Con la opción “Utilizar cadenas personalizadas” de la sección Opciones avanzadas de DPS App Builder, puede personalizar las cadenas de texto almacenadas en la aplicación de visor en todos los idiomas admitidos. Por ejemplo, puede personalizar el texto de los botones de la biblioteca y el texto de los cuadros de diálogo.

En DPS App Builder, seleccione Opciones avanzadas en la página Detalles de la aplicación y, a continuación, seleccione Utilizar cadenas personalizadas. Haga clic en Generar plantilla para descargar una plantilla XML a su carpeta de documentos. DPS App Builder indica automáticamente este nombre de archivo. De este modo, podrá editar este archivo XML. Si está editando un visor creado para una versión anterior, descargue y edite la última plantilla para obtener los mejores resultados.

Cuando se edita un archivo XML, cada elemento de la interfaz de usuario incluye una cadena <key name> y una o varias cadenas de idioma (como es el caso de <en> para el inglés). Modifique el texto del código de idioma (como <en>), no cambie la cadena <key name>.

Edición del texto de la interfaz de usuario en la aplicación de visor
Al editar texto de la interfaz de usuario de la aplicación de visor, cambie el código de idioma, pero no el nombre de la tecla.

Edición de los nombres de las secciones, la tienda y la biblioteca

(Enterprise) También puede utilizar este archivo XML para editar las etiquetas de “Library” y “Viewer”, así como para incluir cadenas de idioma para las etiquetas situadas bajo los iconos a medida de la barra de herramientas de navegación. Casi al final del archivo XML, aparece un conjunto de elementos de la interfaz del usuario con nombres clave como “Library”, “iPad viewer label” y “iPad Custom slot 1 label”. Los números de secciones personalizadas se corresponden con el orden de izquierda a derecha de los iconos a medida que añade entre los botones Library y Viewer en el apartado Barra de herramientas de navegación. En el caso de las etiquetas de las secciones personalizadas, especifique las cadenas de idioma como “<en>Help</en>” y “<es>Ayuda</es>” para inglés y español, respectivamente.

Edición de secciones y tiendas personalizadas
Edición de secciones y tiendas personalizadas

Edición de los botones “Buy Issue” de la biblioteca

Cuando crea una aplicación de suscripción, la etiqueta predeterminada del botón de compra de un solo número es “Buy Issue”. Puede personalizar este valor añadiendo esta cadena a la cadena “Showcase Buy” a través de App Builder: %@.

Buy Issue en la biblioteca
Antes de editar, aparecerá “Buy Issue” en la biblioteca.

Sustitución de Buy Issue
Sustituya “Buy Issue” por “%@” para que el precio aparezca en la biblioteca.

Esta obra está autorizada con arreglo a la licencia de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Unported de Creative Commons.  Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.

Avisos legales   |   Política de privacidad en línea