Asiatisk-sprogede PDF-dokumenter

Du kan bruge Acrobat til at vise, søge i og udskrive PDF-dokumenter, som indeholder asiatisk tekst (traditionelt eller forenklet kinesisk, japansk og koreansk). Du kan også bruge disse sprog, når du udfylder formularer, indsætter kommentarer og anvender digitale signaturer.

Næsten alle Acrobat-funktionerne understøttes for traditionel og forenklet kinesisk, japansk og koreansk tekst, hvis du installerer de respektive asiatiske sprogpakker, der indeholder skrifttyper.

I Acrobat i Windows skal du installere filerne til understøttelse af asiatiske sprog ved at benytte den tilpassede installation og vælge valgmulighederne for Understøttelse af asiatiske sprog under Opret Adobe PDF og vis Adobe PDF.

PDFMaker og Adobe PDF-printeren integrerer automatisk de fleste asiatiske skrifttyper i din fil, når du opretter PDF-filer. Du kan styre, om asiatiske skrifttyper skal integreres.

I Windows kan du se og udskrive filer, der indeholder asiatiske sprog, selv om du ikke har den nødvendige understøttelse af asiatiske sprog installeret på computeren. Hvis du prøver at åbne en PDF-filer, som kræver sprogunderstøttelse, bliver du bedt om at installere de aktuelle skrifttyper.

PDF-filer på kyrilliske og central- og østeuropæiske sprog

Du kan arbejde med Adobe PDF-filer, der indeholder kyrillisk tekst (f.eks. bulgarsk og russisk), centraleuropæisk tekst og østeuropæisk tekst (f.eks. tjekkisk, ungarsk og polsk), hvis skrifttyperne er integreret i PDF-filerne. Hvis skrifttyperne er integrerede, kan du få vist og udskrive dem på et hvilket som helst system. Brug af søgefunktionen kræver ikke, at skrifttyper er integrerede.

Bemærk:

Hvis du åbner en PDF-fil med formularfelter eller tekstbokse, som indeholder disse sprog, men hvor skrifttyperne ikke er integrerede og ikke er installeret på dit system, vil du automatisk blive bedt om at hente og installere nødvendige skrifttyper, når du vælger Hjælp > Kontrollér for opdateringer nu.

PDF-filer på hebraisk, arabisk, thai og vietnamesisk

Acrobat understøtter indtastning og visning af tekst på thai og vietnamesisk. Arabisk og hebraisk understøttes kun i Windows. Indstillinger for sprog, der læses fra højre mod venstre, er som standard aktiveret, hvis der er valgt arabisk eller hebraisk under Internationale indstillinger (i Windows).

Aktivere sprog, der læses fra højre mod venstre

Efter aktivering af indstillinger for højre-mod-venstre-sprog vises grænsefladeelementerne til kontrol af afsnitsretning, talformat og ligatur. Når denne indstilling er markeret, kan du angive skriveretning (venstre-mod-højre eller højre-mod-venstre) og de skrifttegn (vesteuropæiske, arabiske eller asiatiske), der skal bruges til at oprette og udfylde visse formularfelter, tilføje digitale signaturer og markeringer af tekstbokse.

Indstillingen for højre-mod-venstre-sprog er som standard aktiveret, hvis der er valgt arabisk eller hebraisk under Internationale indstillinger.

  1. Vælg Sprog under Kategorier i dialogboksen Indstillinger.
  2. Vælg Aktivér indstillinger for sprog, der læses fra højre mod venstre.

Dette arbejde har licens under en Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  Opslag på Twitter™ og Facebook er ikke omfattet af vilkårene for Creative Commons.

Juridiske meddelelser   |   Politik for beskyttelse af personlige oplysninger online