Problem
Kann ich LocaleMap in SPS einrichten, um verschiedene Bilder basierend auf sprachlichen oder regionalen Anforderungen aufzurufen?
Lösung
Sie stellen Locale-Lookup-Map in SPS unter "Anwendungseinstellungen" > "Veröffentlichungseinstellungen" > "Image-Server" ein. Weitere Informationen erhalten Sie unter http://microsite.omniture.com/t2/help/en_US/s7/is_ir_api/#LocaleMap
Beispiel:
- Standard-Gebietsschema auf "en" setzen.
- Locale Map auf en,_en,|he,_he|zh,_zh|de,_de, festlegen.
- Laden Sie drei Bilder mit den Bezeichnungen „hello“, „hello_he“ und „hello_zh“ hoch.
http://test-e4.scene7.com/is/image/OmniPS/hello
http://test-e4.scene7.com/is/image/OmniPS/hello?locale=en
http://test-e4.scene7.com/is/image/OmniPS/hello?locale=zh
http://test-e4.scene7.com/is/image/OmniPS/hello?locale=he
Wenn Sie dies mit einer URL versuchen, für die in der Locale Map kein Gebietsschema definiert ist, tritt ein 404-Fehler auf:
http://test-e4.scene7.com/is/image/OmniPS/hello?locale=fr
Der Fehler beinhaltet diese Meldung:
"Unknown locale: fr - no default rule defined."
Wenn Sie jetzt Frankreich unterstützen möchten, fügen Sie der Locale Map "Fr, _fr" hinzu und fügen Sie ein Bild mit dem Namen „hello_fr“ hinzu.
Wenn Sie aber das deutsche Gebietsschema (de) http://test-e4.scene7.com/is/image/OmniPS/hello?locale=de aufrufen, ist die Locale Map für "de" definiert, aber es existiert kein Bild mit dem Namen "image_de". Daher greift es wieder auf das Standardbild zurück - in diesem Fall, en ("hello").
Das Gebietsschema gilt heute nur, wenn Sie das Gebietsschema, das in der Locale Map angegeben ist, anhängen.
Es gibt keine Übersetzung der Mitglieder eines Sets, da davon ausgegangen wird, dass jedes Objekt einzeln mit dem Gebietsschema zur Übersetzung aufgerufen wird.
Dies ist eigentlich ein Nachschlagmechanismus, der das standardmäßige Gebietsschema bereitstellen sollte, wenn die Locale Map ordnungsgemäß konfiguriert wurde.
Sie können die Nachschlagreihenfolge mit &req=xlate konfigurieren
http://s7e4a.scene7.com/is/image/OmniPS/hello?locale=en&req=xlate
Da Sie en,_en definiert haben, sucht es auch nach "hello" und nicht nur nach "hello_en".