Updating a folder title is allowed by default to all users that are part of "dam-users" group.
There might be a Customized scenario where you have the requirement to add additional "jcr:readAccessControl" permissions on the "content/dam" due to some business use case.
After adding the "jcr:readAccessControl", you would notice the following error when trying to update the folder title:
