Riepilogo delle nuove funzioni | Versioni 2018 di Acrobat DC

Acrobat DC

È ora disponibile l’ultima versione di Acrobat DC. Per ulteriori informazioni, consulta Riepilogo delle nuove funzioni | Acrobat DC (ultima versione).

Acrobat DC - Versione di dicembre 2018

Strumento Firma globale per accedere rapidamente con un solo clic alle funzioni di firma quando si firma un documento

Lo strumento Firma è ora regolarmente disponibile nella barra degli strumenti per facilità di accesso. Permette di accedere con un solo clic per compilare e firmare un documento.

Strumento Firma globale

Nota:

Se la barra degli strumenti ad accesso rapido è stata personalizzata, lo strumento Firma globale non sarà visibile. Per aggiungere lo strumento, fai clic con il pulsante destro su un punto qualsiasi della barra degli strumenti, seleziona Personalizza strumenti rapidi > Compila, Firma e Tieni traccia > Firma, quindi fai clic su Salva.

Etichette per distinguere i file nell’elenco recenti

I file presenti nell’elenco recenti sono ora etichettati come Condiviso, Non condiviso o Revisione in base all’azione effettuata sul file. È ora possibile individuare facilmente i propri file condivisi.

Etichette per distinguere i file nell’elenco recenti

Una nuova preferenza per rendere visibile la casella di controllo per i commenti

È stata aggiunta una nuova preferenza per visualizzare le caselle di controllo per i commenti. Per rendere visibile la casella di controllo per i commenti, effettua le operazioni seguenti:

  1. Passa a Modifica > Preferenze (Windows) o Acrobat > Preferenze (macOS). Viene visualizzata la finestra di dialogo Preferenze.
  2. Nella categoria Creazione commenti, seleziona Mostra casella di controllo sotto Creazione commenti.
  3. Fai clic su OK.
Una nuova preferenza per mostrare la casella di controllo per i commenti

Nota:

La casella di controllo è nascosta per impostazione predefinita. Se si utilizzano caselle di controllo su più documenti, Acrobat DC richiede di abilitare le caselle di controllo per tutti i documenti.

Trascinamento di file selezionati nel pannello di navigazione di un portfolio PDF

Il pannello di navigazione di un portfolio PDF ora supporta l’opzione di trascinamento della selezione per:

  • Modificare la disposizione dei file all’interno di una cartella del portfolio PDF.
  • Rilasciare i file nelle cartelle oppure una cartella in un’altra, purché entrambi gli elementi si trovino sullo stesso livello o nella stessa cartella.
Trascinamento di file selezionati nel pannello di navigazione del portfolio PDF
Trascinamento di file nelle cartelle o di una cartella in un’altra cartella per disporre nuovamente il portfolio PDF

Strumenti Crea, Combina, Esporta e Confronta abilitati per rivedere i documenti

Per rivedere i documenti, gli strumenti come Crea PDF, Combina file, Esporta PDF e Confronta file sono ora abilitati nel Centro strumenti e nel riquadro a destra.

Strumenti per rivedere i documenti

Quando si selezionano i file inviati per la visualizzazione o la revisione nella vista Home, è possibile copiare il link condiviso o il link della revisione nel riquadro contestuale. È inoltre possibile aggiungere destinatari a un file condiviso esistente utilizzando l’opzione Aggiungi destinatari, nel riquadro a destra.

Copia link condiviso
Copia link condiviso

Copia link revisione
Copia link revisione

Condivisione di un documento di revisione

È inoltre possibile condividere un documento di revisione tramite il pulsante Condividi. Se il proprio ruolo è quello di promotore, è possibile aggiungere più revisori al documento di revisione. Se il proprio ruolo è quello di destinatario o revisore, è possibile copiare il link della revisione e condividerlo con altri utenti.

Aggiungere più revisori a un documento di revisione
Aggiungere più revisori a un documento di revisione

Copiare il link della revisione per condividere un documento di revisione
Copiare il link della revisione per condividere un documento di revisione

Aprire e combinare file recenti dal riquadro contestuale

Quando si selezionano i file nella vista Home, sono disponibili le due nuove funzioni seguenti nel riquadro contestuale, oltre alle opzioni Condividi e Rimuovi da Recenti:

  • Apri: questa opzione consente di aprire più file direttamente dal riquadro contestuale con una sola operazione anziché aprire i file singolarmente.
  • Combina file: l’opzione Combina file nel riquadro contestuale consente di combinare più file direttamente anziché aprire lo strumento e selezionare quindi i file.
Combina file dal riquadro contestuale

Opzioni Elimina e Scarica/salva una copia per i file non condivisi nel riquadro contestuale e nel riquadro destro

Quando si seleziona un file non condiviso nella vista Recenti oppure quando si apre il file, il riquadro contestuale e quello a destra offrono le stesse opzioni disponibili per un file condiviso: Elimina file condiviso e Scarica/Salva una copia.

Opzioni per un file non condiviso nel riquadro contestuale
Opzioni per un file non condiviso nel riquadro contestuale

Opzioni per un file non condiviso nel riquadro a destra
Opzioni per un file non condiviso nel riquadro a destra

Supporto di PDFMaker per AutoCAD 2018 e 2019

Da oggi, Acrobat DC supporta i flussi di lavoro di PDFMaker per AutoCAD 2018 e AutoCAD 2019.

Supporto per convertire file Word su SharePoint in PDF su Mac

È possibile creare PDF a partire dai propri file Word online su SharePoint tramite Acrobat DC. Questa funzione utilizza il servizio di creazione PDF di Document Cloud per convertire i documenti in PDF.

Visualizzare file con protezione MIP in Acrobat Reader DC e Acrobat DC

È possibile utilizzare le applicazioni desktop Adobe Acrobat DC e Acrobat Reader DC per aprire file protetti con soluzioni MIP (Microsoft Information Protection) tra cui Azure Information Protection (AIP) e Information Protection mediante Office 365.

Acrobat Reader DC e Acrobat DC rilevano automaticamente i file con protezione MIP e chiedono di scaricare il plug-in corrispondente dalla pagina dell’Aiuto. Una volta scaricato e installato il plug-in, i file protetti si aprono come qualsiasi PDF in Acrobat o Reader.

Altri miglioramenti

Comportamento di selezione delle note

Quando si seleziona una nota, questa diventa più grande e presenta un bordo spesso di colore blu per distinguerla meglio dagli altri commenti.

Comportamento precedente delle note
Prima

Comportamento attuale delle note
Dopo

Esperienza migliorata di @menzione in modalità revisione

L’utilizzo di “@menzione” è stato migliorato per il completamento automatico dei revisori designati. È inoltre possibile utilizzare il simbolo “@” nei commenti.

Supporto dei flussi di lavoro delle annotazioni per Microsoft Office 2019

I flussi di lavoro che prevedono annotazioni, ad esempio l’esportazione di commenti in MS Word o l’invio di e-mail in Acrobat DC, sono ora supportati per MS Office 2019.

Esperienza migliorata per accesso, disconnessione e avvio versione di prova

Questa modifica potrà essere visualizzata solamente dai nuovi utenti che accedono a o si disconnettono da Acrobat. Gli utenti esistenti non visualizzeranno alcuna modifica.

Finestra di dialogo di disconnessione
Finestra di dialogo di disconnessione

Finestra di dialogo di avvio versione di prova
Finestra di dialogo di avvio versione di prova

Finestra di dialogo di accesso
Finestra di dialogo di accesso

Indicatori di pagina per le schede Da fare

Le schede Da fare nella pagina Home di Acrobat presentano ora un indicatore di pagina per specificare la pagina corrente in relazione a tutte le pagine esistenti.

Schede Da fare

Acrobat DC - Versione di ottobre 2018

Esperienza di condivisione unificata per desktop, dispositivi mobili e Web

La nuova esperienza di condivisione unificata consente di collaborare facilmente su documenti da computer desktop, dispositivi mobili e Web. È possibile condividere un link per un PDF da visualizzare o per aggiungervi commenti. I PDF condivisi con un link possono essere aperti in qualsiasi browser, su qualsiasi dispositivo. Con Acrobat questo è facile come inviare un’e-mail, ma offre molto più controllo e funzionalità complete per tenere traccia dei file. I destinatari ricevono un messaggio e-mail contenente un link su cui potranno fare clic per visualizzare il documento e aggiungervi commenti nel loro browser. Non è necessario accedere ad alcun servizio né installare alcun software.

La nuova esperienza consente di condividere i documenti tramite i metodi seguenti:

  • Inviare inviti personalizzati con l’opzione di condivisione di Document Cloud
  • Inviare un link anonimo o pubblico tramite e-mail
  • Allegare a un’e-mail
Nuova esperienza di condivisione unificata

Per ulteriori informazioni, consulta Condividere e tenere traccia dei PDF online.

Nuova vista Home unificata per desktop, dispositivi mobili e Web

Ora, con la nuova vista Home, è possibile gestire e tenere traccia di tutti i documenti condivisi per la visualizzazione, la revisione e la firma, dallo stesso luogo e utilizzando la versione per desktop, dispositivi mobili o Web.

Questa vista comprende nuovi strumenti che permettono di portare a termine le azioni necessarie:

Elenco unificato dei file recenti

Presenta un elenco unificato dei file condivisi con/dall’utente per la visualizzazione, la revisione o la firma, nonché i file aperti per la visualizzazione dal computer, da Document Cloud o da sistemi di archiviazione di terze parti come OneDrive, Dropbox, Box, SharePoint e Google Drive.

Nota: Nell’app mobile Acrobat Reader, gli accordi Sign inviati per la firma non sono elencati tra i file Recenti. Tuttavia puoi visualizzare le notifiche e le schede Da fare per gli accordi Sign in attesa del tuo intervento.

Schede Da fare

Qui sono visualizzati i documenti ricevuti da visualizzare, rivedere o firmare per i quali è richiesto l’intervento dell’utente.

Casella di ricerca

Consente di cercare tutti i propri file Document Cloud nonché i file inviati e ricevuti da visualizzare, rivedere o firmare.

Campanello delle notifiche

Presenta le notifiche su tutte le richieste in entrata e in uscita per i documenti condivisi per attività di visualizzazione, revisione e firma.

Riquadro contestuale

Consente di intraprendere le azioni necessarie sui file della vista Home tramite menu contestuali, e di controllare lo stato dei partecipanti e la cronologia delle attività per i documenti condivisi.

File condivisi

Permette di gestire e tenere traccia facilmente dei condivisi. Per facilità di accesso, tutti i file condivisi sono raggruppati in base al relativo flusso di lavoro. I file condivisi da visualizzare sono elencati in Per visualizzazione; quelli da rivedere sono elencati in Per revisione; e quelli inviati o ricevuti da firmare sono elencati in Per firma.

Vista Home

A. File recenti B. Schede Da fare C. Ricerca unificata D. Notifiche E. Riquadro contestuale F. File condivisi 

Per ulteriori informazioni, consulta Nozioni di base sull’area di lavoro.

Servizio di revisione Document Cloud unificato

Il nuovo servizio di revisione Adobe Document Cloud consente di condividere facilmente file PDF per la revisione dall’applicazione Acrobat DC per computer desktop, dal Web con Document Cloud o dall’app mobile Acrobat Reader. Semplifica la raccolta e la gestione dei commenti da un unico luogo, invece di dover gestire manualmente numerosi allegati e-mail, e offre informazioni aggiornate sullo stato di avanzamento. Inoltre, i revisori sono più produttivi grazie a una soluzione per l’aggiunta di commenti con cui è facile trovare rapidamente le informazioni rilevanti e che non richiede di eseguire alcun accesso né di installare alcun software aggiuntivo.

Funzioni intuitive come le @menzioni, la possibilità di impostare scadenze e promemoria, la segnalazione di completamento dell’attività o di revisione ancora in corso rendono il processo di revisione trasparente e facilitano lo svolgimento più rapido del ciclo di revisione.

Oltre a ricevere un riepilogo giornaliero, l’iniziatore e i revisori ricevono una notifica quando cambia lo stato delle revisioni e quando vengono menzionati per un’attività. Inoltre ricevono una notifica quando qualcuno aggiunge un commento.

Revisione in corso
In alto a sinistra: stato della revisione e partecipanti in alto a sinistra. In alto a destra: stato di sincronizzazione dei commenti e pulsante per passare dalla gestione delle revisioni alla visualizzazione dei commenti. Riquadro a destra: commenti.

Ricerca unificata dei documenti

Acrobat DC - Versione di ottobre 2018

La nuova casella di ricerca in alto al centro della vista Home consente di eseguire ricerche per tutti i file del proprio account Document Cloud nonché per i file inviati e ricevuti per la visualizzazione, la revisione e la firma. Inoltre, il pannello Azioni è accessibile direttamente dai risultati della ricerca, senza dover aprire il file in una nuova finestra.

Ricerca unificata

Funzione Compila e firma con blocco e tracciamento

Acrobat DC - Versione di ottobre 2018

Lo strumento Compila e firma è ora basato su Adobe Sensei. e offre le seguenti nuove funzionalità:

  • Compilazione rapida dei moduli grazie al rilevamento dei campi tramite la tecnologia Sensei e all’allineamento di testo, segni di spunta, crocette, pulsanti e campi di testo a caselle. Allineamento automatico con dimensione del font appropriata alle dimensioni del campo e allineamento alla casella o riga da compilare. 
  • È possibile inviare ad altri il link di una copia non modificabile del modulo compilato e firmato. La copia è certificata da Adobe Sign. I destinatari non potranno modificare facilmente la copia; eventuali modifiche annulleranno la validità della certificazione.
È possibile inviare una copia del modulo compilato e firmato.
È possibile inviare una copia del modulo compilato e firmato.

Per ulteriori informazioni, consulta Compilare e firmare moduli PDF.

Funzione Invia per firma basata su Adobe Sign

Lo strumento Invia per firma, che si basa sui servizi cloud di Adobe Sign, si chiama ora Adobe Sign in Acrobat DC per desktop. Questo strumento offre funzioni avanzate con maggiore controllo sull’intero processo. I mittenti possono aggiungere una data di scadenza, promemoria, autenticazione del firmatario e così via. Inoltre, una volta inviati i documenti per la firma, è più facile visualizzarne lo stato e tenerne traccia, inviare promemoria, annullare richieste e visualizzare la cronologia degli eventi dalla vista Home unificata.

Funzioni avanzate con maggior controllo sul processo di firma
Funzioni avanzate con maggior controllo sul processo di firma

Per ulteriori informazioni, consulta Inviare i documenti PDF per la firma.

Accedere ai propri file Google Drive in Acrobat

Acrobat DC - Versione di ottobre 2018

È possibile utilizzare il proprio account di archiviazione Google Drive per accedere ai file e archiviarli facilmente direttamente nella vista Home.

Per ulteriori informazioni, consulta Accedere a file Google Drive in Acrobat.

Modifica di testo e immagini da tablet iOS o Android

Con l’app mobile Acrobat Reader e un abbonamento ad Acrobat Pro DC, è ora possibile aggiungere facilmente testo e immagini, modificare e formattare il testo, aggiornare gli elenchi nonché ruotare e ridimensionare le immagini in un PDF, direttamente sull’iPad o su un tablet Android.

  • Le funzionalità per iPad sono state migliorate.
  • Le funzionalità per Android sono nuove.
Modifica del testo su tablet Android
Modifica del testo su tablet Android

Modifica di un’immagine su tablet Android
Modifica di un’immagine su tablet Android

Acrobat DC - Versione di febbraio 2018

Correzioni relative alla sillabazione

Precedentemente venivano segnalate delle differenze erronee a causa di una categorizzazione errata della sillabazione: differenze erronee nelle parole sillabate a fine riga durante operazioni di inserimento o eliminazione. Questo problema è stato risolto.

L’esempio di seguito illustra i casi relativi alle correzioni di sillabazione.

Correzioni relative alla sillabazione

I nomi di tag e strumenti di Ordine di lettura sono ora coerenti.

  • Lo strumento “Ritocco ordine di lettura” è stato rinominato “Ordine di lettura”.
  • Il tag “Testo” nello strumento Ordine di lettura è stato rinominato “Testo/Paragrafo”.
  • Il tag “Sfondo” nello strumento Ordine di lettura è stato rinominato “Sfondo/Artefatto”.

Accesso allo strumento Ordine di lettura dalla struttura ad albero dei tag

Ora è possibile accedere direttamente dalla struttura dei tag allo strumento Ordine di lettura. Scegliere Tag nel pannello di navigazione a sinistra, fare clic con il pulsante destro del mouse su un tag e scegliere Ordine di lettura.

Accesso allo strumento Ordine di lettura dalla struttura ad albero dei tag

Modifica simultanea di più tag nella struttura ad albero dei tag

È ora possibile modificare le proprietà di più tag alla volta. Selezionare i tag da modificare e selezionare l’opzione Proprietà dal menu di scelta rapida.

Modificare le proprietà di più tag

Modificare il tipo, il titolo e altre proprietà in base alle esigenze, quindi fare clic su Chiudi.

Nel pannello dei tag, selezionare tag contigui o non contigui, fare clic con il pulsante destro del mouse e scegliere Proprietà.

Modificare le proprietà dei tag

Creare tag di note e riferimenti dallo strumento Ordine di lettura

È possibile creare tag di note e riferimenti dallo strumento Ordine di lettura.

Dal pannello Ordine:

  1. Scegliere il pannello Ordine nel riquadro a sinistra.
  2. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul contenuto nel pannello e scegliere Tag di riferimento o Tag di nota.
Riferimento e Nota nel pannello Ordine

Dallo strumento Ordine di lettura:

  1. Nel pannello dei tag, fare clic con il pulsante destro del mouse su un tag e scegliere Ordine di lettura.
  2. Selezionare il contenuto a cui si desidera assegnare un tag Nota o Riferimento e fare clic su Nota o Riferimento.
Riferimento e Nota nello strumento Ordine di lettura

Copiare il contenuto di annotazioni basate su testo

Quando si fa clic con il pulsante destro del mouse su un’annotazione basata su testo con evidenziazione, sottolineatura o barratura, il menu di scelta rapida ora contiene la nuova opzione Copia testo.

Copiare il testo di un’annotazione

Opzione per cancellare l’immagine selezionata dal campo immagine di un modulo

Con la nuova opzione Cancella immagine è ora possibile rimuovere l’immagine selezionata da un campo immagine di un modulo.   

  1. Fare clic sul campo immagine da cui si desidera cancellare l’immagine. Viene visualizzata la finestra di dialogo Seleziona immagine.

    Cancellare l’immagine selezionata

  2. Fare clic su Cancella immagine, quindi su OK.

Selezione di più oggetti con Anteprima output

È ora possibile selezionare più oggetti quando è aperta la finestra di dialogo Anteprima output.

Per abilitare questa funzione, scegliere Modifica > Preferenze > Visualizzazione pagina, quindi selezionare la casella Usa Maiusc+clic per selezione multipla con anteprima output nella sezione Contenuto della pagina e informazioni.

Per selezionare più oggetti, utilizzare Maiusc + clic. Per aggiungere una nota contenente i valori dei colori, utilizzare Alt + clic (Windows) o Opzione + clic (Mac).

Nota: per impostazione predefinita, questa preferenza è deselezionata.

È stata notevolmente migliorata l’accuratezza del riconoscimento del testo (OCR) su file con sfondo scuro acquisiti da scanner.

È ora possibile accedere al centro strumenti dal riquadro di destra, mediante la nuova opzione Altri strumenti.

Altri strumenti nel riquadro di destra

Disponibile per: Acrobat DC Continuous e Acrobat Reader DC Classic

Nell’app Esporta PDF in Acrobat Reader DC è stato aggiunto il supporto per lingue OCR aggiuntive:

Bulgaro

Catalano

Croato

Ceco

Estone

Tedesco (Svizzera)

Greco

Ebraico

Ungherese

Ungherese

Coreano

Lettone

Lituano

Macedone

Maltese

Norvegese (Norvegia)

Polacco

Rumeno

Russo

Serbo

Cinese semplificato

Slovacco

Sloveno

Cinese tradizionale

Turco

Ucraino

Per visualizzare l’elenco delle lingue supportate, aprire un PDF in Acrobat Reader DC e scegliere Esporta PDF nel riquadro Strumenti, quindi fare clic su Cambia accanto a “Lingua documento”. Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni OCR con un elenco di tutte le lingue supportate.

Logo Adobe

Accedi al tuo account