A propos des repères d’impression dans les fichiers PDF

Lorsque vous préparez un document en vue d’une impression professionnelle, certains repères sont indispensables au prestataire de services d’impression pour les opérations d’alignement des films de séparation lors de la production des épreuves, de mesure du film pour ajuster l’étalonnage et la densité d’encre, de rognage du film à la taille voulue, etc. Les repères d’impression indiquent les limites des zones de document prises en charge par Adobe PDF, telles que les zones de rognage et de fond perdu.

Vous pouvez ajouter des repères d’impression temporaires au moment de l’impression dans le panneau Repères et fonds perdus de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression ou les incorporer dans le fichier (éventuellement dans un calque) dans la boîte de dialogue Ajouter des repères d’impression. Pour plus de détails sur l’ajout de repères d’impression pour une sortie imprimée vraiment précise, reportez-vous à la section Inclusion des repères et fonds perdus.

Remarque :

un fichier PDF créé dans Adobe InDesign CS ou version ultérieure peut inclure des repères d’impression sur la page ou sur un calque distinct. Vous avez la possibilité d’afficher ces repères à l’aide du panneau Calques dans Acrobat. Si les repères d’impression ont été exportés en tant que calque, tous les repères créés à l’aide de la fonction Ajouter des repères d’impression d’Acrobat remplacent les repères d’impression InDesign. Dans le cas contraire, les repères d’impression Acrobat chevauchent ceux d’InDesign, qui risquent de ne pas correspondre.

Incorporation de repères d’impression dans un document PDF

  1. Choisissez Outils > Prépresse > Ajouter des repères d’impression.
  2. Spécifiez les pages auxquelles ajouter ces repères.
  3. Spécifiez les repères et les paramètres.

Présentation de la boîte de dialogue Définir des zones de page

Utilisez la boîte de dialogue Définir des zones de page (autrefois appelée Recadrer des pages) pour définir les limites de rognage, de fond perdu et de graphique lors de la préparation du document PDF à l’impression ou à un autre type de sortie. Vous pouvez ajuster les marges des zones de document prises en charge par Adobe PDF, y compris les zones de support (format de page), de recadrage, de fond perdu et graphique. Cette fonctionnalité s’avère utile lorsque les repères d’impression ajoutés par le biais de l’outil Ajouter des repères d’impression (et non au moyen du panneau Repères et fonds perdus de la boîte de dialogue Configuration avancée de l’impression) sont rognés parce que la zone de recadrage est trop petite pour inclure tous les repères. Les prestataires de services d’impression peuvent également utiliser cet outil afin d’agrandir la page pour des tâches d’imposition.

Vous pouvez passer d’une zone à une autre sans perdre les marges que vous avez définies pour chaque zone. A mesure que vous ajustez les zones une à une, les nouvelles options définies sont répercutées dans l’aperçu de la boîte de dialogue Définir des zones de page. Par exemple, si vous agrandissez la zone de recadrage ou de support, l’aperçu du contenu de page « rétrécit ».

Remarque :

lorsque la zone de recadrage est agrandie, la zone de support est redimensionnée en conséquence.

Boîte de dialogue Définir des zones de page
La boîte de dialogue Définir des zones de page vous permet de définir les limites de rognage, de fond perdu, de graphique, ainsi que la taille de la page.

Ouverture de la boîte de dialogue Définir des zones de page

  1. Choisissez Outils > Prépresse > Définir des zones de page.

Retouche des filets maigres

Les traits très fins, appelés filets maigres, posent des problèmes lors d’une impression offset. Sans modification dans les documents PDF, ils risquent de ne pas apparaître sur le document final imprimé. L’outil Ajuster filets maigres permet de rechercher la plupart des filets maigres et de les remplacer par des traits plus épais.

  1. Choisissez Outils > Prépresse > Ajuster filets maigres.
  2. Saisissez une épaisseur pour le filet maigre à rechercher, puis tapez une épaisseur de remplacement.
    Outil Ajuster filets maigres
    Retouchez les épaisseurs de filets maigres à l’aide des flèches d’incrément. Cliquez sur les flèches d’incrément en maintenant la touche Maj enfoncée pour modifier les valeurs par nombre entier.

  3. Choisissez une unité de mesure dans le menu Unités.
  4. (Facultatif) Cochez les cases Inclure les polices de Type 3 ou Inclure les motifs pour remplacer les filets maigres en caractères de Type 3 ou les motifs par l’épaisseur de remplacement des autres filets maigres.

    Toutefois, les caractères et les motifs peuvent être utilisés dans différents contextes au sein d’un même document (par exemple, des valeurs de facteur de zoom différentes). Par conséquent, si vous modifiez l’épaisseur de trait, des résultats inattendus risquent de se produire. Vérifiez les résultats obtenus si vous sélectionnez ces options et adaptez celles-ci, le cas échéant.

  5. Spécifiez les pages à vérifier.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne