Bienvenue dans Adobe Photoshop Lightroom 5 ! Ce document contient des informations mises à jour sur les produits, des notes sur les fonctions et des conseils de dépannage qui ne figurent pas dans la documentation de Lightroom.

Configuration requise

Pour connaître la configuration minimale requise, reportez-vous à la page concernant la configuration requise pour Lightroom.

Notes d’installation

Si vous disposez d’une version antérieure de Lightroom sur votre ordinateur, ou d’une version d’essai, vous n’avez pas besoin de la supprimer avant d’installer Lightroom 5.

Pour installer votre logiciel, procédez de l’une des manières suivantes :

  1. Insérez le CD dans le lecteur et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Si le programme d’installation ne démarre pas automatiquement, double-cliquez sur le lecteur correspondant au DVD : Lightroom 5\Install Lightroom 5 (Windows) ou Adobe Photoshop Lightroom 5.pkg (Mac OS) au niveau racine du disque pour lancer le processus d’installation.

  2. Si vous avez téléchargé le logiciel depuis Internet, ouvrez le dossier, double-cliquez sur Adobe Photoshop Lightroom, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Notes d’installation 64 bits

Windows : le programme d’installation de Lightroom contient les versions 32 et 64 bits de l’application.

MAC OS : Lightroom 5 est uniquement disponible en tant qu’application 64 bits.

Dépannage pour le téléchargement et l’installation

Les questions fréquentes et l’assistance individuelle, incluant les téléchargements, l’installation et les mises à jour, sont disponibles sur le forum relatif au téléchargement, à l’installation et à la configuration.

Numéros de série

  1. Pour trouver le numéro de série de votre produit, reportez-vous à la page Recherchez votre numéro de série. Ce numéro vous est demandé lors de l’installation de Photoshop Lightroom.

  2. Si vous avez acheté une licence de mise à niveau, vous devez également saisir un numéro de série Lightroom 1, Lightroom 2, Lightroom 3 ou Lightroom 4. Cette étape ne s’applique pas si Lightroom 1, Lightroom 2, Lightroom 3 ou Lightroom 4 dispose déjà d’une licence autorisée sur l’ordinateur concerné.

  3. Si vous avez acheté Lightroom 4 dans l’App Store Mac, assurez-vous que Lightroom 4 est toujours installé sur votre ordinateur avant d’installer la mise à niveau vers Lightroom 5 .
  4. Si votre nouveau numéro de série à 24 chiffres ne fonctionne pas, contactez le service clientèle Adobe au 800-833-6687 pour obtenir de l’aide. Pour les clients résidant en dehors de l’Amérique du Nord, contactez le service clientèle Adobe de votre région pour obtenir de l’aide.

Notes de mise à niveau

  • Pour mettre à niveau un catalogue bêta Lightroom 1, Lightroom 2, Lightroom 3, Lightroom 4 ou Lightroom 5, démarrez Lightroom 5 et sélectionnez votre catalogue Lightroom précédent pour le mettre à niveau. Voir Mise à niveau d’un catalogue à partir d’une version antérieure de Lightroom dans l’aide de Lightroom 5.
  • La mise à niveau d’un catalogue vers Lightroom 5 n’efface pas et ne supprime pas le catalogue Lightroom précédent. Si vous souhaitez tester la version d’essai de Lightroom 5 en mettant à niveau votre catalogue existant, vous pourrez toujours revenir à une version antérieure de Lightroom et continuer à utiliser le catalogue précédent.

Remarque :

les modifications et travaux effectués dans votre catalogue après sa mise à niveau pour une utilisation dans Lightroom 5 ne sont pas disponibles dans les versions précédentes de Lightroom.

Remarque :

la mise à niveau modifie les informations concernant l’aperçu d’image du catalogue. Ces informations sont stockées dans le fichier.lrdata qui se trouve dans le même répertoire que le fichier de catalogue sur votre ordinateur. Le rétablissement d’une version précédente de Lightroom nécessite que les aperçus soient de nouveau rendus. Le processus de création d’un nouveau rendu peut être long si le catalogue contient des centaines de milliers d’images.

  • (Windows) La mise à niveau d’une bibliothèque à partir de Photoshop Elements versions 6 à 11 nécessite que Photoshop Elements soit installé sur l’ordinateur lors de la mise à niveau.
  • (Mac OS) La mise à niveau d’une bibliothèque à partir de Photoshop Elements versions 9 à 11 nécessite que Photoshop Elements soit installé sur l’ordinateur lors de la mise à niveau.
  • Si vous essayez de mettre à niveau plusieurs fois le même catalogue Lightroom, Lightroom vous informe de l’emplacement du catalogue déjà mis à niveau.

Mise à jour des fichiers Lisez-moi

Pour les notes de mise à jour sur les améliorations de fonctions, les nouveaux appareils photo pris en charge et les corrections de bogues, voir le fichier Lisez-moi Lightroom 5.2.

Problèmes connus

  • Le mode plein écran n’affiche pas l’image suivante de votre sélection. Cela se produit uniquement si vous avez sélectionné une série d’images avant de passer au mode plein écran.
  • La lecture vidéo n’est pas prise en charge en mode plein écran.
  • Il n’y a aucun message d’erreur indiquant que les photos et les vidéos hors ligne ne sont pas exportées dans les diaporamas.
  • Lorsque vous lisez un diaporama dans le module Diaporama, il arrive souvent que la diapositive après un élément vidéo ne s’affiche pas.
  • Par défaut, les modèles de diaporama sont au format 480 × 270 lors de l’exportation. Ceci affecte les modèles de diaporama personnalisés créés dans les versions précédentes de Lightroom.
  • Le diaporama s’affiche parfois sous la forme d’un écran noir. Ceci se produit seulement quand un fichier vidéo est choisi comme première diapositive.
  • Vous ne pouvez pas attribuer des notes tout en affichant un aperçu d’un diaporama ou en le visionnant.
  • La suppression d’un livre dans le module Livre peut faire disparaître un autre livre.
  • Les modifications apportées aux métadonnées XMP ne sont pas automatiquement écrites dans le fichier lorsque le fichier original est hors ligne.
  • Les appareils photo Canon ne sont pas détectés lors de l’utilisation de la capture en mode connecté dans Windows 8.
  • Les photos hors ligne disparaissent de Lightroom lors du déplacement d’un dossier d’images vers un autre volume.
  • Les métadonnées GPS des vidéos créées avec un iPhone d’Apple ne sont pas importées.
  • Les métadonnées de base ne sont pas importées avec les fichiers vidéo. Ceci se produit seulement lorsque les fichiers sont importés directement depuis l’appareil photo. Pour remédier à ce problème, copiez les fichiers à partir de l’appareil photo sur votre disque dur, puis importez-les dans Lightroom.
  • Lors de l’utilisation de la fonction Fusion HDR avec Photoshop, l’image HDR résultante contient les métadonnées de la dernière photo sélectionnée.
  • Pour les photos retouchées à l’aide de la version du processus 2003 (PV2003), une étape « Vignettage après recadrage : Incrustation de peinture » apparaît dans l’historique, alors qu’elle ne devrait pas. La sélection d’un état d’historique postérieur peut réinitialiser les paramètres existants qui suivent cet état dans le panneau Historique. Cette réinitialisation ne peut pas être annulée, ce qui veut dire que les paramètres qui ont été appliqués après l’état d’historique sélectionné sont réellement supprimés. Ceci se produit seulement avec les images retouchées dans PV2003.
  • Les images exportées à moins d’un tiers de leur taille d’origine peuvent ne pas conserver les paramètres d’accentuation de la netteté en sortie et de réduction du bruit.

Nouvelles fonctionnalités

Pour plus d’informations sur les nouvelles fonctions de Lightroom 5, voir Récapitulatif des nouvelles fonctions.

Formats de fichiers pris en charge

  • JPEG
  • TIFF (8 bits, 16 bits)
  • PSD (8 bits, 16 bits)
  • DNG
  • PNG
  • Raw (voir Camera Raw pour une liste complète des fichiers bruts pris en charge.)
  • Formats vidéo DSLR standard, y compris MOV, MPG, AVI et AVCHD (MTS et M2TS uniquement)

Lightroom ne prend pas en charge :

  • Les fichiers PSD enregistrés sans image composite (enregistrés sans le paramètre Maximiser la compatibilité)
  • Les fichiers de plus de 65 000 pixels par côté ou 512 mégapixels au total

Utilisation de Lightroom 5 et d’Adobe Photoshop Camera Raw

Lightroom et Photoshop Camera Raw partagent une technologie de traitement de l’image afin de garantir des résultats cohérents et compatibles dans toutes les applications gérant le traitement de fichiers bruts. Ces applications incluent Lightroom, Photoshop, Photoshop Elements et Premiere Elements.

Photoshop Camera Raw

Pour que la compatibilité avec les paramètres du module Développement de Lightroom 5 soit garantie, les applications Adobe doivent être mises à jour avec le module externe Camera Raw 6.1 ou version ultérieure. Les utilisateurs de Photoshop peuvent mettre automatiquement à jour le module externe Camera Raw via le menu Aide > Mises à jour.

Partage de paramètres Lightroom avec Camera Raw

Par défaut, les paramètres du module Développement de Lightroom sont stockés dans la base de données Lightroom. Pour vous assurer que Camera Raw peut afficher les paramètres de développement de Lightroom, ceux-ci doivent être écrits dans les métadonnées XMP du fichier. Ces métadonnées sont stockées dans un fichier XMP annexe (imagename.xmp), au chemin des fichiers bruts propriétaires, ou directement dans les fichiers DNG. Pour actualiser les images avec les derniers paramètres du module Développement, accédez au module Bibliothèque et sélectionnez le groupe d’images cibles. Appuyez sur les touches Ctrl + S (Windows) ou Commande + S (Mac OS) pour enregistrer les paramètres dans le bloc de métadonnées XMP. Voir Principes de base et actions des métadonnées dans l’aide de Lightroom.

Affichage des paramètres Lightroom dans Camera Raw

Avant de travailler avec Lightroom et Camera Raw, définissez la préférence Camera Raw de façon à enregistrer les paramètres d’image dans des fichiers « .XMP » annexes. Par défaut, Camera Raw affiche les retouches d’image exactement comme elles ont été effectuées dans le module Développement de Lightroom.

Affichage des paramètres Camera Raw dans Lightroom

Les fichiers bruts retouchés dans des versions précédentes de Camera Raw conservent leur aspect précédent une fois importés dans Lightroom, à condition que la préférence Camera Raw soit configurée de façon à enregistrer les paramètres d’image dans des fichiers « .XMP » annexes. Pour mettre à jour des fichiers retouchés dans Camera Raw après qu’ils aient été importés dans Lightroom, choisissez Métadonnées > Lire les métadonnées depuis le fichier dans le module Bibliothèque de Lightroom. Voir Actions des métadonnées avancées dans l’aide de Lightroom.

Remarques supplémentaires concernant Camera Raw et Lightroom

Camera Raw ne lit que les paramètres actuels de l’image principale du catalogue Lightroom. Les réglages de copie virtuelle et les réglages d’instantané ne sont pas disponibles dans Camera Raw.

Ressources en ligne

Service clientèle

Les ressources de dépannage gratuites incluent le site web d’aide et de support Adobe et les forums utilisateurs d’Adobe.

Pour obtenir une assistance payante aux Etats-Unis, contactez le service clientèle. En dehors de l’Amérique du Nord, rendez-vous sur la même page, faites-la défiler vers le bas, cliquez sur Sélectionnez votre région, puis choisissez un pays.

 

© 2013 Adobe Systems Incorporated and its licensors. All rights reserved.

Adobe, the Adobe logo, Lightroom, and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries. Mac OS is a trademark of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Ce produit est distribué sous licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage à l’identique 3.0 non transposé  Les publications Twitter™ et Facebook ne sont pas couvertes par les dispositions Creative Commons.

Mentions légales   |   Politique de confidentialité en ligne