圖層

註解:

中性語言:自 InDesign 2022 (17.0 版) 起,我們即將修改缺乏包容精神的相關用語,以體現 Adobe 重視包容力的核心價值。在英文、丹麥文、匈牙利文、西班牙文、義大利文、葡萄牙文 (巴西) 和日文版的說明文章中,提及「主版頁面」之處一律從「Master page」(主版頁面) 改成「Parent page」(上層頁面)

關於圖層

每個文件都包含至少一個已命名圖層。使用多重圖層,可建立與編輯文件中的特定區域或特定類型的內容,而不會影響其他區域或其他類型的內容。例如,如果文件因為包含許多大型圖形而列印緩慢,可以只使用一個圖層放置文件中的文字,如此一來在校對文字時可隱藏所有其他圖層,並只快速列印該文字圖層。您也可使用圖層,顯示相同版面的其他設計理念,或是不同區域的各廣告版本。

將圖層想像成相互堆疊的透明紙張。如果圖層中沒有物件,您便可以透過該圖層看到後方圖層上的所有物件。

其他圖層註解:

  • 每個文件圖層都有一個顯示三角形,可將其展開以顯現在該圖層上的物件與堆疊順序,以便靈活跨頁。群組、按鈕及多狀態物件也具有可展開以顯現所包含物件的顯示三角形。您可以重新排列、鎖定及解除鎖定這些物件,以及從群組加以新增或移除。

  • 主版上的物件出現於各圖層的底部。如果主版頁面物件位於較高的圖層上,主版項目可顯示於文件頁面物件的前方。(請參閱關於主版、堆疊順序與圖層)。

  • 圖層關聯到文件的所有頁面,包括主版。例如,如果您在編輯文件第 1 頁時隱藏圖層 1,該圖層會隱藏於所有頁面,直到您決定再次顯示。

  • 如需從 Adobe PageMaker® 或 QuarkXPress 轉換圖層的資訊,請參閱轉換 QuarkXPress 與 PageMaker 文件

「圖層」面板會列出圖層,最前面的圖層會出現在面板的頂端。

建立圖層

您可以使用「圖層」面板選單中的「新增圖層」指令,或是位於圖層面板底部的「新增圖層」按鈕,隨時新增圖層。文件中的圖層數目受限於 InDesign 可用的 RAM。

建立圖層

  1. 選擇「視窗 > 圖層」。
  2. 若要建立新圖層,請執行下列任一項作業:
    • 若要在選取的圖層上建立新圖層,請按一下「新增圖層」按鈕。

    • 若要在選取的圖層下建立新圖層,請在按下「新增圖層」按鈕的同時,按住 Ctrl 鍵 (Windows) 或 Command 鍵 (Mac OS)。

    • 若要在清單頂端建立新圖層,請在按下「新增圖層」按鈕的同時,按住 Ctrl+Shift 鍵 (Windows) 或 Command+Shift 鍵 (Mac OS)。

    • 若要建立新圖層並開啟「新增圖層」對話框,請在按下「新增圖層」按鈕的同時,按住 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS)。

指定圖層選項

  1. 從「圖層」面板選單中選擇「新增圖層」,或是連按兩下現有的圖層。
  2. 指定圖層選項,然後按一下「確定」。

    顏色

    指定顏色以識別該圖層上的物件。

    顯示圖層

    選取此選項可以顯示圖層。選取此選項,與「圖層」面板中的眼睛圖示成為可見時具有相同的效果。

    顯示參考線

    選取此選項,可以讓圖層上的參考線成為可見。如果對圖層選取此選項,就無法顯示參考線,即使對文件選取「檢視 > 顯示參考線」也一樣。

    鎖定圖層

    選取此選項,防止圖層上的所有物件進行變更。選取此選項,與「圖層」面板中的刪除線鉛筆圖示成為可見時具有相同的效果。

    鎖定參考線

    選取此選項,可防止變更圖層上所有尺標參考線。

    列印圖層

    選取此選項,避免列印圖層。列印或轉存為 PDF 時,您可以決定是否要列印隱藏和非列印的圖層。

    圖層為隱藏時取消繞圖排文功能

    如果您希望在隱藏包含套用繞圖排文物件的圖層時,位於其他圖層上的文字仍可正常排列的話,請選取此選項。

指定圖層顏色

指定圖層顏色可讓分辨不同選取物件的圖層變得更容易。針對包含所選取物件的各圖層,「圖層」面板會以該圖層的顏色顯示圓點。頁面上,各物件會在其選取範圍控制點、邊界方框、文字出口、繞圖排文邊界 (如果有使用的話)、框架邊緣 (包括由空白圖形框架所顯示的 X)、以及隱藏的字元中,顯示圖層的顏色。如果取消選取的框架邊緣是隱藏的,該圖層顏色就不會顯示。

  1. 在「圖層」面板中,按兩下圖層或選取圖層,然後在 [圖層名稱] 選取「圖層選項」。
  2. 在「顏色」中,選取顏色或選取「自訂」,在系統檢色器中指定顏色。

新增物件到圖層上

當有新物件置入目標圖層時,「圖層」面板中會即時顯示鋼筆圖示。將圖層設為目標時會一併選取該圖層。如果選取多重圖層,將其中之一設為目標並不會變更選取範圍;但是將位於選取範圍外的圖層設為目標,則會取消選取其他圖層。

您可使用下列任一方式,新增物件至目標圖層:

  • 使用「文字」或繪圖工具建立新物件。

  • 匯入、置入或貼入文字或圖形。

  • 選取位於其他圖層上的物件,接著移動至新圖層。

    您無法在隱藏或鎖定的圖層上繪製或置入新物件。當選取繪圖或「文字」工具,或是在目標圖層為隱藏或鎖定時置入檔案,指標會在置於文件視窗上方時變成刪除線鉛筆的圖示。請顯示或解除鎖定目標圖層,或是將可見、未鎖定的圖層設為目標。如果您在目標圖層為隱藏或鎖定時選擇「編輯 > 貼上」,會出現警告訊息,提供顯示或解除鎖定目標圖層的選項。

當您按一下「圖層」面板中的圖層,將該圖層設為目標時,鋼筆圖示會出現您按的圖層上,同時圖層也會反白標示,表示被設定為目標圖層。

變更下一個新物件的目標圖層

選取、移動與拷貝圖層上的物件

依預設,您可以選取所有圖層上的所有物件。在「圖層」面板中,點會標示包含選取物件的圖層。圖層的選取顏色可幫助您辨識物件的圖層。如果要防止選取位於特定圖層上的物件,請鎖定該圖層。

  1. 執行下列任一項作業:

    • 若要在單一圖層中選取個別物件,請按一下圖層旁的三角型圖示以顯示所有物件,再選取目標物件。您也可以將目標物件拖移到其他位置,而無須選取物件。


      將物件拖移至另一個圖層

    • 如果要選取特定圖層上的所有物件,請按住 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS),並按一下「圖層」面板中的圖層。

    • 如果要將物件移動或拷貝至另一個圖層,請使用「選取」工具,選取文件頁面或主版上的一或多個物件。在「圖層」面板中,拖移圖層清單右方的彩色圓點,將選取的物件移動至另一個圖層。


      移動物件至新圖層

註解:

如果要將選取的物件移至鎖定的圖層,請在拖移彩色圓點時按住 Ctrl 鍵 (Windows) 或 Command 鍵 (Mac OS)。如果要將選取的物件拷貝至另一個圖層,請在將圖層清單右方的彩色圓點拖移至另一個圖層時,按住 Alt 鍵 (Windows) 或 Option 鍵 (Mac OS)。如果要將選取的物件拷貝至鎖定的圖層,請在拖移彩色圓點時按住 Ctrl+Alt (Windows) 或 Command+Option (Mac OS)。

將物件貼入不同圖層

「貼上時記住圖層位置」指令會影響物件從與現有圖層互動的位置貼入的方式。

如果已選取「貼上時記住圖層位置」指令,從不同圖層剪下或拷貝的物件,會在貼入新頁面或位置時保留其圖層工作。如果將物件貼入不具有與其拷貝來源文件相同圖層的文件,InDesign 會將物件的圖層名稱新增至第二份文件的「圖層」面板中,並將各物件貼入其圖層。

如果已取消選取「貼上時記住圖層位置」指令,從不同圖層剪下或拷貝的物件,會一同貼上目標圖層。

  1. 請確認已取消選取「圖層」面板選單中的「貼上時記住圖層位置」指令。

  2. 選取物件並選擇「編輯 > 拷貝」或「編輯 > 剪下」。

  3. 在「圖層」面板中,按一下其他圖層以將該圖層設為目標。

  4. 選擇「編輯 > 貼上」。

複製圖層

當您複製圖層時,同時也拷貝了其中的內容與設定。複製的圖層接著會出現在「圖層」面板中的原始圖層上。任何串連至圖層上其他框架的複製框架,仍會保持串連。那些原始版本已串連至位於其他圖層框架的複製框架,不會再串連至那些框架。

  1. 在「圖層」面板中,執行下列任一項作業:
    • 設定圖層名稱,然後在「圖層」面板選單中選取「複製圖層 [圖層名稱]」。

    • 拖移圖層名稱並將其放置於「新增圖層」按鈕上。

改變圖層的順序

重新排列「圖層」面板中的圖層,可以變更文件中的圖層堆疊順序。重新排列圖層會變更每個頁面,而非只在目標跨頁中的圖層順序。

您也可以在圖層內重新放置物件,以變更物件的堆疊順序。請參閱排列堆疊中的物件

  1. 在「圖層」面板中,將圖層往清單上方或下方拖移。您也可拖移多重選取圖層。
重新排列圖層順序

顯示或隱藏圖層與物件

您可以隨時隱藏或顯示任何圖層,也可以隱藏或顯示圖層上的物件。隱藏的圖層與物件無法編輯,而且不會出現在螢幕或列印成品中。在執行下列任一項作業時,隱藏圖層會有所幫助:

  • 隱藏文件中不該出現在最終文件上的部分。

  • 隱藏文件的其他版本。

  • 簡化文件的顯示,簡化編輯文件的其他部分。

  • 防止圖層列印。

  • 當圖層包含高解析度圖形時,加速螢幕重繪。

註解:

依照預設,文字會繼續在隱藏圖層的物件上繞圖排文。如果要忽略隱藏物件的繞圖排文設定,請從「圖層」面板選單中選取「圖層選項」,接著選取「圖層為隱藏時取消繞圖排文功能」選項。

  1. 執行下列任一項作業:
    • 如果要一次隱藏或顯示一個圖層,請在「圖層」面板中,按一下在圖層名稱最左方的方形,顯示或隱藏該圖層的眼睛圖示。

    • 若要在圖層中顯示或隱藏個別物件,請按一下顯示三角形以檢視圖層中的所有物件,然後按一下眼睛圖示以顯示或隱藏某個物件。

    • 若要隱藏所選取圖層以外的所有圖層,或要隱藏所選取物件以外的所有物件,請在「圖層」面板選單中選擇「隱藏其他圖層」。或者,在圖層最左邊的方形或您要持續顯示的物件上按住 Alt 鍵 (Windows),或按住 Option 鍵 (Mac OS) 並按一下滑鼠。

    • 如果要顯示所有圖層,請在「圖層」面板選單中選取「顯示所有圖層」。或者,在可見圖層最左邊的方形或物件上按住 Alt 鍵 (Windows),或按住 Option 鍵 (Mac OS) 並按一下滑鼠,以顯示所有圖層或在圖層中的所有物件。

將圖層設為非列印

  1. 在「圖層」面板中選取圖層。
  2. 從「圖層」面板選單中選擇「圖層選項」。
  3. 如果要避免列印圖層,請取消選取「列印圖層」,然後按一下「確定」。
註解:

列印或轉存為 PDF 時,您仍然可以選擇列印隱藏和非列印的圖層。

鎖定或解除鎖定圖層

鎖定可防止意外變更圖層。鎖定的圖層在「圖層」面板中會顯示刪除線鉛筆圖示。位於鎖定圖層上的物件不能直接選取或編輯;不過,如果鎖定圖層上的物件具有可間接編輯的屬性,就會變更。例如,如果您編輯的是色調色票,則鎖定圖層上使用該色調色票的物件就會反映變更。同樣地,將一系列串連的文字框同時置於鎖定與未鎖定的圖層上,不會防止位於鎖定圖層上的文字重新撰寫。

您也可以使用「圖層」面板來鎖定或解除鎖定圖層中的物件。請參閱鎖定或解除鎖定物件

  1. 執行下列任一項作業:
    • 若要一次鎖定或解除鎖定一個圖層,請在「圖層」面板中按一下從左邊數來第二欄中的正方形,即可顯示 (鎖定) 或隱藏 (解除鎖定) 圖層。

    • 如果要鎖定目標圖層以外的所有圖層,請在「圖層」面板選單中選取「鎖定其他圖層」。或者,在不要鎖定的圖層左邊的方形上按住 Alt 鍵 (Windows),或按住 Option 鍵 (Mac OS) 並按一下滑鼠。

    • 如果要解除鎖定所有圖層,請在「圖層」面板選單中選取「解除鎖定所有圖層」。

刪除圖層

請記住,每個圖層都應用於整份文件,會出現在文件中的每一頁。在刪除圖層之前,請先考慮隱藏所有其他圖層,然後移至文件中的各頁,確認刪除剩下的物件是否安全。

  1. 執行下列任一項作業:
    • 如果要刪除圖層,請將圖層從「圖層」面板中拖移至「刪除」圖示,或是從「圖層」面板選單中選取「刪除圖層 [圖層名稱]」。

    • 若要刪除多個圖層,請在按一下圖層進行選取時,按住 Ctrl 鍵 (Windows) 或 Command 鍵 (Mac OS)。然後將圖層從「圖層」面板中拖移至「刪除」圖示,或是從「圖層」面板選單中選擇「刪除圖層」。

    • 如果要刪除所有空白圖層,請從「圖層」面板選單中選取「刪除未使用的圖層」。

    • 若要刪除圖層上的物件,請選取「圖層」面板中的物件,然後按一下「刪除」圖示。

合併文件中的圖層

您可以合併圖層,在不刪除任何物件的情況下減少文件中的圖層數目。在合併圖層時,所有選取圖層的物件會移至目標圖層。在合併的圖層中,只有目標圖層會保留於文件中;其他選取的圖層會被刪除。您也可以合併所有圖層,將文件平面化

註解:

如果合併包含混合頁面物件與主版項目的圖層,主版項目會移至所產生之合併圖層的後方。

  1. 在「圖層」面板中,選取任何圖層的組合。請務必將想要做為目標的圖層,以合併的圖層方式納入。如果要將文件平面化,請選取面板中的所有圖層。
  2. 按一下選取的圖層,設定為目標圖層,以鋼筆來表示。
  3. 從「圖層」面板選單中選擇「合併圖層」。

您也可以合併同名圖層以轉存為 PDF。

更快、更輕鬆地獲得協助

新的使用者?