問題 (Issue)

起動するといくつかの不明なダイアログが表示されます。OKボタンを押して、起動を進めるとメニューが?(クエッションマーク、はてな)で表示されます。

不明なダイアログの例:

  • ()

  • [%s]
  • プラグインの読み込みエラーです。

?マークで表示されたメニュー:

 詳細 (Detail):

システム環境設定の言語環境にある言語で[English]が[日本語]よりも上に並んでいます。

解決方法 (Solution)

以下のいずれかの方法を試します。

A. 言語の並び替えを行います。以下の操作を行います。

Mac OS X 10.5.xまでは

  1. アップルメニューから System Prefrences... を選択します。
  2. International をクリックします。
  3. Languagees にある[日本語]をドラッグして[English]の上に並べます。
  4. System Preferencs を終了します。
  5. アップルメニューからLog Out <ユーザ名>を選び、ログアウトします。
  6. ログインします。

Mac OS X 10.6.xでは

  1. アップルメニューから System Prefrences... を選択します。
  2. Language and Text をクリックします。
  3. Languagees にある[日本語]をドラッグして[English]の上に並べます。
  4. System Preferencs を終了します。
  5. アップルメニューからLog Out <ユーザ名>を選び、ログアウトします。
  6. ログインします。

B. Languagesで日本語だけを選択します。この方法はMac OS X 10.6.x以降では利用できません。

  1. <ハードディスク名>/Applications/Adobe Illustrator CS4にある[Adobe Illustrator CS4]または[Adobe Illustrator CS4.app]のアイコンを右クリックし、[Get Info]を選択します。
  2. Languagesではすべての言語が選択されています。日本語以外の言語から選択を外します。



 C. 一時的な利用を行う場合には、言語の並び替えを行います。以下の操作を行います。常に言語を日本語に設定できない場合に利用します。

Mac OS X 10.5.xまでは

  1. アップルメニューから System Prefrences... を選択します。
  2. International をクリックします。Languagees にある[日本語]をドラッグして[English]の上に並べます。
  3. System Preferencs を終了します。
  4. Illustratorを終了したときに設定をもとに戻します。

Mac OS X 10.6.xまでは

  1. アップルメニューから System Prefrences... を選択します。
  2. Language and Text をクリックします。Languagees にある[日本語]をドラッグして[English]の上に並べます。
  3. System Preferencs を終了します。
  4. Illustratorを終了したときに設定をもとに戻します。

追加情報 (Additional Information)

Mac OS X 10.5.xまでをご利用の方で解決方法BでAdobe Illustrator CS4の動作に疑問が生じた場合には解決方法Aを行います。

 

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー