Les fragments de l’expérience ne sont pas traduits sur AEM 6.3

AEM 6.3

Lors de la traduction de pages qui font référence à des fragments, le contenu n’est pas traduit.

AEM 6.3 est livré avec un bogue connu qui empêche la traduction des pages avec fragments d’expérience.

Ce problème est résolu dans AEM 6.3.1 (SP1, « Service Pack 1 »). Installez AEM 6.3 SP1 à partir de :
https://helpx.adobe.com/fr/experience-manager/kb/aem63-available-hotfixes.html

Une autre cause connue de ce problème est l’absence du type de ressource « fragment d’expérience » dans la configuration de la traduction. Pour résoudre ce problème, suivez les étapes ci-dessous :

1. Ouvrez un navigateur et entrez l’URL d’instance de l’auteur puis connectez-vous en tant qu’administrateur.
2. Cliquez sur Adobe Experience Manager > Outils > Général > Configuration de traduction.
3. Sélectionnez la case en regard de /content puis cliquez sur Modifier.
4. Cliquez sur Réferences.
5. Dans le champ Type de ressource, saisissez « cq/experience-fragments/editor/components/experiencefragment ».
6. Dans le champ Type de référence, saisissez « fragmentPath ».