Scene7 Image Serving (IS) doesn't offer a posterization command. Instead, try using the quantize command (only supported with GIF images).
For instructions, see:
Sign in to your account
Choose your region
Selecting a region changes the language and/or content on Adobe.com.
Europe, Middle East and Africa