הערה:

מסמך זה מספק הנחיות לעבודה עם Acrobat XI. אם אתם משתמשים ב- Acrobat DC, עיינו בעזרה של Acrobat DC.

הוספת מולטימדיה למסמכי PDF‏ (Acrobat Pro)

הוספת וידאו, קובצי קול ותוכן אינטראקטיבי הופכת מסמכי PDF לכלי תקשורת רב-ממדיים המגבירים את ההתעניינות וההתעמקות במסמכים שלכם.

Acrobat Pro ממיר אוטומטית וידאו לקובצי FLV. תבנית זו מבטיחה תצוגה באיכות גבוהה ותאימות לפלפטפורמות שונות. קובצי FLV הם גם דחוסים, כך שהמרת קובצי מולטימדיה לתבנית זו מסייעת לצמצם את הנפח של מסמכי PDF הכוללים מולטימדיה.

ניתן להפעיל את כל תוכן המולטימדיה המפותח ב- Flash®‎ וכן תוכן מולטימדיה תואם H.264 ב- Adobe Reader® 9 ואילך. ‏(H.264, הידוע גם כ- MPEG-4 part 10, הוא תקן לדחיסת וידאו המספק וידאו באיכות גבוהה מבלי להגדיל בצורה משמעותית את נפח הקובץ). קובצי וידאו בתבניות שונות ובסיומות קובץ שונות יכולים להיות תואמי H.264.

ניתן להפעיל קובצי מדיה בתבניות אחרות בגרסאות קודמות של Adobe Reader. עם זאת, על המשתמשים להתקין את היישום המתאים (כגון QuickTime או Windows Media Player) כדי להפעיל את קובצי המולטימדיה.

דרך נוספת להוספת מולטימדיה היא להזין כתובת URL המפנה לקובץ וידאו או להזרמת מדיה. ניתן להשתמש בכתובות URL מהסוגים הבאים: RTMP‏, HTTP ו- HTTPS. שרתי Flash Media Servers נעזרים ב- RTMP כדי לארח קובצי FLV וקובצי מדיה תואמי H.264. שרתי HTTP ו- HTTPS תומכים בקובצי FLV ובקבצים תואמי H.264 מסוג MOV ו- MP4.

ניתן להוסיף למסמכי PDF תוכן אינטראקטיבי שנבנה ב- Flash ונוצר כקובצי SWF ‏(‎.swf) כדי לספק כלי מלל נוספים. דוגמאות ליישומים המפותחים ב- Flash כוללות יישומי RSS Reader, מחשבון ומפות מקוונות. למידע נוסף על יישומים אינטראקטיביים שניתן להוריד מ- Adobe, ראו www.adobe.com/go/learn_acr_interactive_il.

הערה:

קובצי FLV וקובצי MP4 ו- MOV תואמי H.264 נתמכים ב- Flash Media Server 3.0.1. גרסאות קודמות של Flash Media Server תומכות בקובצי FLV בלבד.

הוספת קובצי מולטימדיה למסמכי PDF

Acrobat Pro תומך בקובצי FLV,‏ F4V, ‏mp3,‏ קובצי SWF ובקבצים אחרים המקודדים ב- H.264 (עם שמע AAC). ניתן להמיר סוגי קבצים אחרים לאחת מהתבניות הנתמכות באמצעות Adobe Media Encoder. כמו כן, באפשרותכם להוסיף קובצי שמע מסוג mp3 למסמך PDF ולהפעילם בכל פלטפורמה.

לקבלת רשימה של תבניות נתמכות של קובצי מולטימדיה, ראו הערה טכנית.

  1. פתחו מסמך PDF.
  2. בחרו Tools > Interactive Objects ובחרו את הכלי Add Video‏, Add Sound  , או Add SWF  .
  3. גררו או לחצו פעמיים לבחירת האזור בעמוד שברצונכם למקם בו את קובץ הווידאו או הקול. תיבת הדו-שיח Insert Video נפתחת.

    אם תלחצו על העמוד פעמיים, Acrobat Pro ימקם את הפינה השמאלית העליונה של סרטון הווידאו בנקודה שבה לחצתם. אם תסמנו אזור בגרירה בעמוד, קובץ המדיה ימוקם בתוך אזור זה. אזור ההפעלה של סרטון הווידאו הוא באותו הגודל של מסגרת הווידאו (אם ל- Acrobat Pro יש אפשרות לקרוא את הממדים של סרטון הווידאו).

  4. הוסיפו כתובת URL בשדה Name, או לחצו על Browse כדי למצוא את קובץ המולטימדיה ולחצו על Open.

    לכתובות URL השתמשו בכתובת הקובץ המלאה, כולל סיומת שם הקובץ של הווידאו, כגון FLV או MP4.

  5. השתמשו באפשרויות המתקדמות בתיבת הדו-שיח Insert Video כדי לשנות את פריט המדיה כנדרש, ולאחר מכן לחצו על OK.

    לא כל האפשרויות זמינות בכל סוגי המדיה.

    Snap To Content Proportions

    ודאו שאזור ההפעלה שומר על יחסי הגובה והרוחב של קובץ הווידאו או התוכן האינטראקטיבי המקורי.

    Show Advanced Options

    פתיחת תיבת הדו-שיח לקבלת הגדרות נוספות, כגון אפשרויות הפעלה, בקרי הפעלה והגדרות וידאו. האפשרויות הזמינות תלויות בתבנית המדיה שאותה מוסיפים.

אפשרויות מולטימדיה מתקדמות (Acrobat Pro)

לתצוגת אפשרויות מולטימדיה מתקדמות בשעת הוספת קובץ וידאו, קול או תוכן אינטראקטיבי, בחרו Show Advanced Options בתיבת הדו-שיח Insert.

ניתן לשנות אפשרויות אלה גם לאחר הוספת קובץ המולטימדיה למסמך PDF. לחצו לחיצה כפולה על פריט המולטימדיה בעזרת הכלי Select Object‏ (Tools >‏ Interactive Objects >‏ Select Object).

הערה:

ניתן לשנות את הגדרות האיכות של וידאו וקול רק לאחר הוספתם למסמך PDF.

תכונות אלה זמינות לקובצי FLV ו- SWF בלבד. ב- Acrobat Pro ניתן להמיר קבצים נתמכים לתבניות אלה.

אפשרויות שונות זמינות בתיבת הדו-שיח, בהתאם לתבנית הקובץ.

SWF tab

מוצגת כשמוסיפים קובצי SWF.

Flash Vars

מפתחים ב- Flash יכולים להשתמש בשדה FlashVars להוספת משתני ActionScript™‎ לקובץ שנבחר.

Pass Context Menu Click to SWF

מפתחים של קובצי SWF יכולים לבחור באפשרות זו כדי להחליף את תפריט ההקשר של Acrobat Pro בתפריט ההקשר של קובץ ה- SWF המקורי. כשהמשתמש לוחץ לחיצה ימנית על קובץ SWF, מוצגות האפשרויות של הקובץ המקורי.

Launch Settings tab

השתמשו בהגדרות אלה כדי לקבוע כיצד קובץ המולטימדיה יופעל וייעצר, היכן הוא יוצג, ומה יוצג כשהקובץ אינו פועל.

Activation Settings

בחרו אפשרויות כדי לקבוע מתי קובץ המולטימדיה יופעל ומתי הוא ייעצר. בתפריט Playback Style, בחרו באפשרות Play Content In Floating Window כדי להריץ את הווידאו או את התוכן האינטראקטיבי מחוץ לעמוד. תוכן בחלון צף מאפשר למשתמשים לקרוא את העמוד ולצפות בו-זמנית בווידאו או ביישום.

Border Width

יוצר גבול שחור מסביב לאזור התצוגה של הווידאו או התוכן האינטראקטיבי. לקובצי קול, הגבול מקיף את תמונת הכרזה.

Poster Image

כדי להשתמש בתמונה שאינה מהווה חלק מהקובץ שאותו אתם מוסיפים, בחרו באפשרות Create Poster From File. לחצו על Browse כדי למצוא את התמונה שברצונכם להציג כשקובץ הווידאו, הקול או התוכן האינטראקטיבי אינם פועלים.

Resources tab

היעזרו בכרטיסייה זו להצגת רשימה של כל הקבצים הדרושים להפעלת קובץ SWF. כשקובץ מוצג ברשימה של הקבצים שנוספו, ניתן ללחוץ עליו לקביעת מאפייני הקובץ.

Properties

כשלוחצים על שם קובץ ברשימת המשאבים, שם הקובץ המלא (כולל הנתיב) מוצג בשדה Name. ניתן לשנות את המשאבים כדי לוודא שסקריפטים יפעלו כהלכה.

הכרטיסייה Controls

משמש כדי להגדיר אילו מלחצני ההפעלה החוזרת (skins) יהיו זמינים.

Skin

בחרו בקבוצת לחצני ההפעלה החוזרת (skin) שברצונכם להציג באזור ההקרנה של קובץ הווידאו.

Color

לחצו לפתיחת לוח צבעים ובחרו צבע ללחצנים.

Opacity

קובע את רמת השקיפות של לחצני ההפעלה החוזרת.

Autohide controls

כשבוחרים באפשרות זו, לחצני ההפעלה מוסתרים כשהמצביע אינו נמצא מעל אזור ההפעלה של קובץ המולטימדיה.

Video tab

זמינה כשמוסיפים קובץ וידאו שאינו בתבנית FLV.

Preview and Trim

גררו את סמני ה- Start וה- End שמתחת למחוון כדי להסיר מסגרות לא רצויות מהקובץ. אפשרות זו זמינה רק כשמוסיפים סרטון וידאו בפעם הראשונה למסמך PDF.

Set Poster Image From Current Frame

תמונת הכרזה מוצגת כשהווידאו אינו מופעל. גררו את הסמן בקצה העליון של פס המחוון למסגרת שבה ברצונכם להשתמש, ולאחר מכן לחצו על Set Poster Image From Current Frame.

Chapter Points

השתמשו ב- Chapter Points כדי ליצור סמנים בווידאו שמהם יש לבצע פעולות מסוימות. לדוגמה, בסרטון הדרכה, Chapter Points יכולות ליצור קישורים למידע נוסף בקובץ או באינטרנט.

ליצירת Chapter Point, הזיזו את המחוון למסגרת הרצויה. ב- Chapter Points, לחצו על סימן החיבור. להוספת פעולה, סמנו את נקודת הפרק ברשימה ולחצו על Actions.

הערה:

באופן כללי, ניתן להוסיף פעולות של Chapter Point רק לאחר הוספת קובץ המולטימדיה. לאחר מכן ניתן לערוך את אזור ההפעלה ולהוסיף פעולות של Chapter Point.  

הוספת וידאו לקובצי Word ו- PowerPoint‏ (Acrobat Pro)

Acrobat Pro מוסיף ל- Word ול- PowerPoint תכונה המאפשרת לכם להוסיף וידאו בתבנית FLV או SWF למסמך של Word או של PowerPoint. וידאו הנוצר בתבניות נתמכות אחרות מומר לתבנית FLV כאשר מוסיפים אותו.

לאחר הוספת סרטון וידאו למסמך של Word או של PowerPoint, באפשרותכם להמיר את המסמך ל- PDF ולערוך את מאפייני הווידאו כנדרש.

  1. במסמך Word או PowerPoint, בחרו במיקום שבו ברצונכם שהווידאו יוצג.
  2. בצעו אחת מהפעולות הבאות:
    • ב- Office 2003, לחצו על הלחצן Embed Flash בסרגל הכלים של PDFMaker.

    • ב- Office 2007/2010, לחצו על הלחצן Embed Flash בסרגל של Acrobat.

  3. לחצו על Browse ואתרו את סרטון הווידאו שברצונכם להוסיף למסמך.
  4. שנו את הגדרות הווידאו בהתאם לצורך:
    • לקובץ וידאו שאינו בתבנית FLV או SWF, הגדירו תמונת כרזה בעזרת הזזת המחוון למסגרת הרצויה. לאחר מכן, לחצו על Set Poster Image From Current Frame.

    • כדי לקבוע כיצד יוצגו לחצני ההפעלה, בחרו אפשרות מהתפריט Skin.

    • לשינוי גודל אזור ההקרנה של סרטון הווידאו, לחצו על Resize Video ושנו את הרוחב והגובה של אזור ההקרנה. שמרו על יחסי גודל לקבלת התצוגה הטובה ביותר.

  5. לחצו על OK להמרת הווידאו (במקרה הצורך) והוסיפו אותו למסמך.

עריכת אזור ההפעלה (Acrobat Pro)

  1. בחרו Tools‏ > Interactive Objects‏ > Select Object  ולחצו על אובייקט מולטימדיה.

    כשמזיזים את הכלי מעל אזור ההפעלה, מופיעות נקודות אחיזה על גבולות אזור ההפעלה, גם באזורי הפעלה עם גבולות מוסתרים.

  2. לחצו על אזור ההפעלה כדי לבחור בו ובצעו אחת מהפעולות הבאות:
    • הזיזו את קובץ המולטימדיה באמצעות גרירת הסמל שלו למיקום חדש בעמוד.

    • מחקו את אזור ההפעלה של קובץ המולטימדיה באמצעות בחירה באזור זה והקשת Delete.

    • שנו את גודל הסרטון באמצעות גרירת אחת מפינות המסגרת לגודל הרצוי. הקישו Shift לשמירה על הפרופורציות הנכונות של סרטוני וידאו.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת