この情報は、米国アドビシステムズ社が提供している情報をもとにローカライズし、作成したものです。

日本語環境での動作保証はしておりませんのでご了承ください。

内容 (What's Covered)

この文書は、Adobe Acrobat/Adobe Reader 8.2.1 および 9.3.1 アップデートに関する情報および修正された問題点について説明します。

A. リリース日

B.
概要

C.
配布

D.
必要システム構成

E.
言語

F.
セキュリティ

 

A. リリース日

2010 2 16 

 

B. 概要

Acrobat/Adobe Reader 8.2.1 および 9.3.1 は、重大なセキュリティの脆弱性を修正するセキュリティアップデートです。詳細については、セキュリティ情報 APSB10-07*(英語情報)を参照してください。弊社では、常に最新バージョンの Acrobat/Adobe Reader にアップデートすることを推奨しています。

対象製品

Adobe Reader 8.2.1

Adobe Acrobat 8.2.1 Professional

Adobe Acrobat 8.2.1 Standard

Adobe Acrobat 3D Version 8.2.1

Adobe Reader 9.3.1

Adobe Reader 9.3.1 MUI

Adobe Acrobat 9.3.1 Pro

Adobe Acrobat 9.3.1 Standard

Adobe Acrobat 9.3.1 Pro Extended

 

C. 配布

 注意 : このアップデートは、Windows/Macintosh 版 Acrobat、Adobe Reader 8.2 および 9.3 に適用することができます。Linux/Solaris では Adobe Reader 9.3.1 のフルインストーラが利用可能です。

 

D. 必要システム構成

Windows 版 Adobe Reader 8.2.1

  • インテル Pentinum III または同等の性能を持つプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Microsoft Windows 2000(Service Pack 4)日本語版、Windows Server 2003 日本語版(32/64 ビット版、Service Pack 1)、Windows XP(Service Pack 2 または 3)Home、Professional、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Vista(32/64 ビット版、Service Pack 1 または 2)Home Basic、Home Premium、Ultimate、Business、Enterprise 日本語版
  • 128 MB 以上の RAM(256 MB 以上を推奨)
  • 170 MB 以上の空き容量のあるハードディスク
  • Microsoft Internet Explorer 6.0 または 7、Firefox 1.5 または 2.0、Mozilla 1.7、AOL 9

Macintosh 版 Adobe Reader 8.2.1

  • PowerPC G3、G4、G5 または Intel プロセッサ
  • Mac OS X 10.4.11~10.5.5 日本語版
  • 128 MB 以上の RAM(複雑なフォームやサイズの大きいドキュメントには 256 MB を推奨)
  • 170 MB 以上の空き容量のあるハードディスク
  • Safari(サポートされている OS の出荷時に付属しているバージョン以降)

Windows 版 Acrobat 8.2.1 Pro/Standard/3D

  • インテル Pentium III または同等のプロセッサ
  • Microsoft Windows 2000(Service Pack 4)、Windows Server 2003(32 または 64 ビット版、Service Pack 1)、Windows XP(Service Pack 2 または 3)Professional、Home、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Vista(32 または 64 ビット版、Service Pack 1 または 2)Home Basic、Home Premium、Ultimate、Business、Enterprise 日本語版
  • Microsoft Internet Explorer 6 または 7
  • 512 MB 以上の RAM(1 GB 以上を推奨)
  • Acrobat Professional の場合、860 MB 以上の利用可能な空き容量のあるハードディスク(オプションのインストールファイル用キャッシュ(推奨)には、追加で 460 MB 以上の空き容量が必要)
  • Acrobat Standard の場合、490 MB 以上の利用可能な空き容量のあるハードディスク(オプションのインストールファイル用キャッシュ(推奨)には、追加で 280 MB 以上の空き容量が必要)
  • Acrobat 3D Version 8 の場合、1.6 GB 以上の利用可能な空き容量のあるハードディスク(オプションのインストールファイル用のキャッシュ(推奨)には、追加の空き容量が必要)
  • 1024 x 768 以上の画面解像度をサポートするディスプレイ
  • プロダクトアクティベーション(ライセンス認証)のためにインターネット接続または電話回線

Macintosh 版 Acrobat 8.2.1 Professional

  • PowerPC G3、G4、G5 または Intel プロセッサ
  • Mac OS X 10.4.11~10.5.5 日本語版
  • 256 MB 以上の RAM(512 MB 以上を推奨)
  • 1060 MB 以上の利用可能な空き容量のあるハードディスク
  • 1024 x 768 以上の画面解像度をサポートするディスプレイ

Windows Adobe Reader 9.3.1

  • インテル 1.3 GHz プロセッサまたは同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ

  • Microsoft Windows 2000(Service Pack 4)日本語版、Windows Server 2003、2008、2008 R2 日本語版、Windows XP(Service Pack 2 または 3)Home、Professional、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Vista(Service Pack 1 適用または非適用)Home Basic、Home Premium、Business、Ultimate、Enterprise 日本語版、Windows 7 Starter、Home Premium、Professional、Ultimate、Enterprise(32 ビットまたは 64 ビット版)日本語版
  • 128 MB 以上の RAM256 MB 以上を推奨)
  • 335 MB 以上のハードディスク空き容量
  • Microsoft Internet Explorer 6.06.0Service Pack 1)、78Firefox 2.03.03.5

Macintosh Adobe Reader 9.3.1

  • PowerPC G4、G5 または Intel プロセッサ
  • PowerPC の場合は Mac OS X 10.4.11~10.5.8、インテルプロセッサの場合は Mac OS X 10.4.11~10.6
  • 128 MB 以上の RAM256 MB 以上を推奨)

  • 405 MB 以上のハードディスク空き容量(インストールには追加の空き容量が必要)

  • Safari 3.0.4 以降

Windows Adobe Reader 9.3.1 MUI

  • インテル 1.3 GHz プロセッサまたは同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Microsoft Windows 2000(Service Pack 4)日本語版、Windows Server 2003、2008、2008 R2 日本語版、Windows XP(Service Pack 2 または 3)Home、Professional、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Vista(Service Pack 1 適用または非適用)Home Basic、Home Premium、Business、Ultimate、Enterprise 日本語版、Windows 7 Starter、Home Premium、Professional、Ultimate、Enterprise(32 ビットまたは 64 ビット版)日本語版
  • 128 MB 以上の RAM(256 MB 以上を推奨)
  • 335 MB 以上のハードディスク空き容量(インストールには追加の空き容量が必要)
  • Microsoft Internet Explorer 6.0、6.0(Service Pack 1)、7、8、Firefox 2.0、3.0、3.5

Linux Adobe Reader 9.3.1

  • 32 bit のインテル Pentium または同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ

  • Red Hat Linux WS 5SUSE Linux Enterprise DesktopSLED10 SP2 および UbuntuTM 7.10

  • GNOME または KDE デスクトップ環境

  • 512 MB RAM1 GB 以上を推奨)

  • 150 MB 以上のハードディスク空き容量(サポートされるすべてのフォントパックをインストールするには 75 MB 以上の追加の空き容量が必要)

  • GTK+GIMP ツールキット)ユーザインターフェースライブラリ 2.6 以降

  • Firefox 2.0 以降

  • OpenLDAP CUPS ライブラリ

Solaris Adobe Reader 9.3.1

  • 32 bit のインテル Pentium または同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ

  • Solaris 10 u5 または OpenSolaris 2008.11

  • GNOME または KDE デスクトップ環境(Solaris 10 には GNOME のみ)

  • 512 MB RAM1 GB 以上を推奨)

  • 200 MB 以上のハードディスク空き容量(サポートされるすべてのフォントパックをインストールするには 75 MB 以上の追加の空き容量が必要)

  • GTK+GIMP ツールキット)ユーザインターフェースライブラリ 2.6 以降(Solaris 10 では GTK 2.4.9 でも動作可能)

  • Firefox 2.0 以降

  • OpenLDAP CUPS ライブラリ

Windows Acrobat 9.3.1 Pro/Standard/Pro Extended

  • インテル 1.3 GHz プロセッサまたは同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ

  • Microsoft Windows XP Home、Professional、Tablet PC Edition(Service Pack 2 または 3、32 または 64 ビット版)日本語版、Windows Server 2003(64 ビット版の場合は Service Pack 2 が必要)日本語版、Windows Vista Home Basic、Home Premium、Business、Ultimate、Enterprise(Service Pack 1 適用または非適用、32 または 64 ビット版)日本語版、Windows Server 2008、2008 R2 日本語版、Windows 7 Starter、Home Premium、Professional、Ultimate、Enterprise(32 または 64 ビット版)日本語版
  • 256 MB 以上の RAM512 MB 以上を推奨)

  • 2.14 GB 以上のハードディスク空き容量

  • 1024 x 768 以上の画面解像度をサポートするディスプレイ

  • Microsoft Internet Explorer 6.06.0Service Pack 1)、78Firefox 2.03.03.5

  • ビデオハードウェアアクセラレーション(オプション)

Macintosh Acrobat 9.3.1 Pro

  • PowerPC G4G5 または Intel プロセッサ

  • PowerPC の場合は Mac OS X 10.4.11~10.5.8、インテルプロセッサの場合は Mac OS X 10.4.11~10.6
  • 256 MB 以上の RAM512 MB 以上を推奨)

  • 1.42 GB 以上のハードディスク空き容量

  • 1024 x 768 の画面解像度をサポートするディスプレイ

  • Safari 3.0.4 以降

 

E. 言語

Windows 版 Acrobat 8.2.1 Professional/Standard /Adobe Reader 8.2.1

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語

Macintosh 版 Acrobat 8.2.1 Professional/Adobe Reader 8.2.1

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、スウェーデン語、フィンランド語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語(ブラジル)、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語

Windows 版 Acrobat 3D Version 8.2.1

英語、フランス語、ドイツ語、日本語

Windows 版 Acrobat 9.3.1 Pro/Standard/Adobe Reader 9.3.1

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、スロバキア語、ルーマニア語、ウクライナ、ロシア語、トルコ語、ブルガリア語、クロアチア語、スロベニア語、エストニア語、ラトヴィア語、リトアニア語(Adobe Reader にはカタロニア語、バスク語が含まれます)

Windows Adobe Reader 9.3.1 MUI

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語

Windows 版 Acrobat 9.3.1 Pro Extended

ポルトガル語(ブラジル)、デンマーク語、オランダ語、英語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ノルウェー語、スペイン語、スウェーデン語

Macintosh 版 Acrobat 9.3.1 Pro/Adobe Reader 9.3.1

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、ルーマニア語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語

Linux/Solaris Adobe Reader 9.3.1

英語、フランス語、ドイツ語、日本語

 

F. セキュリティ

この問題の詳細については、セキュリティ情報 APSB10-07*(英語情報)を参照してください。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー