AEM 6.3 est livré avec un bogue connu qui empêche la traduction des pages avec fragments d’expérience.
Ce problème est résolu dans AEM 6.3.1 (SP1, « Service Pack 1 »). Installez AEM 6.3 SP1 à partir de :
https://helpx.adobe.com/fr/experience-manager/kb/aem63-available-hotfixes.html
Une autre cause connue de ce problème est l’absence du type de ressource « fragment d’expérience » dans la configuration de la traduction. Pour résoudre ce problème, suivez les étapes ci-dessous :
- Ouvrez un navigateur et entrez l’URL d’instance de l’auteur puis connectez-vous en tant qu’administrateur.
- Cliquez sur Adobe Experience Manager > Outils > Général > Configuration de traduction.
- Sélectionnez la case en regard de /content puis cliquez sur Modifier.
- Cliquez sur Réferences.
- Dans le champ Type de ressource, saisissez « cq/experience-fragments/editor/components/experiencefragment ».
- Dans le champ Type de référence, saisissez « fragmentPath ».