色彩管理系統可統一不同裝置之間造成的色彩差異,使您能合理的確定系統最後所產生的色彩。準確檢視色彩使您能夠在從數位擷取導最終輸出的整個工作流程中始終做出正確的色彩抉擇。色彩管理還使您可以建立基於 ISO、SWOP 和日式彩色印刷產業標準的輸出。

為何色彩有時會不相符

在出版系統中,沒有任何一樣裝置能夠重製肉眼可見的完整色彩範圍。每種裝置均在可產生一定範圍的色彩 (即所謂色域) 的特定色域中運作。

色彩模式決定了數值之間的關係,而色域則定義了這些色彩數值所代表的絕對意義。某些色彩模型 (如 CIE L*a*b) 的色域是固定的,因為它們與人類感受色彩的方式直接相關。我們將這些色彩模型稱為「裝置無關」色彩模型。其它色彩模型 (如 RGB、HSL、HSB、CMYK 等) 則可以包括許多不同的色域。因為這些模型會隨著每個相關的色域或裝置而有所不同,所以我們稱這些色彩模型為「裝置相關」色彩模型。

由於色域不同,如果您在不同裝置中轉換文件,色彩外觀看起來便會有所不同。來源影像的差異、軟體應用程式定義色彩的方式、列印介質 (在新聞紙上重新產生的色域小於在雜誌品質紙張上產生的色域) 以及其它自然變化,如顯示器製造中的差異或壽命,均可導致色彩變化。

各種裝置和文件的色域範圍
各種裝置和文件的色域範圍

A. Lab 色域 B. 文件 (工作色域) C. 裝置 

色彩管理系統是什麼?

色彩比對會因為裝置和軟體使用不同的色域而發生問題,其中一項解決方案是產生一個系統,在裝置之間正確解譯並轉譯色彩。色彩管理系統 (Color Management System,簡稱 CMS) 會比較建立色彩的色域和該色彩的輸出色域,然後進行適當調整來盡可能地在裝置之間保持色彩一致。

色彩管理系統可透過「色彩設定檔」 來轉譯色彩。設定檔是裝置色域的數學描述。例如,掃描器設定檔可讓色彩管理系統瞭解您掃描器檢視色彩的方式。Adobe 色彩管理採用國際色彩協會 (International Color Consortium,簡稱 ICC) 所定義 ICC 設定檔作為跨平台標準。

對於所有類型的圖形來說,沒有任何一種單一色彩轉換方法稱得上是完美的;因此,色彩管理系統提供了色彩演算比對方式 (或轉換方式) 的選項,讓您可以為特定的圖形元素套用適當的方法。例如,保留野外風景相片中色彩相互關係的色彩轉換方式可能改變由淺淡實色構成的圖誌的色彩。

註解:

切勿將色彩管理和色彩修正混為一談。色彩管理系統並不會修正影像中的色調或色彩平衡的問題。它只是提供了一個環境,以便您在最終輸出的背景下評估影像。

您需要使用色彩管理嗎?

如果沒有色彩管理系統,您的色彩規格便會取決於裝置。如果您的製作過程始終僅作用於一種介質,您可能不需要使用色彩管理。例如,您或您的列印服務供應商可修正 CMYK 影像,並為一組已知的特定印刷條件指定色值。

製作流程中的變數越多,色彩管理就顯得益發重要。如果您希望在印刷及線上介質上重複使用彩色圖形、使用單一介質中不同的裝置 (例如不同的印刷機),或必須同時管理多部工作站,建議您使用色彩管理。

如果您需要完成以下任何一項工作,色彩管理系統將使您獲益匪淺:

  • 在不同的輸出裝置上 (包括分色版、您的桌面印表機和螢幕) 獲取可靠且一致的彩色輸出。色彩管理特別有助於為色域限制較大的裝置調整色彩,如四色印刷機。

  • 功過模擬特定的輸出裝置在螢幕上精確螢幕校樣 (即預覽) 彩色文件。(螢幕校樣受限於螢幕顯示的限制以及其它因素,如室內照明)。

  • 精確評估不同來源的彩色圖形,並在合併時保持色彩一致,無論它們是否也使用色彩管理。

  • 無法手動調整文件或原始圖形中的色彩而將彩色文件傳送至不同的輸出裝置及介質。這尤其適用於建立最終要同適用於印刷和線上發佈的影像。

  • 在不明的彩色輸出裝置上正確印製色彩;例如,您在線上儲存的文件可在世界各地根據需要進行色彩一致的彩色印刷。

建立色彩管理的檢視環境

您的工作環境會影響您在螢幕和列印輸出查看色彩的方式。若要得到最佳的結果,請依照下列幾點來控制工作環境中的顏色及燈光:

  • 請在照明強弱及色溫一致的環境中檢視您的文件。例如,一日之內陽光的色彩特徵總是隨著時間變化,這將影響到螢幕上顯示的色彩,所以請放下窗簾或在沒有窗戶的房間內工作。要消除日光燈所造成的藍綠色偏,請考慮安裝 D50 (5000°絕對溫度) 照明燈。您還可以使用 D50 燈箱來檢視印好的文件。

  • 請在牆面和天花板塗色為中間色調的室內檢視您的文件。室內的色彩對於您感受螢幕上和印好的色彩可能產生影響。檢視色彩時室內色彩最好是中性灰。此外,您衣服的顏色反射到螢幕的玻璃上,也會影響螢幕中顏色的呈現。

  • 請移除螢幕桌面上的彩色背景圖樣。如果文件周圍環繞著鮮明而複雜的圖樣,這會阻礙您感受色彩的準確性。因此,請將桌面設定為僅顯示中性灰。

  • 請在與您的使用者檢視最終輸出時相同的環境下檢視文件校樣。例如,您應該在家用白熱燈泡下檢視家具目錄,或者在辦公室的螢光燈下檢視辦公室傢俱目錄。無論如何,請務必依照您國家/地區關於校樣的合法需求中所指定的光源條件進行最終的色彩調整。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策