セグメントおよびオーバーラップユースケースへのサブスクリプションをオンにしても、価格が $0.00 と表示される場合はコストが発生しないという理解で正しいですか？| Audience Manager

これは正しいです。お客様は Audience Marketplace で（データパートナーとの合意に基づいて）使用するデータに対してのみ請求され、アクセスに対しては請求されません。