この情報は、米国アドビシステムズ社が提供している情報をもとにローカライズし、作成したものです。

 

日本語環境での動作保証はしておりませんのでご了承ください。

 

 

問題点 (Issue)

 

Adobe Illustrator 10 以前のバージョンで作成された文書を Adobe Illustrator CS で開こうとすると、以下のいずれか、または複数の問題が発生します。

- エリア内テキストブロックのテキストが上下に移動します。

- テキストが折り返されます。

- オリジナルとは違う場所で改行されてしまいます。

 

詳細 (Detail)

 

 

以下のいずれかの操作手順を行いました。

 

-  Illustrator が「このファイルには以前のバージョンの Illustrator で作成されたテキストが含まれています。このファイルを編集するにはテキストを更新する必要があります。...」メッセージを表示した際に、[更新] ボタンをクリックしました。

 

 

 

- Illustrator が「テキストを編集すると、レイアウトの変更が生じる場合があります。...」メッセージを表示した際に、[更新] ボタンをクリックしました。

 

 

 

 

解決方法 (Solutions)

 

この問題を解決するには、以下の A. 、B. いずれかの操作手順を行います。

 

A. テキストを編集しないようにします。

  1. Illustrator CS で以前のバージョンの Illustrator 文書を開きます。
  2. Illustrator が「このファイルには以前のバージョンの Illustrator で作成されたテキストが含まれています…」というメッセージを表示したら、[OK] をクリックします。
  3. 文書のテキスト部分は編集せずに、そのまま使用します。

 

B. 更新されたテキストオブジェクト内のテキストを手動で調整します。

テキストを編集する必要がある場合は、オリジナルのテキストオブジェクトのコピーを作成し、新規テキストオブジェクト内のテキストの位置やスペースなどを手動で復元する際のガイドとして使用します。

オリジナルのテキストオブジェクトのコピーを作成し、更新されたテキストオブジェクト内のテキストを調整するには以下の操作手順を行います。

  1. Illustrator CS で以前のバージョンの Illustrator 文書を開きます。
  2. Illustrator が「このファイルには以前のバージョンの Illustrator で作成されたテキストが含まれています…」というメッセージを表示したら、[OK] をクリックします。
  3. ツールボックスの [文字ツール] を選択します。
  4. テキストオブジェクトをクリックし、「テキストを編集すると、レイアウトの変更が生じる場合があります…。」というメッセージが表示されたら、[テキストオブジェクトのコピー] をクリックします。



    Illustrator は、以前のバージョンのテキストオブジェクトを編集できない半透明の状態で表示し、テキストのオリジナルの位置の参照として新しい編集可能なテキストオブジェクトの下に配置します。



  5. 半透明になっている以前のバージョンのテキストに合わせて、編集可能なテキストを編集し位置を調整します。
  6. 調整が完了したら、以前のバージョンのテキストを削除します。以下の a. ~ d. の操作手順を行います。
  • レイヤーパレットで、<レガシーテキストのコピー>というラベルの編集不可のテキストレイヤーを探します。



  • 左の欄の [ロックを切り換え] アイコンをクリックします。



  • レイヤーパレット上で、<レガシーテキストのコピー>をクリックして選択します。
  • レイヤーパレット右下のゴミ箱アイコンをクリックし、<レガシーテキストのコピー>を削除します。

 

 

追加情報 (Additional Information)

 

 Illustrator CS は最新の Adobe アプリケーションと高い互換性を持つ新しいテキストエンジンを採用しています。このテキストエンジンは、行の構成(行の位置やカーニング値など)、およびテキストのベースラインとテキストコンテナに関する変更を含んでいます。これらの変更によって、以前のバージョンの Illustrator で作成されたファイルを開く再に、テキストベースラインの垂直方向の移動や、文字の配置の水平方向の移動、または改行場所の変更などが生じる場合があります。この変更を訂正するためには、オリジナルのテキストの配置を保持する編集不可のテキストオブジェクト、または参照用のオリジナルテキストオブジェクトのコピーを作成します。

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー