Ázsiai, cirill és jobbról balra író nyelvű szöveg PDF dokumentumokban

Az Acrobat lehetővé teszi az ázsiai (hagyományos és egyszerűsített kínai, japán és koreai) nyelvű szöveget tartalmazó PDF dokumentumok megtekintését, keresését és kinyomtatását. Ezeket a nyelveket használhatja űrlapok kitöltésekor, megjegyzések hozzáadásakor és elektronikus aláírások beszúrásakor is.

Az Acrobat szinte valamennyi szolgáltatása támogatja a hagyományos és az egyszerűsített kínai, a japán és a koreai nyelvű szöveget, ha telepíti a megfelelő ázsiai nyelvi betűtípus-csomagokat.

Windows rendszeren használt Acrobat esetében telepítenie kell az ázsiai nyelveket támogató fájlokat az egyéni telepítés során az Adobe PDF létrehozása és az Adobe PDF megtekintése csoportban az ázsiai nyelvi támogatás beállításait választva.

A PDFMaker és az Adobe PDF nyomtató a PDF fájlok létrehozásakor automatikusan beágyazza a dokumentumba az ázsiai betűtípusok nagy részét. Megadhatja, hogy a dokumentumba be legyenek-e ágyazva az ázsiai betűtípusok.

Windows rendszeren esetleg akkor is megtekintheti és nyomtathatja az ázsiai nyelvű szöveget tartalmazó fájlokat, ha nincs telepítve a szükséges ázsiai nyelvi támogatás a rendszeren. Ha megpróbál megnyitni egy nyelvi támogatást igénylő PDF fájlt, a rendszer automatikusan kéri a megfelelő betűtípusok telepítését.

Cirill, közép-európai és kelet-európai nyelvű PDF fájlok

Dolgozhat olyan Adobe PDF fájlokkal is, amelyek cirill (bolgár és orosz), közép-európai és kelet-európai (cseh, magyar és lengyel) nyelvű szöveget tartalmaznak, ha a betűtípusok be vannak ágyazva a PDF fájlokba. Ha a betűtípusok be vannak ágyazva, bármilyen rendszeren megtekintheti és kinyomtathatja a fájlokat. A keresés használatához nincs szükség a betűtípusok beágyazására.

Héber, arab, thai és vietnami nyelvű PDF fájlok

Az Acrobat támogatja a thai és vietnami szöveg bevitelét és megjelenítését. Csak Windows rendszer használata esetén az arab és a héber nyelv bevitele is lehetséges. Alapértelmezés szerint a jobbról balra író nyelvi beállítások engedélyezve vannak a héber és arab területi beállításoknál (Windows rendszerben).

Jobbról balra író nyelvek engedélyezése

A jobbról balra író nyelvek beállításainak engedélyezésekor a program megjeleníti a bekezdések irányára, a számjegystílusra és a ligatúrákra vonatkozó beállításokat a felhasználói felületen. Ha kijelöli ezt a beállítást, megadhatja az írásirányt (balról jobbra vagy jobbról balra) és a számjegystílust (nyugati vagy indo-arab) meghatározott űrlapmezők létrehozásához és kitöltéséhez, elektronikus aláírások hozzáadásához és szövegdoboz-jelölések létrehozásához.

A jobbról balra író nyelvekre vonatkozó beállítások engedélyezése alapértelmezés szerint be van kapcsolva a héber és arab területi beállításokban.