilizar la interfaz de usuario del Portal de marca o acceder a ella. Las licencias de usuarios del Portal de marca no pueden utilizarse al mismo tiempo (es decir, el mismo ID de inicio de sesión no puede utilizarse más que por un usuario o equipo en cualquier instante del tiempo) ni por varios usuarios a la vez.

Instancia de Dispatcher se refiere al entorno para el almacenamiento en caché o la herramienta de equilibrado de cargas para un entorno dinámico de creación de webs. Para el almacenamiento en caché, la Instancia de Dispatcher funciona como parte de un servidor HTTP que almacena tanto contenido estático del sitio web como sea posible y accede al motor de diseño del sitio web con la menor frecuencia posible. Con su función de equilibrio de carga, la Instancia de Dispatcher reparte la carga a través de diferentes Instancias agrupadas.

Instancia se refiere a la copia del software local, instanciada y ejecutándose en un proceso de máquina virtual de Java, en un Ordenador físico o en un entorno virtual. Cada Instancia puede considerarse como Instancia de Author o Instancia de Publish, pero cada una de ellas se contabilizará por separado como una Instancia.

Biblioteca de medios significa las siguientes funcionalidades disponibles en AEM Assets para su uso al nivel de activos digitales individuales: almacenamiento de activos digitales en apoyo del sistema de administración de contenido web del Cliente; administración de propiedades de metadatos en la ficha Propiedades básicas; acceso a las funciones de la línea de tiempo (incluyendo la vista de comentarios, la administración de versiones de activos, el inicio de flujos de trabajo y la vista de actividades); adición de comentarios a través del icono Anotar; administración de representaciones estáticas; y uso compartido de archivos de Creative Cloud mediante el vínculo Compartir. El uso de cualquier otra función de AEM Assets requiere una licencia completa de AEM Assets.

Vista de página equivale a cada una de las veces que se visualiza un correo electrónico o visita la página web de un sitio de Internet, incluidas las visualizaciones de pantallas de aplicaciones, estados de pantalla de aplicaciones, páginas web en dispositivos móviles y páginas de redes sociales.  Las Vistas de página se contabilizan cada vez que se carga o actualiza una página web, se carga una aplicación o el contenido se reproduce o aparece en un correo electrónico abierto o visto y este registra una actividad en el servicio de origen.

Reproductor se refiere a un ordenador de medios digitales en el que se instala la aplicación AEM Screens con el fin de administrar contenido y experiencias en un panel de visualización conectado. Un Reproductor solo puede controlar hasta 25 pantallas y no se puede usar para retransmitir contenido a más pantallas.

Llamada al servidor principal se refiere a cada vista de página, vínculo de salida, descarga, vínculo del cliente u otro evento en los sitios cliente, en la medida en que las etiquetas del cliente, permitan etiquetar o hagan que se etiqueten estas vistas de páginas, vínculos de salida, descargas, vínculos personalizados y otros eventos con fines de acceso y uso de Adobe Analytics Essentials para sitios. Cada vista de página etiquetada, vínculo de salida, solicitud al recipiente de campaña, descarga, vínculo personalizado o cualquier otro evento se contabilizará como Llamada al servidor principal.

Instancia de Publish se refiere al entorno que tiene contenido disponible para el público previsto por el Cliente.

Paquete base de Servicios de contenido inteligente es el acceso a Servicios de contenido inteligente.

Usuario tiene el significado establecido en los Términos generales, pero también incluye a las personas que puedan acceder a los productos y servicios programáticamente (como mediante el uso de una API), con cualquier fin.

Visual Configurator se refiere a la tecnología de representación de imágenes en tiempo real y al framework para habilitar soluciones de configuración visual en línea del cliente, para obtener efectos de personalización y adecuación como, por ejemplo, la representación en tiempo real de colores, texturas, superficies, patrones, monogramas y grabados en imágenes o escenas de los productos. La licencia de Visual Configurator de los clientes incluye 10 instancias de Scene7 Image Authoring.

Plantillas 1:1 se refiere al contenido de medios enriquecidos, montados dinámicamente y suministrados 1:1 a los visitantes objetivo del sitio. 

¿Qué es Adobe Experience Manager Assets 6.5 (“AEM Assets”)?

AEM Assets es una herramienta de gestión de activos digitales integrada con la plataforma de Adobe Experience Manager, que permite al cliente compartir y distribuir activos digitales. Los usuarios pueden administrar, almacenar y acceder a imágenes, vídeos, documentos, clips de audio y multimedia enriquecido para su uso en la web, en impresión y para distribución digital.

AEM Assets: limitaciones del producto

1. AEM Assets

Licencias. Debe disponerse de una licencia de Paquete base de AEM Assets independiente para cada AEM Deployment de AEM Assets.  Los AEM Assets no incluyen licencias para usuarios, que deben tener una licencia por separado. AEM Assets no incluye el uso de las siguientes funciones: Fragmentos de contenido, Fragmentos de experiencia y Servicios de contenido.

Función de uso compartido de activos. El uso de la función de uso compartido de activos necesita una Instancia de Publish.  La funcionalidad de AEM Sites que se incluye para usarla con la función Uso compartido de activos solo se puede utilizar para la creación de un portal de medio personalizado para facilitar el uso por parte del cliente de la funcionalidad Uso compartido de activos.

2. Complementos de AEM Assets

Instancias adicionales. Solo se pueden añadir Instancias adicionales a una AEM Deployment cuando se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets, y no pueden utilizarse independientemente para ejecutar ninguna característica o función de AEM Assets.

Usuarios. Solo pueden añadirse licencias de usuario adicionales a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets. 

Dynamic Media. Dynamic Media solo puede añadirse a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets. Dynamic Media se facilita con 1 terabyte de almacenamiento agregado bajo demanda. Se podrá dar acceso a algunas de las funciones y funcionalidades incluidas en Dynamic Media a través de interfaces alternativas, que podrán ser de marca Adobe Scene7 o Dynamic Media Classic. Adobe puede, a su exclusivo criterio, modificar la marca de las interfaces alternativas y reunir tales funciones y funcionalidades en una única interfaz de acceso.

Medios personalizados. Solo pueden añadirse medios personalizados a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets.  Los Medios personalizados se facilitan con 60 gigabytes de almacenamiento agregado bajo demanda. La funcionalidad de Dynamic Media, incluida con Medios personalizados (cuando tiene una licencia independiente de Dynamic Media), puede utilizarse únicamente para permitir al Cliente el uso de los componentes Visual Configurator y Plantillas 1:1 de Medios personalizados. Puede proporcionarse acceso a algunas de las funciones y funcionalidades incluidas en medios personalizados a través de interfaces alternativas, que pueden ser de marca Adobe Scene7 o Dynamic Media Classic. Adobe puede, a su exclusivo criterio, modificar la marca de las interfaces alternativas y reunir tales funciones y funcionalidades en una única interfaz de acceso.

Estación de trabajo de creación de imágenes. Solo pueden añadirse Estaciones de trabajo de creación de imágenes a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets. El Cliente no debe instalar la Estación de trabajo de creación de imágenes en ningún sistema servidor, alojado o compartido que permita que la Estación de trabajo de creación de imágenes sea utilizado o accedido por varios Ordenadores ni utilizado por varios usuarios.

Portal de marca. Solo puede añadirse Portal de marca a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets.  El Portal de marca lleva consigo 10 terabytes de almacenamiento agregado basado en servicios bajo demanda por cliente, independientemente del número de usuarios del Portal de marca con licencia. Cada inicio de sesión de un usuario del Portal de marca en la interfaz de usuario del Portal de marca durante un período de 12 meses de vigencia de la licencia se cuenta como un usuario del Portal de marca.

Servicios de contenido inteligente Solo puede añadirse el Paquete base de Servicios de contenido inteligente a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets. El uso de los Servicios de contenido inteligente está limitado a un máximo de 2 millones imágenes etiquetadas al año. Las imágenes duplicadas procesadas y etiquetadas contarán cada una de ellas como una imagen etiquetada. El Cliente puede elegir enviar sus imágenes etiquetadas a Servicios de contenido inteligente para su procesamiento. El Cliente reconoce que dicho procesamiento permitirá a Servicios de contenido inteligente aprender la metodología de etiquetado del Cliente y replicarla más fielmente al procesar imágenes futuras.

AEM Screens Standard. Solo puede añadirse AEM Screens Standard a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un paquete de AEM Assets. AEM Screens Standard solo se debe usar para administrar contenido de vídeo e imagen enviado desde AEM Screens al Reproductor en las horas y fechas programadas. AEM Screens Standard no incluye derechos para administrar contenido inteligente, interactivo inteligente, personalizado o dinámico. AEM Screens Standard se licencia por Reproductor y debe licenciarse en una cantidad igual al número total de Reproductores en los que se utilice la funcionalidad de AEM Screens Standard, o parte de ella, o en los que se hubiera activado previamente (aunque no se utilicen continuamente). AEM Screens Standard no incluye ningún Reproductor ni la integración, mantenimiento y funciones de los Reproductores. AEM Screens Standard incluye la funcionalidad de AEM Sites solo para utilizarla para facilitar el uso por parte del Cliente de AEM Screens Standard.

AEM Screens Premium. Solo puede añadirse AEM Screens Premium a una AEM Deployment en la que se disponga de licencia de un Paquete base de AEM Assets. AEM Screens Premium incluye todas las capacidades de AEM Screens Standard y también se puede utilizar para administrar contenido inteligente, interactivo, personalizado o dinámico que puede requerir una determinación automática de si mostrar contenido dinámico. AEM Screens Premium se licencia por Reproductor y debe licenciarse en una cantidad igual al número total de Reproductores en los que se utilice la funcionalidad de AEM Screens Premium, o parte de ella, o en los que se hubiera activado previamente (aunque no se utilicen continuamente). AEM Screens Premium no incluye ningún Reproductor ni la integración, mantenimiento y funciones de los Reproductores. AEM Screens Premium incluye la funcionalidad de AEM Sites solo para utilizarla para facilitar el uso por parte del Cliente de AEM Screens Premium. AEM Screens Premium incluye funcionalidad para habilitar Reproductores para aplicación interactiva o táctil.

AEM Assets: definiciones

Paquete base de AEM Assets se refiere a 1 Instancia de Author.

AEM Deployment equivale a una Instancia de Author independiente o un grupo de Instancias de Author vinculadas, con cualquier número de Instancias de Publish conectadas.

Tráfico anual de Vistas de página se refiere al total de Vistas de página durante un período de 12 meses.

Funciones de uso compartido de activos se refiere al subconjunto de la funcionalidad de AEM Assets que facilita la distribución de los activos digitales del cliente almacenados en AEM Assets a grupos internos y externos a través de una “Página de uso compartido de activos” (es decir, una página utilizada para buscar activos en función de los metadatos asociados).  El acceso a la página de uso compartido de activos no se limita a los usuarios.

Instancia de Author se refiere al entorno donde los Usuarios pueden introducir y administrar el contenido del sitio web del Cliente.

Portal de marca se refiere al Servicio bajo demanda de Portal de marca. El almacenamiento del Portal de marca basado en servicios bajo demanda se cuenta como parte del almacenamiento total del cliente.

Usuario del Portal de marca se refiere a la persona que puede utilizar la interfaz de usuario del Portal de marca o acceder a ella. Las licencias de usuarios del Portal de marca no pueden utilizarse al mismo tiempo (es decir, el mismo ID de inicio de sesión no puede utilizarse más que por un usuario o equipo en cualquier instante del tiempo) ni por varios usuarios a la vez.

Instancia de Dispatcher se refiere al entorno para el almacenamiento en caché o la herramienta de equilibrado de cargas para un entorno dinámico de creación de webs. Para el almacenamiento en caché, la Instancia de Dispatcher funciona como parte de un servidor HTTP que almacena tanto contenido estático del sitio web como sea posible y accede al motor de diseño del sitio web con la menor frecuencia posible. Con su función de equilibrio de carga, la Instancia de Dispatcher reparte la carga a través de diferentes Instancias agrupadas.

Instancia se refiere a la copia del software local, instanciada y ejecutándose en un proceso de máquina virtual de Java, en un Ordenador físico o en un entorno virtual. Cada Instancia puede considerarse como Instancia de Author o Instancia de Publish, pero cada una de ellas se contabilizará por separado como una Instancia.

Vista de página equivale a cada una de las veces que se visualiza un correo electrónico o visita la página web de un sitio de Internet, incluidas las visualizaciones de pantallas de aplicaciones, estados de pantalla de aplicaciones, páginas web en dispositivos móviles y páginas de redes sociales.  Las Vistas de página se contabilizan cada vez que se carga o actualiza una página web, se carga una aplicación o el contenido se reproduce o aparece en un correo electrónico abierto o visto y este registra una actividad en el servicio de origen.

Reproductor se refiere a un ordenador de medios digitales en el que se instala la aplicación AEM Screens con el fin de administrar contenido y experiencias en un panel de visualización conectado. Un Reproductor solo puede controlar hasta 25 pantallas y no se puede usar para retransmitir contenido a más pantallas.

Llamada al servidor principal se refiere a cada vista de página, vínculo de salida, descarga, vínculo del cliente u otro evento en los sitios del cliente, en la medida en que el cliente etiquete, permita que se etiquete o provoque que se etiqueten estas vistas de páginas, vínculos de salida, descargas, vínculos personalizados y otros eventos con fines de acceso y uso de Adobe Analytics Essentials para activos. Cada vista de página etiquetada, vínculo de salida, solicitud al recipiente de campaña, descarga, vínculo personalizado o cualquier otro evento se contabilizará como Llamada al servidor principal.

Instancia de Publish se refiere al entorno que tiene contenido disponible para el público previsto por el Cliente.

Servicios de contenido inteligente se refiere al servicio bajo demanda de Servicios de contenido inteligente.

Paquete base de Servicios de contenido inteligente se refiere al acceso a Servicios de contenido inteligente.

Usuario tiene el significado establecido en los Términos generales, pero también incluye a las personas que puedan acceder a los productos y servicios programáticamente (como mediante el uso de una API), con cualquier fin.

Visual Configurator se refiere a la tecnología de representación de imágenes en tiempo real y al framework para habilitar soluciones de configuración visual en línea del cliente, para obtener efectos de personalización y adecuación como, por ejemplo, la representación en tiempo real de colores, texturas, superficies, patrones, monogramas y grabados en imágenes o escenas de los productos. La licencia de Visual Configurator de los clientes incluye 10 instancias de Scene7 Image Authoring.

Plantillas 1:1 se refiere al contenido de medios enriquecidos, montados dinámicamente y suministrados 1:1 a los visitantes objetivo del sitio. 

¿Qué es Adobe Experience Manager Forms 6.5 (“AEM Forms”)?

AEM Forms es una plataforma de documentos y formularios empresariales que permite al cliente capturar y procesar información, suministrar comunicaciones personalizadas y proteger y realizar el seguimiento de información. AEM Forms amplía los procesos empresariales al entorno de una fuerza laboral y clientes móviles, ensanchando el acceso a los servicios a los usuarios equipados con escritorios, portátiles, smartphones o tabletas.

AEM Forms: limitaciones del producto

1.  AEM Forms

Licencias. AEM Forms está limitado a la cantidad de Envíos de formularios y Representaciones de documentos identificados en el pedido de ventas. AEM Forms incluye el uso de las funcionalidades de la Biblioteca de medios de AEM Assets.

Portal de AEM Forms.

• La funcionalidad de AEM Sites incluida como parte del portal de AEM Forms (hasta 2 Instancias de AEM Sites) solo puede utilizarse para la creación, gestión, administración y suministro de formularios y documentos en una página web, como la creación y personalización de una página web asociada a la búsqueda, presentación, recuperación y procesamiento de formularios y documentos, y para la creación de correos electrónicos con vínculos a documentos que se entregan en un sitio web. El cliente no puede utilizar la funcionalidad de AEM Sites incluida como parte del portal de AEM Forms para publicar contenidos web o administrar sitios web no relacionados con el procesamiento de formularios o la visualización de documentos.
• La funcionalidad de AEM Assets incluida como parte del portal de AEM Forms puede utilizarse en la composición de formularios, documentos y correspondencia, así como de páginas web relacionadas con el portal de AEM Forms, pero no puede utilizarse para la gestión y almacenamiento de activos en general.
• Si el cliente combina una Instancia de AEM Sites y otras capacidades de AEM Forms en el mismo ordenador, en ese caso esta combinación se contabilizará como uso de una Instancia de AEM Sites, además de uso de AEM Forms.

Extensiones de Reader. Para cada Paquete base de AEM Forms cuya licencia haya comprado al cliente:

• El cliente podrá utilizar extensiones de Reader en hasta 100 documentos únicos e implementar estos documentos en un número ilimitado de receptores.
• El cliente podrá utilizar las extensiones de Reader en un número ilimitado de documentos cuando el documento haya sido representado por el motor de representación de formularios PDF inmediatamente antes de su implementación a un destinatario. En este entorno de uso ilimitado, el Documento ampliado de Reader no puede publicarse en sitios web ni implementarse en más de un Destinatario sin volver a representar el documento utilizando el motor de representación de formularios PDF.

Fuentes. Para fuentes identificadas aquí como “Con licencia para la impresión e incrustación en vista previa”: http://www.adobe.com/products/type/font-licensing/additional-license-rights.html, el cliente puede incrustar copias del software de fuentes distribuido al cliente para su uso con AEM Forms en documentos del cliente, solo con fines de impresión y visualización de documentos.

AEM Forms Designer/Workbench. Las copias de AEM Forms Designer y AEM Forms Workbench debe utilizarlas el cliente solo en ordenadores de escritorio o portátiles, para usarlas conjuntamente con los AEM Forms.  

Certificados digitales. Cualquier compra, uso o confianza de certificados digitales emitidos por autoridades de certificación de terceros, junto con el uso por parte del cliente de los AEM Forms, se realiza con decisión, riesgo y responsabilidad exclusivos del cliente.

Adobe Acrobat Professional. Cualquier Adobe Acrobat Professional proporcionado al cliente junto con AEM Forms solo puede instalarse en los equipos donde se hayan instalado los AEM Forms y solo puede usarse indirectamente en la medida en que el generador PDF de AEM Forms se ha diseñado para acceder a Adobe Acrobat Professional programáticamente, conforme se describe en la documentación.

2. AEM Forms: Complementos

AEM Forms Document Security. Cada uno de los receptores tiene licencia para una única AEM Deployment. El cliente no debe desactivar los avisos electrónicos o cuadros de diálogo, ni interferir con ellos, que aparezcan en el software utilizado para visualizar los archivos electrónicos que hayan sido procesados mediante AEM Forms Document Security.

AEM Forms: definiciones

AEM Deployment se refiere a una Instancia de Author independiente o un grupo de Instancias de Author vinculadas, con cualquier número de Instancias de Publish conectadas.

Portal de AEM Forms se refiere al módulo de AEM Forms que permite acceso limitado a la funcionalidad de AEM Sites y AEM Assets para su uso junto con AEM Forms. Con el portal de AEM Forms se incluye una cantidad razonable de licencias de usuario, pero todos estos usuarios solo están autorizados a utilizar los AEM Sites y los AEM Assets con sujeción a los límites del portal de AEM Forms y no están autorizados a acceder a la funcionalidad completa de los AEM Sites y AEM Assets.

Instancia de Author se refiere al entorno donde los Usuarios pueden introducir y administrar el contenido del sitio web del Cliente.

Implementar significa entregar o poner un documento a disposición, directa o indirectamente, por cualquier medio, de una o más personas o entidades, incluyendo los destinatarios. Un documento que se haya implementado se considerará destinado a permanecer implementado hasta que ya no está disponible para su distribución.

Instancia de Dispatcher se refiere al entorno para el almacenamiento en caché o la herramienta de equilibrado de cargas para un entorno dinámico de creación de webs. Para el almacenamiento en caché, la Instancia de Dispatcher funciona como parte de un servidor HTTP que almacena tanto contenido estático del sitio web como sea posible y accede al motor de diseño del sitio web con la menor frecuencia posible. Con su función de equilibrio de carga, la Instancia de Dispatcher reparte la carga a través de diferentes Instancias agrupadas.

Documento se refiere al archivo electrónico o impreso que se procesa o genera mediante AEM Forms, incluyendo los documentos que contienen campos de datos en los que estos pueden introducirse y guardarse. Un documento se considerará “único” a menos que sea una copia idéntica de un documento implementado, sea una traducción directa del idioma de un documento implementado, se diferencie de otros documentos implementados solo con respecto a la corrección de errores tipográficos o contenga personalizaciones previas a la implementación de la información sobre los destinatarios (por ejemplo, el nombre, dirección, número de cuenta, etc.) y diferencias similares que no alteren el objetivo comercial fundamental del documento.

Representación de documentos se refiere a la representación de un Documento mediante la combinación de una plantilla y datos, la firma o certificación digital de un documento o la conversión de un Documento de un formato a otro, independientemente de la longitud o formato final del Documento.

Envío de formulario significa el envío de datos desde cualquier formulario de cualquier tipo creado mediante AEM Forms que tenga como resultado el envío de datos a una base de datos o a otro repositorio de almacenamiento, independientemente de su ubicación. Cuando un formulario consta de varias páginas o paneles, un envío del formulario se considera un único Envío de formulario. Los formularios parcialmente completados no cuentan como Envíos de formulario: solo el envío final del formulario se considera como Envío de formulario. Cada formulario de un conjunto de formularios cuenta como un único Envío de formulario.

Instancia se refiere a la copia del software local, instanciada y ejecutándose en un proceso de máquina virtual de Java, en un Ordenador físico o en un entorno virtual. Cada Instancia puede considerarse como Instancia de Author o Instancia de Publish, pero cada una de ellas se contabilizará por separado como una Instancia.

Biblioteca de medios significa las siguientes funcionalidades disponibles en AEM Assets para su uso al nivel de activos digitales individuales: almacenamiento de activos digitales en apoyo del sistema de administración de contenido web del Cliente; administración de propiedades de metadatos en la ficha Propiedades básicas; acceso a las funciones de la línea de tiempo (incluyendo la vista de comentarios, la administración de versiones de activos, el inicio de flujos de trabajo y la vista de actividades); adición de comentarios a través del icono Anotar; administración de representaciones estáticas; y uso compartido de archivos de Creative Cloud mediante el vínculo Compartir. El uso de cualquier otra función de AEM Assets requiere una licencia completa de AEM Assets.

Motor de representación de formularios PDF significa el componente basado en servidor de los AEM Forms que dinámicamente procesa e implementa un formulario PDF para su relleno, guardado y envío.

Instancia de Procesamiento significa el entorno donde se realizan las operaciones de procesamiento de ejecución, que no se realizan en la Instancia de Publish.

Extensiones de Reader significa un módulo de AEM Forms que, al utilizarse en Documentos, permite al Cliente activar las funciones de Reader adicionales en Adobe Acrobat Reader.

Funciones de Reader significa:

(a)    cierta tecnología incrustada en archivos PDF mediante formularios Adobe que posibilita funciones en el software de Adobe Acrobat Reader que de otra forma no estarían disponibles (por ejemplo, la posibilidad de guardar documentos localmente o agregar anotaciones); y

(b)    metadatos (almacenados en un equipo y/o incrustados en un archivo electrónico de un formato de archivo compatible) que contienen o se refieren a derechos de acceso y uso diseñados para aplicarse directamente por Adobe Forms Rights Management o mediante aplicaciones de software compatibles.

Instancia de Publish se refiere al entorno que tiene contenido disponible para el público previsto por el Cliente.

Destinatario significa una persona a la que el cliente, directa o indirectamente, implementa documentos. Las licencias de destinatarias no pueden compartirse ni usarse por más de un destinatario individual, pero pueden reasignarse:

(a)    cuando los destinatarios sustituyan a destinatarios anteriores que hayan terminado su compromiso con el cliente; o

(b)    bajo permiso por escrito de Adobe.

Usuario tiene el significado establecido en los Términos generales, pero también incluye a las personas que puedan acceder a los productos y servicios programáticamente (como mediante el uso de una API), con cualquier fin.