關於字距微調和字距調整

字距微調是指在特定字元之間增加或減去間距的程序。字距調整是加寬或縮緊文字區塊的作業。

註解:

字距微調和字距調整的值會影響中日韓文字,但通常這些選項是用於調整羅馬字元之間的空格。

字距微調文字

您可使用公制字字距微調或視覺特殊字距微調來自動微調文字字距。公制字字距微調會使用大多數字體中都有的特殊字距配對組。特殊字距配對組中包含關於特定字母配對間距的相關資訊。其中包括:LA、P.、To、Tr、Ta、Tu、Te、Ty、Wa、WA、We、Wo、Ya 和 Yo。

InCopy 依預設會使用公制字字距微調,讓特定字元組可以在您讀入或輸入文字時自動進行字距微調。若要停用公制字字距微調,請選取「0」。

視覺特殊字距可依據字元的形狀,調整相鄰字元之間的間距。有些字體中包含健全的特殊字距配對規格。不過,如果字體中僅包含最少的內建字距微調,或甚至完全沒有包含字距微調;或者,如果在一行中的一個或多個單字裡使用兩種不同的字體或大小,則可能需要使用「視覺字距微調」選項。

視覺字距微調可依據字元的形狀,調整相鄰字元之間的間距,且經過最佳化以搭配羅馬字符使用。有些字體中包含健全的特殊字距配對規格。不過,如果字體中僅包含最低內建字距微調,或完全沒有包含字距微調;或是如果一行中一或多個字使用兩種不同的字體或大小,則可能要針對文件中的羅馬字元,使用「視覺字距微調」選項。

op_06
Before applying the optical kerning option to the “W” and “a” pair (top), and after (bottom)

您也可使用手動特殊字距,此功能非常適合用來調整兩個字母之間的距離。字距調整和手動字距微調是累計性的,因此可先個別調整個字母配對組,然後再將文字區塊加寬或縮緊,而不影響文字配對的相關特殊字距。

單字字距微調和「齊行」對話框中的「單字間距」選項並不相同,單字字距微調只變更指定單字的第一個字元與該字元前面之單字字距間的字距微調值。

op_07
Kerning and tracking

A. Original B. Kerning applied between “W” and “a” C. Tracking applied 

字距微調和字距調整的測量

您可以將字距微調或字距調整套用至選取文字,也可兩者同時套用。特殊字距和字距調整的度量單位都是 1/1000 em,這是一種與目前的字體大小相關的度量單位。在 6 點大小的字體上,1 em 等於 6 點;在 10 點字體上,1 em 等於 10 點。特殊字距和字距調整會與目前的字體大小成比例。

字距調整和手動字距微調是累計性的,因此可先個別調整個字母配對組,然後再將文字區塊加寬或縮緊,而不影響文字配對的相關特殊字距。

按一下以在兩個字母之間置入插入點時,InCopy 會在「字元」面板和「控制」面板中顯示字距微調值。括號中會顯示公制字特殊字距和視覺特殊字距 (或已定義的特殊字距配對) 值。同樣地,如果選取了一個單字或文字範圍,InCopy 就會在「字元」面板和「控制」面板中顯示字距調整值。

套用字距微調至文字

您可以套用兩種自動字距微調的其中一種:公制字字距微調或視覺字距微調,您也可以手動調整字母之間的間距。

使用公制字字距微調

  1. 在要配對進行字距微調的字元組之間置入文字插入點,或是選取文字。
  2. 在「字元」面板或「控制」面板中,選取「字距微調」選單中的「公制字」。
  3. 在「字元」或「控制」面板中,選取「字距微調」 選單中的「公制字」或「日文等幅」。

註解:

如果將「公制字」套用到不含字元組字距微調資訊的字體 (包括一些日文 OpenType 字體),則各字元的間距將設定為「0」,而且不進行字元壓縮。

如果要避免選取的文字使用字體內建的字距微調資訊,請在「字距微調」 選單中選擇「0」。

註解:

預設值設定為「日文等幅」。將「日文等幅」套用到羅馬字 OpenType 字體時,字距微調與選取「公制字」時相同。將「日文等幅」套用到中日韓文字 OpenType 字體時,只有羅馬字元會以字距微調字元組進行字距微調,如同設定「公制字」一樣。中日韓文字字元將不會進行字距微調,如同設定為「0」一樣。基於此原因,請選擇「0」以關閉字元組字距微調。

註解:

如果您使用中日韓文 OpenType 字體中的公制字字距微調,建議您選取「控制」面板選單中的「OpenType > 使用等比公制字」。這樣的話,就可以避免不必要的手動字距微調調整。

使用視覺字距微調

  1. 在要配對進行字距微調的字元組之間置入文字插入點,或是選取要進行字距微調的文字。
  2. 在「字元」面板或「控制」面板中,選取「字距微調」 選單中的「視覺」。

註解:

「視覺字距微調」是以羅馬字元格式為基礎而設計。您可以將這項功能用於中日韓文字字體,但是請務必檢查操作結果。

手動調整字距微調

  1. 使用「文字」工具 ,在兩個字元之間按一下以置入插入點。

    註解:

    如果已選取文字範圍,則無法手動調整文字的字距微調 (僅能選取「公制字」、「視覺」或 0)。請改用字距調整。

    註解:

    如果已選取文字範圍,則無法手動調整文字的字距微調 (僅能選取「公制字」、「日文等幅」、「視覺」或 0)。請改用字距調整。

  2. 執行下列任一項作業:
    • 在「字元」或「控制」面板中,於「字距微調」選單中輸入或選取一個數值。

    • 請按 Alt+向左鍵/向右鍵 (Windows) 或 Option+向左鍵/向右鍵 (Mac OS) 以增加或減少兩個字元之間的間距。

單字字距微調的調整量與「單位與增量偏好設定」對話框中的「字距微調」值相同。按下快速鍵並按住 Ctrl 或 Command 鍵時,字距微調量是「字距微調」偏好設定值乘以 5。

變更預設的字距微調增量值

  1. 在「偏好設定」對話框的「單位與增量」區段中,輸入「字距微調」選項的新值,然後按一下「確定」。

關閉選取文字的字距微調

  1. 選取文字。
  2. 在「字元」面板或「控制」面板中,在「字距微調」選單中輸入或選擇 0。

您也可以按 Alt+Ctrl+Q 鍵 (Windows) 或 Option+Command+Q 鍵 (Mac OS),以設定字距微調和字距調整。此時,字距微調會設定為「公制字」,無論先前所套用的字距微調選項為何。

調整字距

  1. 選取一個範圍的字元。
  2. 在「字元」面板或「控制」面板中,輸入或選取「字距調整」 的數值。

反白標示包含自訂字距微調和字距調整的文字

在某些情況下,您可能會想知道哪些文字已套用了自訂字距調整和字距微調。如果選取「自訂字距調整/字距微調」偏好設定選項,自訂的字距調整或字距微調文字就會以綠色反白標示。

  1. 選擇「編輯 > 偏好設定 > 排版」(Windows) 或「InCopy > 偏好設定 > 排版」(Mac OS)。
  2. 選取「自訂字距調整/字距微調」,然後按一下「確定」。

調整單字之間的字距微調

  1. 使用「文字」工具 ,選取文字範圍,然後執行下列任一項動作:
    • 如果要增加所選取單字之間的間距,請按 Alt+Ctrl+\ 鍵 (Windows) 或 Option+Command+\ 鍵 (Mac OS)。

    • 如果要移除所選取單字之間的間距,請按 Alt+Ctrl+Backspace 鍵 (Windows) 或 Option+Command+Delete 鍵 (Mac OS)。

    • 如果要將字距微調調整量乘以 5,請按住 Shift 鍵並按下鍵盤快速鍵。

此産品由 Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License 授權  Creative Commons 條款未涵蓋 Twitter™ 與 Facebook 文章。

法律說明   |   線上隱私權政策