問題点 (Issue)

Adobe Illustrator 8 で作成したドキュメントを Illustrator CS/CS2/CS3/CS4/CS5 で開いて更新すると、①、②などの丸数字やⅡ、Ⅲなどのローマ数字が(日)(月)などの括弧付きテキストに文字化けします。

詳細 (Detail)

Illustrator 8 ドキュメントには、「新ゴ L」や「中ゴシック BBB」などの NewCID フォントが使用されています。

解決方法 (Solution)

この問題を解決するには、文字化けしたテキストを Illustrator CS-CS5 で再入力します。

追加情報 (Additional Information)

Illustrator 8 と CS 以降では、サポートするフォントのエンコーディングや仕組み、オペレーティングシステムの違いにより、完全な互換性を維持するのは困難です。

この問題は、以下の操作を行った場合にも発生します。

  1. Illustrator CS-CS5 で(日)などの括弧付きテキストを一文字入力し、Illustrator 8 形式(または Illustrator 9/10 形式)で保存します。
  2. ファイルを閉じて再度開きます。
  3. 更新前は丸数字の①で表示されますが、更新すると括弧付きテキストの(日)に変更されます。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー