この情報は、米国アドビシステムズ社が提供している情報をもとにローカライズし、作成したものです。

日本語環境での動作保証はしておりませんのでご了承ください。

内容 (What's Covered)

この文書は、Adobe Acrobat 9.3.2/Adobe Reader 9.3.2 アップデートに関する情報および修正された問題点について説明します。

A. リリース日

B. 概要

C. 配布

D. 必要システム構成

E. 言語

F. 修正された問題

A. リリース日

2010 年 4 月 13 日

 

B. 概要

Acrobat/Adobe Reader 9.3.2 は、直前の四半期に確認されたセキュリティアップデートを含む、クォータリーアップデートです。このアップデートでは、安定性が向上するだけなく、ユーザのワークフローにおける多数の問題と、セキュリティの脆弱性が修正されています。

弊社では、常に最新バージョンの Acrobat/Adobe Reader にアップデートすることを推奨しています。

対象製品

Adobe Reader 9.3.2

Adobe Reader 9.3.2 MUI

Adobe Acrobat 9.3.2 Standard

Adobe Acrobat 9.3.2 Pro

Adobe Acrobat 9.3.2 Pro Extended

 

C. 配布

 注意 : このアップデートは、Windows 版 Acrobat/Adobe Reader 9.3 または 9.3.1、Windows 版 Adobe Reader MUI 9.3 または 9.3.1、Macintosh 版 Acrobat/Adobe Reade 9.3.1 に適用できます。

 

D. 必要システム構成

Windows 版 Adobe Reader 9.3.2

  • インテル 1.3 GHz プロセッサまたは同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Microsoft Windows 2000(Service Pack 4)日本語版、Windows Server 2003、2008、2008 R2 日本語版、Windows XP(32/64 ビット版、Service Pack 2 または 3)Home、Professional、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Vista(32/64 ビット版、Service Pack 1 または 2)Home Basic、Home Premium、Business、Ultimate、Enterprise 日本語版、Windows 7(32/64 ビット版)Starter、Home Premium、Professional、Ultimate、Enterprise 日本語版
  • 128 MB 以上の RAM(256 MB 以上を推奨)
  • 335 MB 以上のハードディスク空き容量
  • Microsoft Internet Explorer 6.0、6.0(Service Pack 1)、7、8、Firefox 2.0、3.0、3.5

Macintosh 版 Adobe Reader 9.3.2

  • PowerPC G4、G5 またはインテルプロセッサ
  • PowerPC の場合は Mac OS X 10.4.11~10.5.8 日本語版、インテルプロセッサの場合は Mac OS X 10.4.11~10.6.3 日本語版
  • 128 MB 以上の RAM(256 MB 以上を推奨)
  • 405 MB 以上のハードディスク空き容量(インストールには追加の空き容量が必要)
  • Safari 3.0.4 以降

Windows 版 Adobe Reader 9.3.2 MUI

  • インテル 1.3 GHz プロセッサまたは同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Microsoft Windows 2000(Service Pack 4)日本語版、Windows Server 2003、2008、2008 R2(32/64 ビット版)日本語版、Windows XP(32/64 ビット版、Service Pack 2 または 3)Home、Professional、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Vista(32/64 ビット版、Service Pack 1 または 2)Home Basic、Home Premium、Business、Ultimate、Enterprise 日本語版、Windows 7(32/64 ビット版)Starter、Home Premium、Professional、Ultimate、Enterprise 日本語版
  • 128 MB 以上の RAM(256 MB 以上を推奨)
  • 335 MB 以上のハードディスク空き容量(インストール時には追加の空き容量が必要)
  • Microsoft Internet Explorer 6.0、6.0(Service Pack 1)、7、8、Firefox 2.0、3.0、3.5

Linux 版 Adobe Reader 9.3.2

  • 32 ビットのインテル Pentium または同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Red Hat Linux WS 5、SUSE Linux Enterprise Desktop(SLED)10 SP2 および Ubuntu 7.10
  • GNOME または KDE デスクトップ環境
  • 512 MB の RAM(1 GB 以上を推奨)
  • 150 MB 以上のハードディスク空き容量(サポートされるすべてのフォントパックをインストールするには 75 MB 以上の追加の空き容量が必要)
  • GTK+(GIMP ツールキット)ユーザインターフェースライブラリ 2.6 以降
  • Firefox 2.x または 3.0
  • OpenLDAP と CUPS ライブラリ

Solaris 版 Adobe Reader 9.3.2

  • 32 ビットのインテル Pentium または同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Solaris 10 u5 または OpenSolaris 2008.11
  • GNOME または KDE デスクトップ環境(Solaris 10 には GNOME のみ)
  • 512 MB の RAM(1 GB 以上を推奨)
  • 200 MB 以上のハードディスク空き容量(サポートされるすべてのフォントパックをインストールするには 75 MB 以上の追加の空き容量が必要)
  • GTK+(GIMP ツールキット)ユーザインターフェースライブラリ 2.6 以降(Solaris 10 では GTK 2.4.9 でも動作可能)

    Firefox 2.x または 3.0
  • OpenLDAP と CUPS ライブラリ

Windows 版 Acrobat 9.3.2 Pro/Standard/Pro Extended

  • インテル 1.3 GHz プロセッサまたは同等のプロセッサを搭載したパーソナルコンピュータ
  • Microsoft Windows XP(32/64 ビット版、Service Pack 2 または 3)Home、Professional、Tablet PC Edition 日本語版、Windows Server 2003(64 ビット版の場合は Service Pack 2 が必要)日本語版、Windows Vista(32/64 ビット版、Service Pack 1 または 2)Home Basic、Home Premium、Business、Ultimate、Enterprise日本語版、Windows Server 2008、2008 R2 日本語版、Windows 7(32/64 ビット版)Starter、Home Premium、Professional、Ultimate、Enterprise 日本語版
  • 256 MB 以上の RAM(512 MB 以上を推奨)
  • 2.14 GB 以上のハードディスク空き容量
  • 1,024 x 768 以上の画面解像度をサポートするディスプレイ
  • Microsoft Internet Explorer 6.0、6.0(Service Pack 1)、7、8、Firefox 2.0、3.0、3.5
  • ビデオハードウェアアクセラレーション(オプション)

Macintosh 版 Acrobat 9.3.2 Pro

  • PowerPC G4、G5 またはインテルプロセッサ
  • PowerPC の場合は Mac OS X 10.4.11~10.5.8 日本語版、インテルプロセッサの場合は Mac OS X 10.4.11~10.6.3 日本語版
  • 256 MB 以上の RAM(512 MB 以上を推奨)
  • 1.42 GB 以上のハードディスク空き容量
  • 1,024 x 768 の画面解像度をサポートするディスプレイ
  • Safari 3.0.4 以降

 

E. 言語

Windows 版 Acrobat 9.3.2 Pro/Standard/Adobe Reader 9.3.2

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、スロバキア語、ルーマニア語、ウクライナ、ロシア語、トルコ語、ブルガリア語、クロアチア語、スロベニア語、エストニア語、ラトヴィア語、リトアニア語(Adobe Reader にはカタロニア語、バスク語が含まれます)

Windows 版 Acrobat 9.3.2 Pro Extended

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、ポルトガル語(ブラジル)、デンマーク語、オランダ語、フィンランド語、イタリア語、ノルウェー語、スペイン語、スウェーデン語

Windows 版 Adobe Reader 9.3.2 MUI

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語

Macintosh 版 Acrobat 9.3.2 Pro/Adobe Reader 9.3.2

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、ルーマニア語、ウクライナ語、ロシア語、トルコ語

Linux/Solaris 版 Adobe Reader 9.3.2

英語、フランス語、ドイツ語、日本語

 

F. 修正された問題

製品エリア : PDF Maker

Acrobat.com サービスに Word 文書をアップロードしようとすると、タイムアウトが発生する(2560751)

Word 文書を PDF に変換する際、文書の脚注にあるハイパーリンクの注釈が正しく作成されない問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.2 で確認されました。

製品エリア : ビューワー

PDF を同一プロセスで複数回読み込むと、ウインドウブラウザでメモリリークが発生する(2558546)

メモリリークの発生が大幅に低減されています。

※ この問題は、バージョン 9.0.0 で確認されました。

製品エリア : セキュリティ

ポリシーで保護された透かし入りの文書を背景または前景として使用する際、透かしの表示が変化しない(2468381)

ポリシーで保護された文書を背景または前景に設定すると、透かしが非表示にならない問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.2 で確認されました。

署名に OSCP レスポンスの長期的に有効なデータが埋め込まれない(2501756)

署名を行う際、署名に OSCP レスポンスの長期的に有効なデータが埋め込まれないため、有効であるべき署名が無効になる問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.2 で確認されました。

電子署名の検証時に PPKlite プラグインがクラッシュする(2518893)

電子署名の検証時に、PPKlite プラグインがクラッシュする問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.2 で確認されました。

製品エリア : 3D

一部の PDF ファイルを表示する際、ブラウザ内の Adobe Reader が強制終了する(2460950)

Web ブラウザ内で 3D PDF ファイルを表示すると、Adobe Reader が強制終了する問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.1.3 で確認されました。

ポイントをクロスヘアで描画するとパフォーマンスが低下する(2525795)

PDF ファイルを開く際に、ポイントをクロスヘアで描画するよう環境設定を変更した場合、アプリケーションの処理速度が低下する問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.2 で確認されました。

製品エリア : 信頼性管理マネージャ

特定の PDF ファイルに含まれる JavaScript を信頼する設定に変更しても黄色のバーが表示されて JavaScript が実行されない(2537842)

ユーザが PDF の JavaScript を常に信頼するよう設定しても、当該セッションの間しかこの信頼が維持されないことがあります。Adobe Reader を再起動すると、再び黄色の文書メッセージバーが表示される問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.3 で確認されました。

拡張セキュリティでセキュリティ特権の場所に PDF を追加すると、「TrustManager\cTrustedFolders」キー配下の「cAlwaysTrustedForJavaScript」が削除される(2537849)

PDF の JavaScript が有効化されている場合、特権の場所に別のファイルが追加されると、「TrustManager\cTrustedFolders」キー配下の「cAlwaysTrustedForJavaScript」が削除される問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.3 で確認されました。

文書メッセージバーから特権が付与された場所が追加できない(2558503)

JavaScript の文書メッセージバーで [オプション] ボタンをクリックし、特権が付与された場所にホストを追加しようとすると、メッセージバーに特権の場所が半分ほどしか入力されない問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.3 で確認されました。

「bDisableTrustedSites」および「bDisableTrusted」フォルダを使用しても文書メッセージバーで [オプション] ボタンが表示される(2558529)

一部のワークフローで、「bDisableTrustedSites」および「bDisableTrusted」フォルダを使用しても、文書メッセージバーに [オプション] ボタンが表示されるのを毎回確実に防げない問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.3 で確認されました。

拡張セキュリティで信頼済みホストユーザーインターフェイスに同じ Web サイトの値が設定されていても、Adobe Reader によって「cAlwaysTrustedForJavaScript」値が削除される(2553890)

「cAlwaysTrustedForJavaScript」と拡張セキュリティダイアログボックスの信頼済みホストに URL を追加すると、Adobe Reader によって「cAlwaysTrustedForJavaScript」値が削除され、これと同じ値が「cUnsafeJavaScript」キーの値に代入される問題を修正しました。

※ この問題は、バージョン 9.3 で確認されました。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー