Könnyen javítható, frissíthető és hozzáadható szöveg a PDF fájlokhoz. Áttördelhetők a bekezdések, és kijavíthatók a helyesírási hibák – és ehhez nem kell visszatérni az eredeti forrásdokumentumhoz. Használja a Szövegbeíró eszközt nem interaktív PDF űrlapok kitöltéséhez vagy PDF-ek aláírásához.

Megjegyzés:

Ez a dokumentum útmutatást ad az Acrobat XI programról. Ha az Adobe Reader programot használja, lásd: Mire használható az Adobe Reader. Ha az Acrobat X programot használja, lásd: Acrobat X súgó. Ha az Adobe Acrobat 7, 8, vagy 9 verziót használja, lásd: Acrobat súgó korábbi verziói.

PDF dokumentum szövegének szerkesztése

A Szöveg és képek szerkesztése eszköz lehetővé teszi a PDF fájlban a szöveg cseréjét, szerkesztését és hozzáadását. Kijavíthatja a helyesírási hibákat, másik betűtípust vagy méretet választhat, megváltoztathatja az igazítást, felső és alsó indexet állíthat be, és átméretezheti a szöveget vagy a bekezdéseket.

Kattintson az alkalmazásablak jobb felső sarkában található Eszközök elemre
Kattintson az alkalmazásablak jobb felső sarkában lévő Eszközök elemre a Tartalomszerkesztő panel és a Szöveg és képek keresése eszköz megtalálásához

A PDF dokumentumok szerkesztésekor egyidejűleg egy oldal használható. Nagyobb mértékű szerkesztéshez vagy a teljes dokumentumot érintő átfogó formázási változtatásokhoz szerkessze az eredeti dokumentumot. Ha az eredeti nem áll rendelkezésre, a PDF dokumentumot Microsoft Word dokumentumként vagy PowerPoint bemutatóként mentheti (csak Acrobat Pro). Ezután szerkesztheti azt, majd újból létrehozhatja a PDF dokumentumot.

PDF szerkesztése az Adobe Acrobat XI programban

PDF szerkesztése az Adobe Acrobat XI programban
Aron Bothman

PDF dokumentum szövegének szerkesztése vagy formázása

Amikor szöveget szerkeszt, a bekezdés szövege újratördelődik a szövegdobozában, felvéve a változtatásokat. Az egyes szövegmezők függetlenek egymástól: az egyik szövegblokkba beszúrt szöveg nem kerül át a szomszédos szövegmezőbe, és nem tördelődik a következő oldalra.  

  1. Válassza az Eszközök > Tartalomszerkesztés > Szöveg és képek szerkesztése elemet.

    Körvonalak azonosítják a szerkeszthető szöveget és képeket
    Körvonalak azonosítják a szerkeszthető szöveget és képeket.

  2. Jelölje ki a szerkeszteni kívánt szöveget.
  3. Szerkessze a szöveget a következő módszerek valamelyikével:
    • Írja be az új szöveget a kijelölt szöveg helyére, illetve annak eltávolításához nyomja meg a Törlés gombot.
    • A Tartalomszerkesztés alatti Formátum panelen kiválasztható a betűtípus, a betűméret, illetve egyéb formázó beállítások. A panel kibontásához kattintson a pluszjelre, ekkor megjelennek a következő speciális beállítások is: sorköz, betűköz, vízszintes átméretezés, vonalvastagság és szín.
    Formázási beállítások
    Formázási beállítások a <span class="uicontrol">Tartalomszerkesztés</span> panelen. A pluszjel a speciális beállításokat jeleníti meg.

    Megjegyzés:

    A jogszabályok értelmében meg kell vásárolnia és telepítenie kell a betűtípust a rendszerre az adott betűtípust használó szöveg áttekintéséhez.

    Szöveget csak akkor szerkeszthet, ha az adott szövegben használt betűtípus telepítve van a rendszerre. Ha a betűtípus nincs telepítve a rendszeren, de be van ágyazva a PDF dokumentumba, csak a színt és a betűméretet módosíthatja. Ha a betűtípus nem lett telepítve, sem beágyazva, nem szerkeszthető a szöveg.

  4. A kijelölés törléséhez kattintson a kijelölt részen kívülre, majd kezdje újra.

Hozzáadás számozott vagy felsorolásjeles listához

Számozott vagy felsorolásjeles listához további elemeket vehet fel.

  1. Válassza az Eszközök > Tartalomszerkesztés > Szöveg és képek szerkesztése elemet.

  2. Válassza ki az elemet a fenti számozott vagy felsorolásjeles listából, ahova az új szöveget beszúrni szeretné.

  3. Kattintson jobb gombbal a szövegmezőre, majd a megjelenő menüből válassza a Listaelem hozzáadása elemet.

    Listaelem hozzáadása
    Adjon listaelemet egy felsorlolásjeles vagy számozott listához a Szöveg és képek szerkesztése eszközzel.

  4. Jelölje ki az új listaelem szövegét, és írja be az ennek helyére kerülő szöveget.
  5. Az újonnan felvett listaelem számának módosításához jelölje ki a számot, és írja be az új számot.
  6. A listaelem áthelyezéséhez helyezze a mutatót a határoló keret vonalára (kerülje a kijelölési fogópontokat). Amikor a kurzor áthelyező mutatóvá változik, akkor húzza a keretet új helyére. Húzás közben nyomja a Shift billentyűt, ha meg akarja őrizni a többi listaelemhez való igazítást

Új szöveg hozzáadása PDF dokumentumokhoz

A rendszerre telepített betűtípusok bármelyikével el lehet helyezni új szöveget a PDF dokumentumban.

  1. Válassza az Eszközök > Tartalomszerkesztés > Szöveg hozzáadása elemet.

    Az Eszközök menü
    Az Eszközök menü az alkalmazásablak jobb felső sarkában van.

  2. Húzással adja meg a hozzáadni kívánt szövegblokk szélességét.
  3. Függőleges szövegnél jobb egérgombbal kattintson a szövegdobozra, és válassza a Szövegirány függőlegessé alakítása.

  4. A Tartalomszerkesztés panel Formátum listájából válassza ki az új szöveg betűtípusát, betűméretét és formázási beállításait.

  5. Írja be a szöveget.
  6. A szövegmező átméretezéséhez húzza a megfelelő kijelölő fogantyút.
  7. A szövegmező áthelyezéséhez vigye a mutatót a határolókeret vonala fölé (kerülje a kijelölő fogantyúkat). Amikor a kurzor áthelyező mutatóvá változik, akkor húzza a keretet új helyére. Húzás közben nyomja a Shift billentyűt, ha meg akarja őrizni a többi listaelemhez való igazítást

Szöveg hozzáadása, szerkesztése vagy mozgatása nem interaktív űrlapon, illetve aláíráskor (Szövegbeíró eszköz)

A szervezetek gyakran interaktív űrlapmezők használata nélkül készítik el az űrlapok PDF-verzióit („sima űrlap”). Az Aláírás panel Szöveg hozzáadása eszközével tölthetők ki nem interaktív űrlapok és adható hozzá szöveg az aláírandó dokumentumhoz. Az ezzel az eszközzel hozzáadott szöveg valójában megjegyzés, és nem módosítja az eredeti PDF dokumentumot. (A Szöveg hozzáadása eszköz gyakori elnevezése Szövegbeíró eszköz. Ezt az űrlapon való „írásra” használja, nem az űrlap módosításához.)

Szövegmező áthelyezése, elforgatása vagy átméretezése

A szövegblokkokat áthelyezheti vagy elforgathatja az oldalon. A Szöveg és képek szerkesztése eszköz körvonallal jelöli az egyes szövegmezőket, így mindig tudja, hogy melyik szövegre vonatkozik a művelet. A szerkesztések az adott oldalra korlátozódnak. Szövegblokk másik oldalra nem húzható át, és a szövegdoboz egyes karakterei vagy szavai önállóan nem mozgathatók vagy forgathatók el. Lehetőség van azonban szövegdobozok másolására és másik oldalra beillesztésére.

A szövegmező átméretezésekor a szöveg áttördelődik az új határolókereten belül. A művelet nem változtatja meg a szöveg betűméretét. A betűméret módosításáról lásd: PDF szövegének szerkesztése vagy formázása. Az egyéb szövegszerkesztésekhez hasonlóan az átméretezés is az aktuális oldalra korlátozódik. A szöveg nem kerül át a következő oldalra.

  1. Válassza az Eszközök > Tartalomszerkesztés > Szöveg és képek szerkesztése elemet.

  2. Kattintson az áthelyezni, elforgatni vagy átméretezni kívánt szövegmezőre.
    Határolókeret
    Ekkor kijelölő fogantyúkat tartalmazó határolókeret veszi körül az adott szövegmezőt.

  3. Végezze el a következő műveletek valamelyikét:

    Áthelyezés

    Vigye a mutatót a határolókeret vonala fölé (kerülje a kijelölő fogantyúkat). Amikor a kurzor Áthelyezés mutatóvá változik, akkor húzza a keretet kívánt helyére. Tartsa lenyomva a Shift billentyűt húzás közben, hogy a mozgást függőleges vagy vízszintes irányba kényszerítse.

    Áthelyezés

    Elforgatás

    Helyezze a mutatót egy kijelölő fogantyú közelébe. Amikor a kurzor Forgatás kurzorrá alakul át, végezzen elhúzást a kívánt forgatási irányban.

    Elforgatás

    Átméretezés

    Helyezze a mutatót egy kijelölő fogantyú fölé. Amikor a kurzor Átméretezés mutatóvá alakul át, akkor a szövegmező a fogópont elhúzásával átméretezhető.

    Átméretezés

Megjegyzés:

A Reader 10.1.1-es és korábbi verzióiban a Szöveg hozzáadása eszköz csak akkor érhető el, ha a PDF dokumentum szerzője kifejezetten engedélyezte azt. Hogy minden Reader-felhasználó adhasson hozzá szöveget a PDF dokumentumhoz (csak Acrobat Pro), nyissa meg a PDF fájlt, majd válassza a Fájl > Mentés másként > Reader bővített PDF > Szöveg elhelyezésének engedélyezése a dokumentumban elemet.

Szöveg hozzáadása nem interaktív (sima űrlap) PDF-hez

  1. Válassza az Aláírás > Nekem kell aláírnom > Szöveg hozzáadása elemet a Szöveg hozzáadása eszköztár megnyitásához.

    Az Aláírás panel
    Az Aláírás panel az alkalmazásablak jobb felső sarkában van.

  2. Kattintson oda, ahová szöveget szeretne hozzáadni.
  3. A Szöveg hozzáadása eszköztáron válasszon színt, betűtípust és betűméretet a hozzáadni kívánt szöveghez.
  4. Írja be a szöveget. Új sor kezdéséhez nyomja meg az Enter billentyűt.

Szöveg szerkesztése nem interaktív (sima űrlap) PDF-ben

A szöveg tulajdonságainak megváltoztatásához jelölje ki a kívánt szöveget. A Szöveg hozzáadása eszköztár következő eszközeit használhatja:

a Szöveg hozzáadása eszköztár
Használja a Szöveg hozzáadása eszköztárat a szövegtulajdonságok módosításához.

  • A szöveg méretének módosításához kattintson a Szövegméret növelése vagy a Szövegméret csökkentése gombra. Ehelyett a felbukkanó menüből is választhat betűméretet.
  • A szöveg sortávolságának módosításához kattintson a Sortávolság csökkentése vagy a Sortávolság növelése gombra.
  • Válasszon színt a Szövegszín előugró menün.
  • Válasszon egy betűképet a Betűkép felbukkanó menüből.

Szöveg mozgatása vagy átméretezése nem interaktív (sima űrlap) PDF-ben

A szövegblokk áthelyezéséhez vagy átméretezéséhez válassza a Megjegyzés > Megjegyzéslista parancsot. A megjegyzések listáján kattintson arra a megjegyzésre, amely az áthelyezni vagy átméretezni kívánt szöveget tartalmazza. Amikor megjelenik a határolókeret, húzza a szövegblokkot vagy valamelyik sarkát.

Kilépés a szerkesztési módból

Az Acrobat szerkesztési módjának bezárásához kattintson a Kijelölés vagy a Pásztázás eszközre.

exit_edit_mode

Ez a munka a Creative Commons Nevezd meg!-Ne add el!-Így add tovább! 3.0 Unported licenc alatt lett közzétéve.  A Twitter™ és Facebook közzétételeket a Creative Commons jogi feltételei nem szabályozzák.

Jogi közlemények   |   Online adatvédelmi nyilatkozat