EPSを配置したInDesign書類からPDF ファイルを書き出すと線が入る（InDesign CS4/CS5）

Adobe InDesign CS4/CS5 で Adobe Photoshop EPSファイルを配置したAdobe Illustrator EPSファイルを配置し、ファイルメニューの書き出しで PDFファイルを作成します。それを一般的なPostScript RIPから出力した際に透明の境界に線が入ります。

• Illustratorファイルに Photoshop EPS ファイルを配置し、ドロップシャドウなどの透明効果を適用しました。
• この問題は、PostScript ファイルに書き出し後、Adobe Acrobat Distiller で PDF ファイルに変換した場合には発生ないことがあります。
• この問題は、Illustratorでファイルメニュー/保存からPDF形式を使用してPDFファイルを書き出した場合には発生しません。

• 透明を含むオブジェクトがあるIllustratorはEPSファイルへ書き出しを行うと透明オブジェクトに関係するオブジェクトは分割されます。分割された部分が出力時に線となります。この原因はEPSファイルに透明を保持できない（限界）があるためです。 

この問題を解決するには、以下の A. または B. いずれかの操作を行います。

Illustrator EPS ファイルを Adobe Illustrator 形式で保存して InDesign 文書に配置します。InDesignから書き出すPDF形式にはPDF/X-4を利用し、RIPにはAdobe PDF Print Engineに対応した製品を利用します。

注意：この回避方法はIllustratorファイルの編集までもどれない場合に行います。常に有効な回避方法ではありませんのでご注意下さい。Distillerの解像度の設定によっては発生する場合がありますので最終出力の前にご確認下さい。

InDesign から PostScript ファイルを書き出し後、Acrobat Distiller で PDF ファイルに変換します。

この問題は特定のPostScirpt RIPで発生するものではありません。

その他回避方法の有効性については、以下の弊社技術文書を参照してください。

文書番号　234923　書き出した PDF に白またはグレーの線が表示・出力される（InDesign CS2/CS3）

文書番号　cpsid_82903　Illustrator の透明を含む円形グラデーションが PDF 1.5 以上で書き出すと正しく表示されない（InDesign CS4/CS5）

文書番号　cpsid_83960　PDF 1.3 で書き出すと特色オブジェクトに重ねた透明オブジェクトが失われる（InDesign CS4/CS5）

文書番号　cpsid_85630　InDesign から書き出した透明効果を含む PDF ファイルを配置すると PDF 1.4 以上で正しく書き出されない（InDesign CS4/CS5）