この情報は、米国アドビシステムズ社が提供している情報をもとにローカライズし、作成したものです。

日本語環境での動作保証はしておりませんのでご了承ください。

内容 (What's Covered)

この文書は、Adobe Acrobat および Adobe Reader 8.2.5/9.4 アップデートに関する情報および修正された問題点について説明します。

A. リリース日

B. 概要

C. 言語

D. ダウンロードファイルサイズ

E. アップデートの理由

F. 必要システム構成の変更点

G. エンタープライズワークフローへの影響

H. 改良点

I. 修正された問題

A. リリース日

2010 年 10 月 5 日

B. 概要

Acrobat および Adobe Reader 8.2.5/9.4 は、下記製品を対象とするクォータリーアップデートです。

Acrobat 8.2.5 Professional

Acrobat 8.2.5 Standard

Acrobat 3D Version 8.2.5

Acrobat 9.4 Standard

Acrobat 9.4 Pro

Acrobat 9.4 Pro Extended

Adobe Reader 8.2.5

Adobe Reader 9.4

C. 言語

Acrobat/Adobe Reader 8.2.5 パッチインストーラー

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語

Acrobat/Adobe Reader 9.4 パッチインストーラー

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、スロバキア語、ルーマニア語、ウクライナ、ロシア語、トルコ語、ブルガリア語、クロアチア語、スロベニア語、エストニア語、ラトヴィア語、リトアニア語(Adobe Reader にはカタロニア語、バスク語が含まれます)

Windows 版 Adobe Reader 9.4 フルインストーラー

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、スロバキア語、ルーマニア語、ウクライナ、ロシア語、トルコ語、ブルガリア語、クロアチア語、スロベニア語、エストニア語、ラトヴィア語、リトアニア語、カタロニア語、バスク語

Macintosh 版 Adobe Reader 9.4 フルインストーラー

英語、フランス語、ドイツ語、日本語、スペイン語、イタリア語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、スウェーデン語、デンマーク語、フィンランド語、ノルウェー語、中国語(簡体字)、中国語(繁体字)、韓国語、チェコ語、ハンガリー語、ポーランド語、ルーマニア語、ウクライナ、ロシア語、トルコ語

UNIX 版 Adobe Reader 9.4 フルインストーラー

英語、フランス語、ドイツ語、日本語

 

D. ダウンロードファイルサイズ

アップデーターは製品によりファイルサイズが異なります。正確なファイルサイズについては、弊社ダウンロードページを参照してください。

URL : http://www.adobe.com/jp/downloads/updates/

以下はおおよそのファイルサイズです。(単位 : MB)

製品 Windows Macintosh Linux/Solaris
Acrobat 8.2.5 42 31
Acrobat 9.4 94 71
Adobe Reader フルインストーラー

Adobe Reader ダウンロードセンター
27 50(PPC)/47(Intel)
Adobe Reader 8.2.5 8 3
Adobe Reader 9.4 フルインストーラー 42 50(PPC)/47(Intel) 61
Adobe Reader 9.4 パッチインストーラー 7(PPC)/8(Intel)
Adobe Reader 9.4 MUI 288(ZIP)/28(MSP)

 

E. アップデートの理由

このアップデートによって安定性、パフォーマンス、セキュリティが改善されます。詳細については、H. 改良点を参照してください。

 

F. 必要システム構成の変更点

このアップデートを適用しても、従来のシステム構成はサポートされます。必要システムの変更点は以下の一覧に表示されています。基本の必要システム構成、あるいはサポートする言語は弊社 Web サイトを参照してください。

9.3.2 からの変更点は以下の一覧を参照してください。

変更履歴 : 9.3.2/8.2.2 から追加、および削除されたサポート

バージョン 必要システム構成の変更点
8.2.2 および 9.3.2 なし。基準を設定
9.3.3 Macintosh 版 Adobe Reader : Safari 4.0.4 以上のブラウザーが必要です(3.0.4から変更されました)

Linux 版 Adobe Reader : Firefox 3.6. のサポートが追加されました。
8.2.3 Macintosh 版 Adobe Reader  : G3 プロセッサーのサポートが終了しました。

Adobe Reader(Linux) : Firefox 3.6. のサポートが追加されました。
8.2.4 および 9.3.4 なし
8.2.5 および 9.4 なし

 

G. エンタープライズワークフローへの影響

このバージョンのアップデートには、企業でのワークフローに影響を与える変更は含まれていません。バージョンごとの変更について詳しくは、以下の弊社技術文書を参照してください。

Changes across versions that may affect Acrobat and Reader workflows*(TechNote cpsid_86693)

バージョンごとの追加情報については、以下の弊社 Web サイトを参照してください。

 

H. 改良点

セキュリティ

いくつかのセキュリティ脆弱性を修正。詳細については以下を参照してください。

APSA10-02 Adobe ReaderおよびAcrobatに関するセキュリティ情報

APSB10-21 Security updates available for Adobe Reader and Acrobat*

移動プロファイル

対象バージョン 9.4 : 移動プロファイルが正式にサポートされていない間、関連するワークフローは利用可能でした。以前のリリースでは、「<ユーザー名>」フォルダーが共有サーバーにリダイレクトされる移動プロファイルで Acrobat/Adobe Reader を使用すると、「<ユーザー名>」フォルダーに正しいアクセス許可が設定されていない場合に C++ ランタイムエラーが発生し、アプリケーションが強制終了していました。PDF 参照アプリケーションは対象フォルダーの親フォルダーもすべて参照するため、親フォルダーに必要なアクセス許可が設定されていない場合、同様にアプリケーションが強制終了します。このリリースでは、親フォルダーのアクセス許可を確認しないよう動作が変更されました。対象フォルダーへのアクセス許可が付与されていればエラーは発生しません。

PDF の作成

対象バージョン 9.4 : Adobe Reader 用に PDF の作成手順が改良されました。[Acrobat.com を使用して PDF を作成] を選択すると、AIR アプリケーションを起動せずに PDF の作成ページが開きます。

Flash

対象バージョン 9.4 : このアップデートにより、Flash Player 10.1.82.76 アップデートがインストールされます。詳細については、以下の弊社ブログを参照してください。

Security update available for Adobe Flash Player*

Macintosh 版 Updater

対象バージョン 9.4 : Macintosh 版 Acrobat および Adobe Reader Updater でインストール時に問題が発生した場合、トラブルシューティングを行うために弊社サポートサイトで技術文書リストを表示します。

 

I. 修正された問題

2699781 : 9.3.4 で文書間リンクが正しく設定されない問題が確認されました。PDF 内のリンクが *.doc、*.xls など、PDF 形式以外のファイルに設定されている場合、以下のエラーメッセージが表示されます。

  • 「Windows cannot find xxx. Make sure you typed the name correctly and then try again. (Windows は<ファイル名>を見つけることができません。名前が正しく入力されているか確認し、再度お試しください。)」

2680208 : PHP アプリケーションからフォームデータを受け取ると、Acrobat が強制終了する問題を修正しました。

2663474 : 32 ビット版 Windows Vista で、2 ページにわたるフォームフィールドにテキストを追加し、文書の最上部までスクロールすると Adobe Reader 9.3.3 が強制終了する問題を修正しました。

2645653 : 3D CV5 ファイルで参照が表示されない場合がある問題を修正しました。

2630642 : PDF 文書内のページを移動中に、「invalid annotation object (無効な注釈オブジェクト)」エラーが発生する場合の問題を修正しました。

2630486 : 多くの署名を含むサイズの大きいフォームで、署名の認証に時間がかかる問題を修正しました。

2598943 : Acrobat/Adobe Reader で同一の PDF ファイルを開いた際、ログイン名が同一であっても注釈のチェックマークが表示されない場合の問題を修正しました。

2579400 : Windows で非 PostScript プリンターを使用する際、ファイルが Web ブラウザーに出力されていると、Adobe Reader が Adobe Central Pro 5.6 から正しく出力できない問題を修正しました。

2569503 : 共有レビューに基本的なセキュリティで保護された WebDAV サーバーを使用すると、ユーザーが既存のユーザー名およびパスワードを使用している場合に、新規ログイン証明書がサーバーに保存されず、アプリケーションによって送信されます。

2557035 : Internet Explorer 7 で XFA フォームを表示すると、PDF ビューワープラグインが強制終了する問題を修正しました。

2421120 : Adobe Reader 9.1.3 から印刷する際、文字化けが発生するか、または一部のテキストが S から T など、次のアルファベットに変更される問題を修正しました。

2630618 : サイズの大きい文書のサムネール表示からサムネールを削除すると、PDF を開いているアプリケーションが強制終了する問題を修正しました。

2596701 : (バージョン 9.4 で修正されました)ターミナルサーバー環境で、Adobe Reader によるレジストリ記録回数が増加する問題を修正しました。

2671663 : (バージョン 9.4 で修正されました。8.x の問題ではありません)Internet Explorer の Web イベントと相互に作用する他のアプリケーションに影響を与えるレジストリキーのアクセス許可が、Adobe Reader MUI のインストールによって変更される問題を修正しました。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー