問題点 (Issue)

 

Adobe Illustrator CS/CS2/CS3 で、Illustrator ドキュメントに AI または PDF 形式のネイティブファイルを配置して保存すると、そのファイルを再度開いた際に、配置したファイルの文字の部分に関して以下のようなさまざまな問題が発生します。

  • 文字化けが発生する。
  • フォントが置き換えられる。
  • 文字がアウトライン化される。
  • テキストエリア内の複数行の文字が行ごとに分割される。
  • 文字が一文字ずつに分割される。
  • 字間などの文字組みが変更される。

 

詳細 (Detail)

 

- AI または PDF 形式のネイティブファイルをリンクで配置しています。

- 配置したネイティブファイルを含む Illustrator ドキュメントを、AI または EPS 形式で保存しました。

- AI または EPS 形式でのファイルの保存時に、[配置した画像を含む] オプションにチェックを入れました。

 

 

解決方法 (Solution)

 

この問題を解決するには、[配置した画像を含む] オプションをオフにしてファイルを保存します。

以下の操作を行います。

  1. 既存の Illustrator ドキュメントを開くか、または新規ファイルを作成します。
  2. Illustrator ドキュメントに AI または PDF ファイルをリンクで配置します。
  3. [ファイル] メニューから [別名で保存] を選択します。
  4. [別名で保存] ダイアログボックスが表示されたら、ファイルの保存先とファイル名を任意の内容で設定します。
  5. 以下のいずれかの操作を行います。



    Windows の場合 :

    [ファイルの種類] ポップアップメニューから、[Adobe Illustrator(*.AI)](Illustrator 形式)/[Illustrator EPS(*.EPS)](Illustrator EPS 形式)のいずれかを選択します。

    Macintosh の場合 :

    [フォーマット] ポップアップメニューから、[Adobe Illustrator 書類](Illustrator 形式)/[Illustrator EPS(eps)](Illustrator EPS 形式)のいずれかを選択します。
  6. [保存] をクリックします。
  7. [Illustrator オプション](Illustrator 形式)/[EPS オプション](Illustrator EPS 形式)ダイアログボックスが表示されたら、[オプション] セクションにある [配置した画像を含む] のチェックを外します。



  8. その他の各種設定を行い、[OK] をクリックしてファイルを保存します。

 

追加情報 (Additional Information)

 

この現象は、Illustrator のドキュメントに Illustrator(.ai) や PDF 形式のファイルをリンクで配置し、[配置した画像を含む] オプションをオンにして Illustrator(.ai) または EPS 形式でファイルを保存した場合に発生します。ファイルを保存する際に、[配置した画像を含む] オプションをオフにすることで問題を回避することができます。弊社では Illustrator(.ai) で作成された Illustrator および PDF 形式のネイティブファイルについては、[配置] コマンドを使用するのではなく、直接データをコピー&ペーストしてお使いいただくことを推奨しております。

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー