מסמך או יישום הוא נגיש אם באפשרותו לשמש אנשים בעלי מוגבלויות, כגון מוגבלות בניידות, עיוורון וראייה ירודה. תכונות הנגישות ב- Adobe Acrobat‏, Adobe Reader® ו- Adobe Portable Document Format (‏PDF) מאפשרות לאנשים עם מוגבלויות להשתמש במסמכי PDF, עם או בלי קוראי מסך, מגדילי מסך ומדפסות ברייל.

הפיכת מסמכי PDF לנגישים יכולה להועיל לכל המשתמשים. לדוגמה, מבנה המסמך המאפשר לקורא מסך לקרוא מסמך PDF בקול רם גם מאפשר להתקן נייד להזרים ולהציג את המסמך על-גבי מסך קטן. באופן דומה, סדר כרטיסיות קבוע מראש בטופס נגיש של PDF עוזר לכל המשתמשים, ולא רק לאנשים בעלי מוגבלויות, למלא את הטופס ביתר קלות.

תכונות הנגישות ב- Acrobat ו- Reader מתחלקות לשתי קטגוריות כלליות. קיימות תכונות שהופכות את הקריאה של מסמכי PDF לנגישה יותר ותכונות שמשמשות ליצירת מסמכי PDF נגישים. ליצירת מסמכי PDF נגישים, יש להשתמש ב- Acrobat, ולא ב- Reader.

תכונות לקריאה נגישה של מסמכי PDF

  • העדפות ופקודות למיטוב פלט לתוכנות והתקני עזר, כגון שמירת מלל נגיש למדפסת ברייל

  • העדפות ופקודות להפיכת הניווט במסמכי PDF לנגיש יותר, כגון גלילה אוטומטית ופתיחה אוטומטית של מסמכי PDF בעמוד האחרון שנקרא

  • Accessibility Setup Assistant לקביעה קלה של רוב ההעדפות הקשורות לנגישות

  • חלופות במקלדת לפעולות עכבר

  • יכולת הזרמה מחדש כדי להציג מלל PDF בכתב גדול וכדי להציג זמנית מסמך PDF מרובה טורים בטור אחד קל לקריאה.

  • Read Out Loud להמרת מלל לדיבור

  • תמיכה בקוראי מסך ובמגדילי מסך

תכונות ליצירת מסמכי PDF נגישים

  • יצירת קובצי PDF מתויגים ביישומים שבהם נוצרו הקבצים במקור

  • המרת מסמכי PDF לא מתויגים למסמכי PDF מתויגים

  • הגדרת אבטחה המאפשרת לקוראי מסך לגשת למלל אך מונעת ממשתמשים להעתיק, להדפיס, לערוך ולחלץ מלל

  • יכולת הוספת מלל לעמודים סרוקים לשיפור הנגישות

  • (Acrobat Pro) כלים לעריכת סדר הקריאה ומבנה המסמך

  • (Acrobat Pro) כלים ליצירת טופסי PDF נגישים

Acrobat Standard מספק פונקציות מסוימות להפיכת מסמכי PDF קיימים לנגישים.Acrobat Pro מאפשר לכם לבצע משימות, כגון עריכת סדר הקריאה או עריכת התגים של מבנה המסמך הנחוצים לצורך הנגשת מסמכים וטופסי PDF מסוימים.

משאבים נוספים

למידע נוסף על תכונות הנגישות, עיינו במשאבים אלה:

 

אודות מסמכי PDF נגישים

מסמכי PDF נגישים כוללים את המאפיינים הבאים.

מלל ניתן לחיפוש

מסמך שמורכב מתמונות סרוקות של מלל אינו נגיש מטבעו, מכיוון שתוכן המסמך מורכב מתמונות, ולא ממלל ניתן לחיפוש. תוכנת עזר אינה יכולה לקרוא או לחלץ את המילים, משתמשים אינם יכולים לבחור או לערוך את המלל, ולא ניתן להפוך מסמך PDF לנגיש. כדי לאפשר שימוש בתכונות נגישות אחרות במסמך, יש להמיר תחילה את תמונות המלל הסרוקות למלל ניתן לחיפוש באמצעות זיהוי תווים אופטי (OCR).

תיאורי מלל חלופי (Acrobat Pro)

קוראי מסך אינם יכולים לקרוא תכונות מסמך כגון תמונות ושדות טופס אינטראקטיביים, אלא אם כן משויך להן מלל חלופי. קוראי מסך יכולים לקרוא קישורי אינטרנט. עם זאת, יש לספק תיאורים משמעותיים יותר כמלל חלופי. מלל חלופי ועצות כלים יכולים לסייע למשתמשים רבים, כולל משתמשים בעלי לקויות למידה.

גופנים שמאפשרים חילוץ של תווים למלל (Acrobat Pro)

הגופנים במסמך PDF נגיש חייבים לכלול מספיק מידע שיאפשר ל- Acrobat לחלץ כהלכה את כל התווים למלל למטרות שונות מהצגת מלל על המסך. Acrobat מחלץ תווים למלל Unicode כאשר אתם קוראים PDF בעזרת קורא מסך או התכונה Read Out Loud‏. Acrobat יכול לחלץ תווים ל- Unicode כששומרים את המסמך כמלל למדפסת ברייל. החילוץ נכשל אם Acrobat אינו יכול לקבוע כיצד למפות את הגופן לתווי Unicode.

תגי סדר קריאה ומבנה המסמך (Acrobat Pro)

כדי לקרוא מלל של מסמך ולהציגו באופן שיהיה הגיוני למשתמש, קורא מסך או כלי אחר להמרת מלל לדיבור דורשים שהמסמך יהיה מובנה. תגי מבנה של מסמך במסמכי PDF מגדירים את סדר הקריאה ומזהים כותרות, פסקאות, סעיפים, טבלאות ורכיבי עמוד אחרים.

שדות טופס אינטראקטיביים (Acrobat Pro)

מסמכי PDF מסוימים כוללים טפסים שמיועדים למילוי באמצעות מחשב. כדי שיהיו נגישים, שדות טופס מוכרחים להיות אינטראקטיביים כדי לאפשר למשתמש להזין ערכים בשדות הטופס.

עזרי ניווט (Acrobat Pro)

עזרי ניווט ב- PDF כוללים קישורים, סימניות, כותרות, תוכן עניינים וסדר כרטיסיות שנקבע מראש עבור שדות טופס. עזרי ניווט מסייעים למשתמשים בהבנת המסמך מבלי לקרוא אותו במלואו. סימניות הן שימושיות במיוחד וניתן ליצור אותן מכותרות מסמך.

שפת המסמך (Acrobat Pro)

ציון שפת המסמך של PDF מאפשר לקוראי מסמך מסוימים לעבור לשפה המתאימה.

אבטחה שאינה מפריעה לתוכנות עזר (Acrobat Pro)

מחברי PDF מסוימים מונעים מהמשתמשים צביעה, העתקה, חילוץ, הוספת הערות או עריכת מלל. מלל של מסמך PDF נגיש חייב להיות זמין לקורא מסך. באפשרותכם להשתמש ב- Acrobat כדי לוודא שקביעות אבטחה אינן מפריעות ליכולת קורא המסך להמיר מלל על המסמך לדיבור.

לקבלת מידע נוסף אודות נגישות PDF, ראו www.webaim.org/techniques/acrobat/‎‏.

אודות תגים, נגישות, סדר קריאה והזרמה מחדש

תגי PDF דומים מבחינות רבות לתגי XML. תגי PDF מציינים מבנה מסמך: קטעי מלל ששייכים לכותרת, קטעי תוכן שמרכיבים סעיף, מלל שמוגדר כסימנייה וכן הלאה. עץ מבנה לוגי של תגים מייצג את המבנה הארגוני של המסמך. לפיכך, תגים מציינים את סדר הקריאה ומשפרים ניווט, בפרט במסמכים ארוכים ומורכבים, מבלי לשנות את מראה ה- PDF.

תוכנות עזר קובעות כיצד להציג ולפענח את תוכן המסמך בעזרת שימוש בעץ מבנה לוגי. רוב תוכנות העזר תלויות בתגי מבנה מסמך כדי לקבוע את סדר הקריאה הנכון של המלל. תגי מבנה מסמך מאפשרים לתוכנות עזר להעביר את משמעות התמונות ותוכן נוסף בתבנית חלופית, כגון קול. מסמך לא מתויג אינו כולל נתוני מבנה, ו- Acrobat חייב להסיק את המבנה בהתבסס על קביעת ההעדפה Reading Order. מצב זה גורם לעתים קרובות לכך שפרטים בעמוד ייקראו בסדר שגוי או לא ייקראו כלל.

גם הזרמה מחדש של מסמך לתצוגה על מסך קטן של התקן נייד מסתמכת על תגי המבנה של מסמך.

הערה:

לעתים קרובות, Acrobat מתייג מסמכי PDF בשעת יצירתם. כדי לקבוע אם מסמך PDF כולל תגים, בחרו File ‏> Properties והתבוננו בערך Tagged PDF בחלון Advanced שבכרטיסייה Description.

ב- Acrobat Pro, עץ המבנה הלוגי מוצג בחלונית Tags. הוא מציג את תוכן המסמך כרכיבי עמוד מקוננים ברמות שונות.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת