Creative Cloud Charts (Preview)‎ הושק במהדורת יוני 2015 של Illustrator CC כתצוגה מקדימה של טכנולוגיות שמטרתה לאסוף משוב מלקוחות בשטח לגבי השירות החדש. בהתבסס על משוב מלקוחות, החליט צוות Illustrator להשהות את Charts ולבחון מחדש את תכנון התכונה. התצוגה המקדימה של Charts לא תיכלל ב- Illustrator במהדורת נובמבר 2015.

החל מ- 30 בנובמבר, 2015 בעת פתיחה של מסמך Illustrator המכיל תרשים, התרשים יומר לגרפיקת וקטורים רגילה של Illustrator. לקוחות שיש להם נתוני Chart אשר ברצונם לשמור, יוכלו לבקר בשירות Creative Cloud Charts עד ה- 15 בינואר 2016 ולהעתיק את נתוני התרשים לגיליון אלקטרוני שניתן לשמור במחשב השולחני שלהם. למידע נוסף יש לעיין בשאלות נפוצות אודות Creative Cloud Charts.

Creative Cloud Charts (CC Charts)‎ - שירות חדש של Creative Cloud - מאפשר למעצבים ליצור תרשימים ופרטי אינפוגרפיקה מרשימים.

Illustrator תומך בסוגי התרשימים הבאים:

Scale by Value chart

באפשרותך להשתמש כעת בגרפיקה מותאמת אישית מכל סוג כדי לייצג ערכי נתונים בעיצוב של התרשים. כעת מקבלים המשתמשים שליטה וגמישות חסרות תקדים לגבי רכיבי התרשים – ניתן לסגנן אותם ולטפל בהם להשגת מראה מסוים, ליצירה של תרשימים אסתטיים, מבלי לנתק את הקישור לנתונים שבבסיסם.

Column chart

ניתן לייצג נתונים מספריים באמצעות תרשימי עמודות (היסטוגרמה). מתצוגת האינטרנט של CC Charts, באפשרותך לערוך את הנתונים או את הפריסה של התרשים.

כך נראה תהליך עבודה טיפוסי:

  1. השתמש בכלי CC Charts כדי ליצור תרשים עמודות או לגרור תרשים זמין מספרייה בחלונית Libraries אל משטח היצירה.
  2. (עבור תרשימי Scale by Value) ב-Illustrator:
  3. בתפריט תלוי-ההקשר של האובייקט Chart, לחץ על Edit ב-Creative Cloud. כרטיסייה או חלון חדשים נפתחים בדפדפן.
  4. בממשק הדפדפן:

יצירת תרשים חדש לגמרי
התחל בעבודה!

תצוגת אינטרנט של Creative Cloud Charts

כאן מתרחשות כל הפעולות!

שינוי פריסת תרשים 
‬‏‫הזז פריטים ממקום למקום - צור מראה מותאם אישית!

אפשרויות תרשים
שנה את הפריסה - צור מראה מותאם אישית!

עריכת מראה התרשים
שנה את מראה התרשים - צור מראה מותאם אישית!

ייבוא/הגדרה של נתוני תרשים

שבץ את המספרים שלך בתרשים!

עריכת נתוני תרשים
תן משקל לנתונים שלך!

ספר לנו מה אתה חושב
סקר קצר כדי שתוכל לספר לנו מה דעתך עלינו.

יצירת תרשים חדש

  1. בחר את הכלי CC Charts מהחלונית Tools (מקש קיצור: J).

  2. לחץ תוך כדי גרירה על משטח היצירה כדי ליצור תרשים בגודל הרצוי.

    הערה:

    אם תרשים העמודות לא מוצג, השתמש בתפריט תלוי ההקשר של CC Charts המתואר בשלב הבא כדי לשנות את סוג התרשים ל-Column Chart.

  3. לחץ על התרשים כדי להציג את התפריט תלוי ההקשר CC Charts.

    תפריט תלוי הקשר של CC Charts
    תפריט תלוי הקשר של CC Charts

    השתמש בתפריט Charts לפעולות הבאות

    1. שינוי סוג התרשים.
      הערה: כיום, Illustrator תומך בתרשימים Scale by Value  ו-Columns .
    2. שכפול התרשים הנוכחי .
    3. עריכת הנתונים והפריסה של התרשים בתצוגת האינטרנט של Creative Cloud Charts.

תצוגת אינטרנט של Creative Cloud Charts

כאשר אתה יוצר אובייקט בתרשים עמודות, כדי לעבוד עם פריסת התרשים, לייבא או לשנות נתונים ולבצע פעולות נוספות, עליך לערוך את התרשים באופן מקוון ב-Creative Cloud.

בעת עריכת תרשים Creative Cloud, בנוסף לאפשרות לשנות את הנתונים ואת המראה של התרשים, יש פעולות נוספות שאתה יכול לבצע.

  • Details. לחץ על הקישור כדי להציג פרטים שונים אודות התרשים.
  • Zoom. בכרטיסייה Chart, ציין ערך זום, בחר להתאים את התרשים לשטח הפנוי או בחר תצוגת 1:1 מציאותית.
    הערה: ערך הזום נועד למטרות תצוגה בלבד ואינו משפיע על ממדי הגרפיקה של התרשים.
  • Share. לחץ על Share >‏ Send Link כדי להעביר קישור של תמונת התרשים לנמען דוא"ל.
  • פעולות. בחר מבין פעולות אלה:
    • Rename. תן שם חדש לתרשים.
    • Delete. מחק את התרשים.

אפשרויות תלויות הקשר של תרשים עמודות

בתרשים העמודות, באפשרותך לשנות את הפריסה עבור:

  • Complete chart
  • Value (Y) axis
  • Category (X) axis
  • Chart data

האפשרויות הזמינות לכל אחד מהחלקים בתרשים העמודות הן ספציפיות לאותו אזור. אפשרויות אלה מתוארות בסעיף הבא במאמר זה.

התרשים המלא

(ברירת מחדל) לחץ במקום כלשהו בתרשים העמודות

ציר הערכים (Y):

לחץ על ציר ה-Y. תוכל ללחוץ בכל מקום בקו הציר או על הערכים המופיעים על הציר

ציר הערכים (Y)

ציר הקטגוריות (X):

לחץ על ציר ה-X. תוכל ללחוץ בכל מקום בקו הציר או על הקטגוריות המופיעות על הציר

ציר הקטגוריות (X) ב-Illustrator

נתוני התרשים:

לחץ על הערכים של נתוני התרשים.

נתוני תרשימים ב-Illustrator

שינוי פריסת תרשים

  1. ב-Illustrator, בחר תרשים ולאחר מכן בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • לחץ על סמלון ההקשר Chart ולאחר מכן לחץ על Edit ב-Creative Cloud Charts
    • בחלונית הבקרה Control Panel, לחץ על Edit ב-Creative Cloud Charts
    • לחץ לחיצה ימנית על התרשים ולאחר מכן לחץ על Edit ב-Creative Cloud Chart
  2. בחלון הדפדפן שנפתח, ודא שאתה נמצא בכרטיסייה Chart.

    כל סוג תרשים מכיל מספר אפשרויות הניתנות להגדרה. לחץ על הכרטיסייה של סוג התרשים המתאים למטה.

  3. לחץ על Save כדי לשמור את כל השינויים שנעשו בפריסה.

אפשרויות תרשים

אפשרויות לעריכת מראה התרשים:

Scaling
  • Area: גודל הגרפיקה משתנה לפי הנתונים.
  • Stretch-to-fit: הגרפיקה נמתחת לפי הגדרת Direction שתציין.
Stretch artwork

האפשרות זמינה כאשר Scaling = ‏Stretch-to-fit:

  • Vertically: הגרפיקה נמתחת בצורה אנכית כדי להציג את ערכי הנתונים.
  • Horizontally: הגרפיקה נמתחת באופן אופקי כדי להציג ערכי נתונים גבוהים יותר.
Layout
  • Flow. הגרפיקה מוצגת לפי הסדר שנקבע בהגדרות Direction‏, Align ו-Spacing‏.
  • Free-form. ניתן להזיז את הגרפיקה באופן ידני ממקום למקום.  
Direction

האפשרות זמינה כאשר Layout = ‏Flow:

  • Left to Right
  • Top to Bottom
יישור

האפשרות זמינה כאשר Layout = ‏Flow:

  • Bottom-aligned:
  • Middle-alighned:
  • Top-aligned:
Spacing

האפשרות זמינה כאשר Layout = ‏Flow

השתמש במחוון כדי לשנות את המרווח בין רכיבי גרפיקה עוקבים.

כברירת מחדל, מוצגות אפשרויות העריכה של התרשים.

הערה:

חלק מהאפשרויות משותפות לחלקים שונים של תרשים העמודות. כדי לשמור על קיצור, האפשרויות המשותפות לא מופיעות יותר מפעם אחת.

רכיבי תרשים

תרשים
  • תוויות נתונים: תוויות הנתונים לכל עמודה המוצגת בתרשים
ציר הקטגוריות (X)
  • קו הציר: הקו של ציר ה-X
  • תוויות ציר: התוויות של הקטגוריות המוצגות בציר ה-X
  • סימוני שנתות: מצביעים מציר ה-X לתוויות הציר 
ציר הערכים (Y)
  • קווי רשת ראשיים: מחווני קווים בתרשים עבור הערכים בציר ה-Y
  • קווי רשת משניים: מחווני קווים בתרשים עבור הערכים בציר ה-Y

Spacing

  • Between Columns: הרווח בין עמודות בקבוצת עמודות בתרשים. הערך מצוין כאחוז של רוחב העמודות בתרשים
  • Between Sets: הרווח בין קבוצות של עמודות

Chart Size

  • W: רוחב התרשים בפיקסלים
  • H: גובה התרשים בפיקסלים
  • : שינוי הרוחב או הגובה מביא לעדכון הממד השני באופן פרופורציונלי. בחר לבטל את הנעילה כדי לשנות כל ממד בנפרד מהשני.

כדי לשנות אפשרויות ספציפיות בציר הערכים (Y) או בציר הקטגוריות (X), לחץ על ציר ה-Y או על ציר ה-X

Axis Scale (ציר ה-Y)

שנה את קנה המידה של הנתונים וקווי הרשת בציר ה-Y

OVERRIDE SCALE
  • Min: הערך המינימלי עבור נתונים בציר ה-Y
  • Max: הערך המקסימלי עבור נתונים בציר ה-Y
GRIDLINES
  • Major: קנה המידה של קווי רשת ראשיים בציר ה-Y
  • Minor: קנה המידה של קווי רשת משניים בציר ה-Y

Axis Position (ציר Y וציר X)

POSITION
  • Left: (ברירת מחדל) מיקום הקו של ציר ה-Y בצד שמאל של התרשים
  • Right: מיקום הקו של ציר ה-Y בצד ימין של התרשים

Tick Marks (ציר Y וציר X)

POSITION
  • Outside: (ברירת מחדל) מיקום סימוני השנתות בתרשים בחלק החיצוני של ציר ה-Y
  • Inside: מיקום סימוני השנתות בתרשים בחלק הפנימי של ציר ה-Y

כדי לשנות את האפשרויות של תוויות הנתונים, לחץ על תווית נתונים בתרשים

Axis Position

POSITION
  • Outside: (ברירת מחדל) מיקום תוויות הנתונים מעל לעמודות בתרשים
  • Middle: מיקום תוויות הנתונים במרכז העמודות בתרשים

Label Format

Format

בחר בתבנית של תוויות הנתונים

  • Number: הצגת תוויות נתונים כערכים מספריים. בחירת מספר המקומות העשרוניים ומפריד האלפים
  • Currency: הצגת תוויות נתונים כערכי מטבע. בחירת מספר המקומות העשרוניים, מפריד האלפים והמטבע.
  • Percent: הצגת תוויות הנתונים כאחוזים. בחירת מספר המקומות העשרוניים ומפריד האלפים.
  • Scientific: הצגת תוויות הנתונים בסימון מדעי. בחירת מספר המקומות העשרוניים.

עריכת מראה התרשים

באפשרותך לשנות את המראה של התרשים. לדוגמה, תוכל לשנות את הגרפיקה בתרשימי Scale by Value או את צבע העמודות בתרשימי עמודות.

תרשימי Scale by Value

החלפת גרפיקה בתרשים

  1. ב-Illustrator, בחר תרשים.

  2. במסמך שלך, צייר גרפיקה חדשה, או שחרר את כל הגרפיקה הזמינה על בד הציור.

    הערה:

    גרפיקה מורכבת, כגון אובייקטים עם מעבר צבע עם רשת, ואובייקטי רסטר אינם נתמכים.

    גרור ושחרר גרפיקה בתרשים כדי להחליף את אובייקטי התרשים הנוכחיים
    גרור ושחרר גרפיקה בתרשים כדי להחליף את אובייקטי התרשים הנוכחיים

עריכת גרפיקה בתרשים

  1. ב-Illustrator, בחר תרשים ולחץ על הכלי Direct Selection‏ (A).

  2. בחר ייצוג נתונים אחד או יותר ושנה את מראה האובייקטים.

    שנה את המראה של אובייקטים בודדים כדי לסמן את נקודות הנתונים.
    שנה את המראה של אובייקטים בודדים כדי לסמן את נקודות הנתונים

    הערה:

    מראות מורכבים מסוימים, כגון אפקטים, מילויים מרובים, וכן הלאה. לא יופיעו בעת עריכת התרשים ב-Creative Cloud. עם זאת, מראות אלה נשמרים בתוך Illustrator.

תרשימי עמודות

באפשרותך לשנות את המראה של תרשים שלם, של כל העמודות בתרשים, של קבוצת עמודות או של עמודה בודדת. כדי לשנות את המראה של רכיב ספציפי בתרשים, השתמש בפונקציונליות הבחירה בתרשימי עמודות.

בחירת רכיבים בתרשים באמצעות הכלי Selection

תרשים עמודות מכיל רמות שונות של בחירה. Illustrator כולל פונקציונליות של הסתעפות, המאפשרת לך לבחור ברציפות רכיבים בתרשימים ברמות שונות.

בתרשים עמודות, פונקציונליות ההסתעפות פועלת עבור העמודות בתרשים, קווי הרשת וקווי הצירים.

כדי להסתעף לעמודות בתרשים:

  1. כדי לבחור את תרשים העמודות השלם, לחץ פעם אחת על עמודה באזור התרשים.
  2. כדי לבחור את כל העמודות בתרשים, לחץ שוב על עמודה.
  3. כדי לבחור קבוצת עמודות בתרשים, לחץ שוב על עמודה.
  4. כדי לבחור עמודה בודדת, לחץ שוב על העמודה.

כדי להסתעף לקווי הרשת:

  1. כדי לבחור את תרשים העמודות השלם, לחץ פעם אחת על אזור התרשים.
  2. כדי לבחור את כל קווי הרשת בתרשים, לחץ שוב על קו רשת.
  3. כדי לבחור עמודה בודדת, לחץ שוב על העמודה.

כדי להסתעף לציר:

  1. כדי לבחור את תרשים העמודות השלם, לחץ פעם אחת על אזור התרשים.
  2. כדי לבחור ציר ואת סימוני השנתות של הציר, לחץ שוב על הציר או על סימוני השנתות שלו.
  3. כדי לבחור את קו הציר, לחץ על קו הציר.
    לחלופין
    כדי לבחור סימון שנתות, לחץ על סימון השנתות בציר.

בחירת רכיבים בתרשים באמצעות הכלי Direct Selection

פונקציונליות ההסתעפות של התרשים מאפשרת לך להסתעף ברציפות בין הרכיבים בתרשים. עם זאת, כדי לבחור ישירות ברכיב שנמצא ברמה הנמוכה ביותר, באפשרותך להשתמש בכלי Direct Selection.

כדי לבחור עמודה בודדת, בחר בכלי Direct Selection ‏(A) ולחץ על העמודה הרצויה.

באופן דומה, כדי לבחור קו רשת בודד או קו ציר בודד, בחר בכלי Direct Selection ‏(A) ולחץ על הקו הרצוי.

שינוי מראה הרכיבים בתרשימי עמודות

באפשרותך להשתמש בפונקציונליות של בחירת רכיבים כדי לבחור לשנות את המראה של רכיבים ספציפיים בתרשים.

כדי לשנות את הצבע של קבוצת עמודות:

  1. השתמש בפונקציונליות ההסתעפות כדי לבחור קבוצת עמודות.
  2. באמצעות הכלי Fill של Illustrator, בחר צבע להחיל על העמודות.
שינוי מראה הרכיבים בתרשימי עמודות

תוכל לשנות בצורה דומה את הצבעים של קבוצות עמודות אחרות. באפשרותך גם לשנות את המראה של קווי הרשת.

  1. גם במקרה זה, השתמש בפונקציונליות ההסתעפות כדי לבחור את קווי הרשת.
  2. באמצעות הכלי Stroke של Illustrator, שנה את הקווים לקווים מקווקווים.
שינוי מראה הרכיבים בתרשימי עמודות

באפשרותך גם לשנות את המראה (למשל משפחת גופנים, גודל גופן) של הטקסט בתרשים.

בחר את התרשים המלא.

  1. פתח את החלונית Character‏ (Window ‏> Type ‏> Character).
  2. כדי לשנות את מראה הטקסט, בחר מתוך האפשרויות בחלונית Character.

כדי לבחור אובייקטים ספציפיים של טקסט בתרשים, השתמש בכלי Direct Selection.

ייבוא/הגדרה של נתוני תרשים

הערה:

בעת שינוי נתונים בכרטיסייה Charts, זכור ללחוץ על Apply ולאחר מכן על Save, כדי לוודא כי התרשים עודכן ב-Illustrator.

  1. ב-Illustrator, בחר תרשים ולאחר מכן בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • לחץ על ה-PIN של התרשים ולאחר מכן לחץ על Edit ב-Creative Cloud Charts
    • בחלונית הבקרה Control Panel, לחץ על Edit ב-Creative Cloud Charts
    • לחץ לחיצה ימנית על התרשים ולאחר מכן לחץ על Edit ב-Creative Cloud Chart
  2. בחלון הדפדפן שנפתח, לחץ על הכרטיסייה Data.

  3. לחץ על Choose File כדי לייבא נתונים מקובץ Comma Separated Values‏ (‎.csv) או Microsoft Excel‏ (‎.xls או ‎.xlsx‏).

    הערה:

    כל הנתונים שאתה מייבא תמיד יחליפו נתונים קיימים שכבר זמינים עבור התרשים.

  4. (חשוב) מתוך השורות והעמודות הזמינות, לחץ על העכבר מעל תאי הנתונים שברצונך לייצג בתרשים וגרור אותו. לאחר מכן לחץ על Apply‏ ().

    אזור העמוד Chart Preview מתעדכן לפי ייצוג הערכים שבחרת עבור התרשים.

  5. הוסף, שנה ומקד את הנתונים ולאחר מכן לחץ על Save.

    בכל פעם שתלחץ על Save, התרשים יתעדכן ב-Illustrator.

    הערה:

    מהירות עדכון התרשים ב-Illustrator תלויה במהירות החיבור לאינטרנט. המהירות יכולה לנוע בין עדכון כמעט מיידי לעדכון הנמשך 12-15 שניות.

עריכת נתוני תרשים

הערה:

בעת שינוי נתונים בכרטיסייה Charts, זכור ללחוץ על Apply ולאחר מכן על Save, כדי לוודא כי התרשים עודכן ב-Illustrator.

  1. ב-Illustrator, בחר תרשים ולאחר מכן בצע אחת מהפעולות הבאות:

    • לחץ על ה-PIN של התרשים ולאחר מכן לחץ על Edit ב-Creative Cloud Charts
    • בחלונית הבקרה Control Panel, לחץ על Edit ב-Creative Cloud Charts
    • לחץ לחיצה ימנית על התרשים ולאחר מכן לחץ על Edit ב-Creative Cloud Chart
  2. בחלון הדפדפן שנפתח, לחץ על הכרטיסייה Data.

  3. לחץ על תא כלשהו המכיל נתונים או בחר טווח תאים.

    מופיע PIN תלוי-הקשר ().

  4. ב-PIN, לחץ על שלוש הנקודות () כדי להציג את האפשרויות הנוספות הזמינות עבור הנתונים שנבחרו.

  5. בחר אפשרות מהתפריט תלוי-ההקשר שמופיע כדי להוסיף, למחוק או למיין תאים.

    השתמש באפשרויות כדי להמשיך לעבוד עם הנתונים המיובאים או הזמינים.
    השתמש באפשרויות כדי להמשיך לעבוד עם הנתונים המיובאים או הזמינים

  6. כשתסיים, לחץ על Apply ולאחר מכן לחץ על Save, כדי להבטיח שהשינויים יהיו זמינים ב-Illustrator.

סקר Creative Cloud Charts (Preview)‎

המשוב שלך חשוב לנו. ספר לנו מה דעתך עלינו.

הנה סקר מהיר שיעזור לנו להבין את מידת שביעות הרצון שלך מהתכונה Creative Cloud Charts (Preview)‎. היכן שניתן, ספק לנו כמה שיותר פרטים. תודה!

קישור לסקר: https://www.surveymonkey.com/s/CC_Charts_Feedback.

עבודה זו בוצעה ברישיון של Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License  הודעות המתפרסמות ב- Twitter™‎ ו- Facebook אינן מכוסות בתנאי Creative Commons.

הצהרות משפטיות   |   מדיניות פרטיות מקוונת