Gestion des couleurs dans les calques vidéo

Dernière mise à jour le 29 oct. 2026

Découvrez comment les différences d’espace colorimétrique entre les vidéos et les documents peuvent affecter les résultats de retouche.

Lorsque vous modifiez des cadres de calque vidéo, Photoshop peut stocker les retouches dans un espace colorimétrique différent de celui utilisé par l’enregistrement importé, ce qui entraîne des décalages de couleur dans les résultats. Découvrez comment Photoshop gère les espaces colorimétriques pour préserver la cohérence.

Importance de l’espace colorimétrique pour le montage vidéo

L’enregistrement vidéo est souvent importé avec un espace colorimétrique différent de celui utilisé par le document Photoshop. Par exemple, la vidéo en définition standard utilise généralement l’espace colorimétrique SDTV (Rec. 601 NTSC), tandis qu’un document Photoshop peut utiliser Adobe RGB.

Ce décalage peut provoquer des changements de couleur inattendus dans les cadres modifiés et dans la vidéo exportée.

Principes de gestion des couleurs des calques vidéo

Dans Photoshop, les calques vidéo gèrent les couleurs différemment des calques d’image standard.

L’enregistrement vidéo importé conserve ses valeurs colorimétriques d’origine. Toutes les retouches effectuées, comme la peinture ou l’utilisation de l’Outil Tampon de duplication, sont stockées séparément en tant que retouches de pixel. Si aucun profil colorimétrique n’est attribué au calque vidéo, ces retouches de pixel utilisent l’espace colorimétrique du document tandis que l’enregistrement d’origine reste inchangé.

Comme l’enregistrement et le contenu retouché peuvent utiliser des espaces colorimétriques différents, les couleurs qui semblent correctes pendant la retouche peuvent changer à l’exportation.

Scénarios courants d’espace colorimétrique

Le décalage le plus fréquent se produit avec la vidéo en définition standard dans l’espace colorimétrique SDTV, lorsque les documents sont ouverts dans Adobe RGB ou sRGB. La vidéo haute définition peut utiliser Rec. 709, tandis que le document utilise un autre espace de travail RVB. Ces différences deviennent visibles lorsque vous peignez sur des cadres vidéo ou lorsque vous utilisez des outils comme le correcteur, qui fusionnent les pixels retouchés avec l’enregistrement.

Annotation

Testez l’ensemble du workflow pour vérifier l’approche de gestion des couleurs.

Solutions aux incompatibilités d'espace colorimétrique

Vous pouvez gérer les différences d'espace colorimétrique de deux façons.

Faire correspondre le document à l’enregistrement

Laissez le calque vidéo non géré et attribuez au document un profil colorimétrique correspondant à l'enregistrement importé.Pour la vidéo en définition standard, attribuez le profil SDTV (Rec. 601 NTSC) en passant par Édition > Attribuer un profil. Cette approche enregistre directement les retouches de pixels dans l'espace colorimétrique du calque vidéo, sans conversion, ce qui garantit la cohérence entre l'enregistrement et les retouches.

Conversion des retouches pour correspondre au document

Adoptez cette approche si vous souhaitez travailler dans le profil du document déjà défini. L’option Convertir le contenu du cadre modifié, sous Calques > Calques vidéo > Interpréter l’enregistrement, convertit les retouches de pixel afin qu’elles correspondent à l’Espace colorimétrique du document tout en laissant les cadres vidéo eux-mêmes inchangés. Cela permet de conserver l’environnement de travail souhaité, mais nécessite une conversion colorimétrique des retouches.

La commande Édition > Convertir en profil convertit également toutes les retouches de pixel dans l'espace colorimétrique du document.Faites toutefois preuve de prudence avec Édition > Attribuer un profil après avoir peint ou modifié des cadres vidéo. Si le calque vidéo possède un profil colorimétrique, l'application d'Attribuer un profil au document peut créer une incompatibilité d'espace colorimétrique entre les retouches de pixel et les cadres importés, ce qui entraîne des décalages de couleur visibles.

Scénarios nécessitant une conversion colorimétrique

Certaines combinaisons d’enregistrement vidéo et de modes colorimétriques de document nécessitent une conversion colorimétrique :

  • L’enregistrement vidéo en Niveaux de gris dans des documents RGB, CMJN ou Lab nécessite toujours une conversion. La différence entre les Niveaux de gris à canal unique et les modes colorimétriques multicanaux rend la conversion nécessaire.
  • L’enregistrement vidéo à 8 bits par canal ou à 16 bits par canal dans un document de 32 bits par canal nécessite également une conversion. La différence de nombre de bits par pixel affecte la façon dont Photoshop enregistre et traite les valeurs colorimétriques.

Ces principes vous aident à choisir la bonne approche pour votre workflow de montage vidéo.