What's Covered (内容) 

 

 

 

この文書は、Acrobat Distiller を使用して PDF 作成する際に、日本語フォントを埋め込む場合の必要な手順について説明しています。

 

 注意 : フォントによってはライセンス条件を持つものがあり、その場合 PDF ファイルへの埋め込みは制限されています。詳しい情報については、フォントのライセンスについて調べるか、またはフォントベンダーに問い合わせてください。インストール済みのフォントのライセンスについては、Acrobat Distiller を起動し、[設定] メニューから [Adobe PDF 設定の編集] を選択し、[Adobe PDF 設定] ダイアログボックスの [フォント] タブで確認することもできます。

 

A. Acrobat Distiller の「PDF 設定(ジョブオプション)」の設定

B. 文書作成アプリケーションから印刷コマンドを使用して PDF を作成する

C. PDF ファイルのフォント情報を確認する

 

 

 A. Acrobat Distiller の「PDF 設定(ジョブオプション)」の設定



日本語フォントを埋め込むように Acrobat Distiller の「PDF 設定(ジョブオプション)」を選択するには、既存の「PDF 設定(ジョブオプション)」を利用する方法と、既存の「PDF 設定(ジョブオプション)」を任意にカスタマイズして作成する方法があります。以下のどちらかの方法にて、日本語フォントを埋め込むように Acrobat Distiller の「PDF 設定(ジョブオプション)」を設定します。

 

 

- 既存の「PDF 設定(ジョブオプション)」の中から日本語フォントを埋め込む設定を選択する方法:

  1. Acrobat Distiller を起動します。
  2. [デフォルト設定] に「Smallest File Size」以外の「PDF 設定(ジョブオプション)」を選択します。(Acrobat Distiller をはじめて起動した場合は、「PDF 設定(ジョブオプション)」は「Smallest File Size」に設定されています。この「PDF 設定(ジョブオプション)」は、フォントを埋め込むように設定されていません。)



     注意 : 「Smallest File Size」以外の PDF 設定(ジョブオプション)を選択して PDF 変換する場合、埋め込み許可されていないフォントが文書に含まれていると、警告メッセージが表示された後ジョブがキャンセルされるか、PDF が作成されたとしても、フォントは埋め込まれていません。

 

- 既存の「PDF 設定」を任意にカスタマイズして作成する方法:

 

  1. Acrobat Distiller を起動し、既存の「PDF 設定(ジョブオプション)」を 1 つ選択します。
  2. [設定] メニューから [Adobe PDF 設定の編集] を選択します。
  3. [フォント] タブを選択します。
  4. 次の a.~c. のうちのいずれかを実行します。
  • ファイルで使用されているすべてのフォントを埋め込むには、「すべてのフォントを埋め込む」にチェックを入れます。
  • 特定のフォントだけを埋め込むには、「すべてのフォントを埋め込む」を選択していないことを確認し、埋め込みたいフォントを「常に埋め込むフォント」一覧に移します。
  • 特定のフォントを常に埋め込まないようにするには、埋め込まないフォントを「常に埋め込まないフォント」の一覧に移します。



  1. [OK] ボタンをクリックします。
  2. 「Adobe PDF 6.0」フォルダの中にある「Settings」フォルダに「PDF 設定(ジョブオプション)」の名前を付けて保存します。(例:「Smallest File Size_embed.joboptions」と付けます。)
  3. Acrobat Distiller の初期画面に、作成した「PDF 設定(ジョブオプション)」の名前が表示されている事を確認します。(例:「Smallest File Size_embed」と表示されます。)





     
  4. [ファイル] メニューから [終了] を選択して Acrobat Distiller を終了します。

 

 

 B. 文書作成アプリケーションから印刷コマンドを使用して PDF を作成する

 

PDF 設定(ジョブオプション)の設定を確認したら、文書作成アプリケーションの印刷コマンドを使用し、Acrobat Distiller から PDF を作成します。以下の手順で、日本語フォントを埋め込むように PDF 変換を行います。

 

  1. [スタート] メニューから [設定] - [プリンタ](Windows 98/NT/2000)/[プリンタと FAX](Windows XP)を選択します。
  2. 「Adobe PDF」プリンタを選択して右クリックし、[通常使うプリンタに設定] を選択します。
  3. 再度、「Adobe PDF」プリンタを選択して右クリックし、[プロパティ](Windows 98)/[ドキュメントの既定値](Windows NT)/[印刷設定](Windows 2000/XP)を選択します。
  4. [Adobe PDF 設定] タブ(下図)をクリックし、[PDF 設定] ドロップダウンリストから、前述の「Acrobat Distiller の PDF 設定(ジョブオプション)の設定」セクションで設定した PDF 設定を選択します(例:「Smallest File Size_embed」を選択します)。



    ※ここで、[PDF 設定(ジョブオプション)] ドロップダウンメニューの右にある [編集] ボタンをクリックして、 PDF 設定(ジョブオプション)を任意に作成することもできます。日本語フォントを埋め込みするための PDF 設定(ジョブオプション)の作成は、前述の「Acrobat Distiller の PDF 設定(ジョブオプション)の設定」セクションを参照してください。



    -Windows 98 での「Adobe PDF」プリンタのプロパティ









    - Windows NT 4.0/2000/XP での「Adobe PDF」プリンタのプロパティ



  5. 「Adobe PDF」プリンタのプロパティで必要な設定が終了したら、[OK] をクリックします。
  6. PDF に変換する文書を文書作成アプリケーション(Microsoft Word および Excel など)で開きます。
  7. [ファイル] メニューから [ページ設定](アプリケーションによっては、[用紙設定] など他のコマンド名である場合があります)を選択し、任意の用紙のサイズや向きを設定します。
  8. [ファイル] メニューから [印刷(または、プリント)] を選択します。



    例: Microsoft Word 2000 では、下図のような [印刷] ダイアログボックスが表示されます。







     注意 : [印刷] ダイアログボックスはアプリケーションによって異なります。詳しくはアプリケーション付属のマニュアルを参照してください。
  9. プリンタの名前リストに「Adobe PDF」が選択されていることを確認し、必要に応じてその他のプリントオプションを設定してから、[印刷] または [OK] ボタンをクリックします。



     注意 : アプリケーションによっては、プリンタ名リストを表示するために [印刷] ダイアログボックスで [設定] または [プリンタ設定] をクリックしなければならない場合もあります。
  10. 「Adobe PDF」プリンタのプロパティの [Adobe PDF 設定] タブで「Adobe PDF の保存先を確認」にチェックが入っている場合は、PDF ファイルの保存先とファイル名を指定するダイアログボックスが表示されます。PDF の保存先とファイル名を指定して PDF ファイルを作成してください。「Adobe PDF の保存先を確認」にチェックが入っていない場合は、デフォルトでは「マイ ドキュメント」フォルダに PDF ファイルが作成されます。

 

 C. PDF ファイルのフォント情報を確認する

 

 

PDF ファイルを作成した後、以下の手順で、日本語フォントが PDF 内に埋め込まれているか確認します。

 

  1. Acrobat または Adobe Reader で PDF ファイルを開きます。
  2. [ファイル] メニューから [文書のプロパティ] を選択し、左のリストから「フォント」を選択します。[この文書で使用しているフォント] リストが表示されます。
  3. 下図のように、使用した日本語フォント名の右に「埋め込み サブセット」とリストされていれば、フォントが埋め込まれていることになります。



 

Additional Information (追加情報)

 

フォントの埋め込みについて詳しくは、[ヘルプ] メニューから [Acrobat 6.0 ヘルプ] を開き、[高度な Adobe PDF の作成] - [フォントへのアクセスとフォント埋め込みについて] を参照してください。

 

Windows 版 Adobe Illustrator 10.0x から PDF 変換する際の日本語フォントの埋め込みに関しては、以下の文書を参照してください。

文書番号 222544 Acrobat 6.0(Win):プリントコマンドを使用した Illustrator 10.0 からの一般的な PDF 作成手順 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー