問題点 (Issue)

Adobe InDesign CS3/CS4 から書き出した PDF ファイルで、文書内のブックマークから作成されたしおりが正しく動作しない、または移動先名が文字化けします。

詳細 (Detail)

- 全角文字のテキストをブックマークに設定しています。

- InDesign 文書のファイル名に全角文字を使用しています。

解決方法 (Solutions)

この問題を解決するには、以下の A. ~ C. のいずれか、または複数の操作を行います。

A. 目次を作成します

  1. [ウインドウ] メニューから [インタラクティブ] - [ブックマーク] を選択します。
  2. [ブックマーク] パネルで既存のブックマークをすべて削除します。
  3. 目次用のページ、ブックの場合は新規 InDesign 文書を作成します。

     注意 : PDF ファイルに書き出し後、目次を削除する場合は最後のページ、または最後の文書として作成します。
  4. [レイアウト] メニューから [目次] を選択し、任意のオプションを設定して目次を作成します。目次の作成方法について詳しくは、Adobe InDesign CS3/CS4 ヘルプ「目次の作成」を参照してください。
  5. 手順 3. で作成した新規ページ、または文書でテキスト流し込みアイコンをクリックするか、ドラッグして新しい目次ストーリーをページに配置します。
  6. PDF ファイルに書き出します。
  7. 必要に応じて作成した目次を削除します。

     注意 : ファイル名に全角文字を使用している InDesign 文書から PDF ファイルに書き出した場合は、手順 C. へ進みます。

B.InDesign 文書のファイル名、およびリンク先のテキストに半角文字(1 バイト文字)のみを使用します

InDesign 文書のファイル名に半角文字のみを使用し、半角文字のテキストのみをブックマークに設定することにより、問題を回避することができます。

C. Acrobat 上でアクションを設定します

コンピュータに Adobe Acrobat がインストールされている場合は、書き出した PDF ファイルを開き、移動先の設定を行うことでページ内のテキストにリンクを設定することができます。

以下の操作を行います。

  1. InDesign から書き出した PDF ファイルを Acrobat で開きます。
  2. [表示] メニューから [ナビゲーションパネル] - [移動先] を選択します。
  3. [移動先] パネルが開いたら、各アンカーリンクのリンク先のページへ移動します。
  4. [オプション] メニューから [新規移動先] を選択します。
  5. 移動先の名前を入力します。(例として移動先の名前を「テキストリンク」に設定しています。)

     注意 : 移動先名を入力する際は、半角文字のみ、あるいは全角文字のみを使用します。半角文字と全角文字を混在させないでください。

  6. [移動先] パネルから、文字化けしている既存の移動先をすべて削除します。
  7. [表示] メニューから [ナビゲーションパネル] - [しおり] を選択します。
  8. 任意のしおりを右クリックし、[プロパティ] を選択します。
  9. [しおりのプロパティ] ダイアログボックスが開いたら、[アクション] タブを選択します。
  10. [アクション] セクションで [この文書内のページを表示] を選択し、[編集] をクリックします。

  11. [この文書内のページを表示] ダイアログボックスで [移動先を使用] を選択し、[参照] をクリックします。
  12. [移動先を選択] ダイアログボックスの一覧から、[移動先] パネルで作成した移動先を選択します。

  13. [OK] をクリックし、表示されているダイアログボックスをすべて閉じます。
  14. しおりが複数ある場合、手順 8. ~ 13. を繰り返します。

追加情報 (Additional Information)

この問題はInDesign CS5以上で解決していますので、体験版でご確認ください。お客様の問題がCS5の修正に該当しない場合がありますので体験版でご確認のうえ、ご購入をご検討ください。

本作品は Creative Commons Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported License によってライセンス許可を受けています。  Twitter™ および Facebook の投稿には、Creative Commons の規約内容は適用されません。

法律上の注意   |   プライバシーポリシー